Naučte sa po hindsky

Video: Ide ide vláčik s Valériou | Poďte tancovať | Naučte sa tancovať | Slovenské detské pesničky

Obsah

Na krok
1. časť zo 4: Výučba hindskej abecedy
2. časť zo 4: Osvojenie si hindskej gramatiky
3. časť zo 4: Precvičovanie hindských slov a výrazov
Časť 4 zo 4: Rozširovanie svojich vedomostí
Tipy

Hindčina (मानक हिन्दी) je popri angličtine hlavným úradným jazykom Indie a hovorí sa ním po celom indickom subkontinente. Hindčina má rovnaké korene ako iné indoárijské jazyky, ako je sanskrt, urdčina a pandžábčina, rovnako ako indoiránske a indoeurópske jazyky, od tadžičtiny po paštštinu a srbsko-chorvátčinu po angličtinu. Ak budete vedieť len trochu po hindsky, budete môcť komunikovať s viac ako miliardou ľudí na tejto Zemi o kultúre alebo podnikaní. Ponoríte sa do neuveriteľne bohatého jazyka a kultúry.

Na krok

1. časť zo 4: Výučba hindskej abecedy

Zoznámte sa so skriptom Devanagari. Devanagari je abeceda Abugida z Indie a Nepálu a je hlavným písmom pre písanie hindčiny, maráthčiny a nepálčiny. Je písaný zľava doprava, nepoužíva veľké písmená a cez hornú časť písmen, ktoré ich spájajú, vedie rozpoznateľná vodorovná čiara.
- Tu je tabuľka abecedy Devanagari: http://www.omniglot.com/charts/print/hindi.pdf.
Študujte hindské samohlásky. Hindčina má 11 samohlások, z ktorých niektoré sú označené diakritikou alebo symbolmi pridanými k písmenám abecedy na označenie rozdielnej výslovnosti. Samohlásky v hindčine môžu mať dve formy: jednu, keď sa používajú samostatne, a druhú, keď sa spoja jedným slovom spoluhláskou.
- अ a a आ aa
  - अ nemení spoluhlásku, takže ak uvidíte spoluhlásku bez symbolu zmeny, bude mať spoluhláska tento samohláskový zvuk.
  - Pri pridávaní आ k samohláske pridajte symbol ा na koniec spoluhlásky (napríklad न na sa zmení na ना na, keď sa k nej pridá आ).
- इ i a ई ee
  - Pri pridávaní इ ku spoluhláske pridajte symbol ि na „ľavú“ stranu spoluhlásky (pred spoluhlásku).
  - Pri pridávaní ई ku spoluhláske pridajte symbol ी na „pravú stranu“ spoluhlásky (za spoluhlásku).
- उ ty a ऊ oo
  - Pri pridávaní उ do spoluhlásky pridajte symbol ु pod spoluhlásku.
  - Pri pridávaní ऊ do spoluhlásky pridajte symbol ू pod spoluhlásku.
- ए e a ऐ ai
  - Pri pridávaní ए do spoluhlásky pridajte nad symbol spolu symbol.
  - Pri pridávaní ऐ do spoluhlásky pridajte nad spoluhlásku symbol ै.
- ओ O a औ au
  - Pri pridávaní ओ ku spoluhláske pridajte symbol ो na „pravú stranu“ spoluhlásky (za spoluhlásku).
  - Pri pridávaní औ ku spoluhláske pridajte symbol ौ na „pravú stranu“ spoluhlásky (za spoluhlásku).
- ऋ RI
  - Pri pridávaní ऋ do spoluhlásky pridajte symbol ृ pod spoluhlásku.
  - Táto samohláska je v hindčine neobvyklá, iba s hindskými slovami zo sanskrtu.
Študujte hindské spoluhlásky. V hindčine je 33 spoluhlások. Sú usporiadané v abecede podľa toho, ako by ste mali používať ich ústa a hrdlo. Pretože hindčina má viac spoluhlások ako holandčina, pre niektoré neexistuje ekvivalent v holandčine. Písmeno a) vedľa niektorých spoluhlások naznačuje, že by sa mali vyslovovať „nasávané“ (napr. Silným prúdom vzduchu, ako napr. p v „put“ alebo „chug“).
- Velarové spoluhlásky, vyslovujúce sa položením zadnej časti jazyka na hornú časť podnebia (napr. k alebo g v angličtine): क k, ख k (a), ग g, घ g (a), ङ n
- Palatálne spoluhlásky, vyslovujúce sa umiestnením prednej časti jazyka tesne za ďasno (napr. j v „zamestnaní“): च ch, छ ch (a), ज j, झ j (a), ञ n
- Spoluhlásky Retroflex, ktoré sa vyslovujú pohybom jazyka tam a späť proti podnebiu hneď za ďasnom (nie je k dispozícii v holandčine): ञ t, ट t (a), ड d, ढ d (a), ण n
- Člniace spoluhlásky, ktoré sa vyslovujú „mávnutím“ špičkou jazyka o strechu úst tesne za prednými zubami (napr. Mäkké t slovami ako „maslo“): ड़ d a ढ़ d a)
- Zubné spoluhlásky, vyslovujú sa dotykom zadnej časti horných výčnelkov špičkou jazyka (napr. th v „thrilleri“): त t, थ t (a), थ d, ध d (a), न n
- Labiálne spoluhlásky, vyslovujúce sa pomocou pier spolu (napr. b v „bábätku“): प p, फ p (a), ब b, भ b (a), म m
- Polosamohlásky sú samohláskové spoluhlásky, ako napr w vo „vode“: य j (ako v „júni“), य r, ल l, व w alebo v
- Spoluhlásky Sibilante, vyslovované špičkou jazyka na vytlačenie vzduchu so syčaním: श š, ष š, स s
- Glotálne spoluhlásky vyslovované pomocou „glottis“ v zadnej časti hrdla: स h
Rozlišujte medzi „vyslovenými“ a „tichými“ spoluhláskami. Hindské spoluhlásky majú dva štandardné spôsoby vyslovovania: výrazné a tiché. Čítanie vysvetlení týchto tvrdení môže byť dosť komplikované, ale nebojte sa; akonáhle začnete cvičiť zvuky, pocítite rozdiel medzi hovoreným a tichým zvukom.
- „Vyslovené“ spoluhlásky sa vyslovujú vibrovaním hlasiviek. Výrazné spoluhlásky sú napr z v „zoo“.
- Ticho spoluhlásky sa vyslovujú bez vibrovania hlasiviek. Tiché spoluhlásky sú napr s v „strihu“ a k v „mačke“.
Rozlišujte medzi „aspirovanými“ a „nedýchanými“ spoluhláskami. Spoluhlásky v hindčine spadajú do dvoch hlavných skupín, a to nasávaná a neodsávaná. Existujú tiché nenasávané spoluhlásky, tiché nasávané spoluhlásky atď.
- Aspirácia je ďalší výraz pre prúd vzduchu, ktorý vychádzajú cez vaše ústa.
- Jediným spôsobom, ako skutočne pochopiť, ako to funguje v hindčine, je počúvať nahrávky.
Vypočujte si nahrávku hindskej abecedy a potom skúste nahrávku napodobniť. Hindská abeceda sa vám môže zdať nadpozemská, najmä ak je vaším rodným jazykom holandčina, ale pri troche cviku budete schopní pochopiť, ako všetky tieto písmená znejú v hindčine. Tu je video z hindskej abecedy: https://www.youtube.com/watch?v=XyG_594WOjE.
- Keď ste si nahrávku niekoľkokrát vypočuli, pozastavte ju a skúste napodobniť výslovnosť. Nájdite si na to čas a prepracujte celú abecedu.
Dozviete sa, ako je napísaná hindská abeceda. Bude ľahšie naučiť sa skript Devanagari, keď uvidíte, ako je napísaný. Existuje niekoľko online sprievodcov, ale sprievodcu na hindibhasha.com odporúčajú fakulty univerzitných jazykov.

2. časť zo 4: Osvojenie si hindskej gramatiky

Zoznámte sa s podstatnými menami v hindčine. Podstatné mená sú slová pre objekty, miesta, zvieratá a ľudí. V hindčine majú všetky podstatné mená rod: mužský (M) alebo ženský (V). Pohlavie podstatných mien v hindčine je zásadné pre správnu gramatiku a komunikáciu, takže keď sa naučíte podstatné mená v hindčine, musíte sa naučiť aj ich pohlavie, aby ste mohli podstatné mená používať správne.
- Veľmi všeobecným pravidlom pri určovaní rodu podstatného mena je, že slová končiace na samohlásku आ aa sú často mužské a slová končiace na samohlásku ई ee sú zvyčajne ženské. Existuje však množstvo výnimiek z tohto pravidla, takže je dôležité pamätať si rod každého podstatného mena v praxi.
- Napríklad: Podstatné meno pre chlapca je: लड़का larkaa (M) a podstatné meno pre dievča je: लड़की larkee (V). Takže v prípade týchto podstatných mien je všeobecné pravidlo pre pohlavia správne.
- Podstatné mená ako केला kelaa - Banana (M) a ज़ेज़ mez - Desk (V) alebo घर ghar - House (M) sú na druhej strane výnimkou z tohto všeobecného pravidla.
Zoznámte sa s hindskými zámenami. Jednoduché zámená ako „on, ona, ja, my, ona“ sú zásadné pre schopnosť komunikovať v akomkoľvek jazyku vrátane hindčiny. Zámená v hindčine sú:
- Prvá osoba jednotného čísla: मैं hlavná - I.
- Množné číslo prvá osoba: हम šunka - My
- Druhá osoba jednotného čísla: तू too - You (Intimate)
- Druhá osoba množného čísla: तुम tum - vy (neformálny), आप opica - vy (formálny)
  - Poznámka k neformálnym a formálnym zámenom: každé zámeno závisí od stupňa zdvorilosti použitého v rozhovore. Formálne आप opice použite, keď sa s niekým stretnete prvýkrát, keď sa rozprávate s niekým starším ako vy, alebo jednoducho preukazujete úctu osobe, ktorú oslovujete.
  - Príležitostný otepľujte pri rozhovore s priateľmi alebo blízkou rodinou. Použite tiež तू, keď sa vediete veľmi neformálne, napríklad so svojím partnerom alebo s malými deťmi. Bolo by interpretované ako veľmi neslušné používať तू tiež v hindčine na rozhovor s cudzincom alebo s niekým, koho sotva poznáte.
- Tretia osoba jednotného čísla: यह yah - He / She / It / This
- Tretia osoba jednotného čísla: वह vah - He / She / It / That
  - V hovorenej hindčine sa tieto slová vyslovujú mierne odlišne: यह sa vyslovuje yeh a वह sa vyslovuje voh. Pri rozhovore s niekým blízkym použite यह yeh, takže ak je niekto vedľa vás, použite use yeh.
  - Pri rozhovore s niekým na diaľku použite वह voh, takže ak je niekto na druhej strane ulice, použite वह voh.
  - Ak máte pochybnosti, použite twijf voh.
- Množné číslo tretej osoby: ये ye - This / They
- Tretia osoba množného čísla: वे ve- Die / Zij
  - Často budete počuť, že vo sa vyslovuje ako jednotné číslo „voh“. Rovnaké pravidlá sa riadia zámenami v množnom čísle tretej osoby: ये ye pre ľudí / blízke veci (z hľadiska vzdialenosti) a वे vo pre ľudí / veci ďalej.
  - Vedzte, že výraz „yeh“ aj „voh“ môže znamenať buď „on“, alebo „ona“, takže nie je žiadny rozdiel podľa pohlavia osoby, s ktorou sa rozprávate. Pri určovaní, či je osobou, s ktorou sa hovorí, „on“ alebo „ona“, musíte sa spoliehať na kontext vety.
Zoznámte sa s hindskými slovesami. Slovesá popisujú činy, udalosti alebo stavy mysle. Naučte sa hindské slovesá v infinitívnom tvare, pretože slovesá sa tvoria tak, že sa zafixuje koniec infinitívu a pridajú sa ďalšie prípony. Infinitíva v hindčine sa končí o naा naa.
- Niektoré príklady infinitívov v hindčine sú: होना honaa - byť; पढ़ना pahrnaa - čítať alebo študovať; बोलना bolnaa - hovoriť; सीखना seekhnaa - učiť sa; जाना jaanaa - choď.
Osvojte si základnú konjugáciu slovies. Rovnako ako pri podstatných menách, aj slovesá musia byť v hindčine združené, aby vyjadrili gramatické kategórie, ako sú počet, pohlavie, čas a nálada.
- Aby bol infinitív होना honaa- konjugovaný s číslom, stáva sa:
  - हूँ हूँ hlavný hoon - som
  - हैं हैं ham hain - Sme
  - तू है too hai - Ste (intímne)
  - तुम हो tum ho - Ste (neformálny)
  - आप हैं aap hain - Ste (formálny)
  - यह है yah hai - on / ona / toto je
  - वह है voh hai - on / ona / to je
  - ये हैं ye hain - títo / tí sú
  - Hे हैं ve hain - kto / kto sú
- V súčasnom čase existujú tri konjugácie pre pohlavia:
  - V prípade mužského jednotného čísla vypusťte infinitívnu príponu ना naa a pridajte ता taa.
  - V prípade mužského množného čísla vypustite infinitívnu príponu ना naa a pridajte ते.
  - V prípade ženského jednotného alebo množného čísla vypusťte infinitívnu príponu naा naa a pridajte ती tee.
- Pretože slovesá v hindčine majú toľko časov, budete sa musieť okrem prítomného času dozvedieť aj časovanie slovies, a preto budete potrebovať učebnicu alebo iný referenčný materiál. Dobrý slovník sa bude hodiť aj na osvojenie nových slovies na konjugáciu.
Stále si precvičujte hindčinu pomocou dlhších a dlhších viet a fráz. Keď sa dozviete viac podstatných mien, zámen a slovies v hindčine, môžete začať študovať ďalšie aspekty hindčiny.

3. časť zo 4: Precvičovanie hindských slov a výrazov

Kúpte si dobrý hindský slovník. Zatiaľ čo malé vreckové slovníky môžu byť užitočné aj pri vyhľadávaní jednotlivých slov, investícia do väčšieho akademického slovníka umožní hlbšie a formálnejšie štúdium.
- Online sú tiež všetky druhy hindských slovníkov. Napríklad univerzita v Chicagu má projekt „Digitálne slovníky južnej Ázie“ so slovníkmi urdčina a klasickou hindčinou (v angličtine).
Naučte sa dni v týždni. Začnite jednoduchými slovami, aby ste sa oboznámili s tým, ako sa pri formovaní slov používajú hindské samohlásky a spoluhlásky. Zamerajte sa na rozpoznávanie hindských slov a zvyknutie si na písmo Devanagari. Dni v týždni sú:
- Nedeľa, hindské slovo: RaveevaaR, devanagarské písmo: रविवार
- Pondelok, hindské slovo: SomvaaR, devanagarské písmo: सोमवार
- Utorok, hindské slovo: MangalvaaR, devanagarské písmo: मंगलवार
- Streda, Hindi slovo: BudhvaaR, Devanagari písmo: बुधवार
- Štvrtok, Hindčina slovo: GuRoovaaR, Devanagari písmo: गुरुवार
- Piatok, Hindi slovo: ShukRavaaR, Devanagari písmo: शुक्रवार
- Sobota, hindské slovo: ShaneevaaR, devanagarské písmo: शनिवार
Naučte sa základné slová pre určenie miesta a času. Keď poznáte dni v týždni, môžete prejsť na niektoré základné hindské slová a zároveň mať na pamäti písmo Devanagari.
- Včera hindské slovo: kal, písmo: कल
- Dnes hindské slovo: aaj, písmo: आज
- Zajtra, hindské slovo: kal, písmo: कल
- Deň, hindské slovo: din, písmo: दिन
- Noc, hindské slovo: hrebeň, písmo: रात
- Týždeň, hindské slovo: haftaa, skript: हफ़्ता
- Mesiac, hindské slovo: maheenaa, skript: महीना
- Years, Hindi word: eel, script: सास
- Druhé, hindské slovo: boxRaa
- Minúta, hindské slovo: mäta, písmo: मिनट
- Hodina, hindské slovo: ghantaa, skript: घंटा
- Ráno, hindské slovo: saveRey, skript: सवेरे
- Večer, hindské slovo: shaam, písmo: शाश
- Popoludní, hindské slovo: dopeheR, skript: दो पहर
- Polnoc, hindské slovo: aadheeRaat, skript: आधी रात
- Teraz, hindské slovo: ab, písmo: अब
- Neskôr, hindské slovo: bathe mey, scenár: बाद में
Precvičujte si bežné výrazy s partnerom alebo prostredníctvom magnetofónu. Osvojenie si hovorovej hindčiny je skvelý spôsob, ako si osvojiť abecedu a pripraviť sa na hodiny gramatiky hindčiny. Faktický rozhovor v hindčine je najlepší spôsob, ako sa naučiť jazyk.
- Nájdite si vo svojej jazykovej triede priateľa alebo vyhľadajte online jazykové fóra, kde nájdete ľudí, ktorí majú radi hindčinu. Online sú k dispozícii aj nahrávky základných fráz, ktoré si môžete vypočuť.
- Použiť na výrazy ako:
  - Ahoj!, Hindi: Namastey!, Skript: नमस्ते
  - Dobré ráno!, Hindčina: Suprabhate, scenár: सुप्रभात
  - Dobrý večer!, Hindčina: Shubh sundhyaa, skript: शुभ संध्या
  - Vitajte! (pozdraviť niekoho), hindčina: Aapka swaagat hai!, skript: आपका स्वागत हैं।
  - Ako sa máš?, Hindi: Aap kaisey hain?, Scenár: आप कैसे हैं?
  - Som v poriadku, ďakujem!, Hindčina: Mein theek hoon, shukriya!, Scenár: मैं ठीक हुँ।
  - A vy?, Hindčina: Aur aap?, Skript: और आप?
  - Dobré / to je v poriadku, hindčina: Accha / Theek-thaak, skript: अच्छा / ठीक-ठाक
  - (veľmi) Ďakujem!, hindčina: Shukriyaa (Bahut dhanyavaad), skript: शुक्रीया (बहुत धन्यवाद)
- Záznamy týchto fráz a ďalšie informácie o výslovnosti nájdete na tomto odkaze: http://www.learning-hindi.com/convo.
- Nebojte sa hovoriť jazykom, aj keď ovládate iba niekoľko základných pojmov a základy gramatiky. Čím skôr začnete, tým rýchlejšie si osvojíte základné znalosti jazyka - osvojenie si hindčiny je v podstate otázkou cviku a odhodlania.

Časť 4 zo 4: Rozširovanie svojich vedomostí

Využite kurzy online na zdokonalenie svojich schopností. Existuje niekoľko univerzít, ktoré ponúkajú kurzy online. Počúvajte audio a video hodiny, kedykoľvek môžete, aby ste počuli, ako sa hovorí týmto jazykom.
- Štátna univerzita v Severnej Karolíne ponúka okrem cvičení a kvízov (v angličtine) aj sériu 24 video lekcií, ktoré sa venujú písaniu, slovnej zásobe, gramatike a kultúre.
- University of Pennsylvania ponúka sériu 20 audio lekcií pokrývajúcich základnú gramatiku hindčiny (v angličtine).
Nájdite dobrú učebnicu. Len čo sa dohovoríte v hindčine, slovník a gramatika, budete potrebovať podrobnejší zdroj, aby ste sa naučili zložitejšie aspekty jazyka. Ak je to možné, pokúste sa nájsť učebnicu, ktorá obsahuje zvukové prvky.
- Rupert Snell’s Naučte sa hindsky je odporúčané pre začiatočníkov a obsahuje zvuk (v angličtine).
- Základná hindčina autori Richard Delacy a Sudha Joshi pozostávajú z učebnice a zošita s CD (v angličtine).
- Sonia Taneja’s Cvičenie robí dokonalou základnú hindčinu je pracovný zošit plný cvičení, ktoré vám pomôžu prehĺbiť vaše doterajšie vedomosti a precvičiť praktické koncepty, ako je napríklad konjugácia (v angličtine).
Prečítajte si v hindčine čo najviac. V hindčine je našťastie k dispozícii množstvo online zdrojov, vrátane novín, blogov a sociálnych médií. Existuje tiež hindská literárna tradícia z roku 760 pred naším letopočtom plná básnikov, filozofov a náboženských spisov.
- Dainik Jagaran sú najpopulárnejšie hindské noviny v Indii. Medzi niektoré ďalšie dôležité noviny v hindčine patria Hindustan, Dainik Bhaskara Rajasthan Patrika. BBC prevádzkuje aj stránku BBC India.
- Cena Parikalpana je každoročné ocenenie udeľované indickým blogom, podobné anglickému oceneniu Bloggie Awards.
- Rovnako ako na iných miestach sú populárnymi sociálnymi médiami Facebook, LinkedIn a Twitter. Návšteva stránok sociálnych médií v hindčine vám umožní prístup k jazyku a všetkým druhom populárnych kultúrnych tém.
- Medzi významných autorov hindskej literatúry patrí Chanda Bardai, autor knihy Prathviraj Rasau (12. storočie); Kabir (14. storočie), nábožný autor; básnik Ganga Das (1823-1913); prozaik Munshi Premchand (19. storočie); Dharmavir Bharati (20. storočie); a prozaička Jainendra Kumar (20. storočie).
- Na začiatok sú knihy pre deti skvelé, pretože sú zvyčajne veľmi jednoduché a často obsahujú obrázky. Learning-Hindi.com má online zbierku kníh pre deti v hindčine.
Pozerajte filmy v hindčine. India má obrovský filmový priemysel, tiež známy ako „Bollywood“ - toto je v skutočnosti najväčší filmový priemysel na svete s viac ako tisícmi filmami, ktoré sa uvedú každý rok. Indiáni MILUJÚ ísť do kina; v Indii sa predá viac lístkov do kina ako v ktorejkoľvek inej krajine na svete (2,7 miliárd lístkov ročne). V hindčine vychádza každý rok nespočetné množstvo filmov a vďaka online streamovacím službám ako Netflix a ďalším službám ako iTunes je dnes možné sledovať mnohé z týchto filmov doma. Pozerajte ich v pôvodnom jazyku s holandskými titulkami, aby ste mohli ešte viac vylepšiť svoju hindčinu.
- Medzi dôležité hindské filmy patria Mughal-e-Azam (často považovaný za najlepší bollywoodsky film vôbec), komédia Golmaal a dráma Kahaani.
- Ak máte radi filmy so superhrdinami, potom má India pekný výber. Niektoré populárne príklady sú Krrish a Ra. Jeden.
Zúčastnite sa indických kultúrnych podujatí. Ak bývate v blízkosti univerzity alebo vysokej školy, pravdepodobne budú prebiehať všetky druhy kultúrnych podujatí, ktoré organizujú medzinárodní študenti. Mnoho miest s veľkým počtom obyvateľov Indie organizuje festivaly a iné kultúrne podujatia, kde môžete spoznať nových priateľov a dozvedieť sa viac o indickej kultúre. Ak je v blízkosti hindské alebo indické kultúrne stredisko, môžete si skontrolovať kalendár alebo kontaktovať organizátora.
- Ak v okolí nie sú žiadne kultúrne akcie, hľadajte online! Wesleyan University má dokonca aj „Virtuálnu dedinu“, kde si môžete vyhľadať kultúrne témy a prečítať si rozhovory s „dedinčanmi“.
Nájdite priateľov, ktorí hovoria po hindsky. Pretože toľko ľudí hovorí po hindsky, je pravdepodobné, že poznáte niekoho, kto hovorí týmto jazykom. Ľudia, najmä ak žijú ďaleko od domova, často potešia, keď môžu hovoriť vo svojom rodnom jazyku.
- Webové stránky ako meetup.com vám ponúkajú príležitosť nájsť skupiny ľudí, ktorí majú záujem dozvedieť sa viac o hindčine alebo indickej kultúre. Meetup má v súčasnosti 103 skupín v 70 krajinách, ale kedykoľvek môžete nájsť vlastnú skupinu, ak nenájdete, čo hľadáte.
- Skúste sa s niekým porozprávať v miestnej indickej reštaurácii alebo obchode s potravinami. Nielenže si budete môcť osvojiť jazyk, ale dozviete sa tiež veľa o vynikajúcej indickej kuchyni!

Tipy

Pri učení sa jazyka je dobré ponoriť sa do kultúry tohto jazyka. Zúčastnite sa indických festivalov, skúste sa stretnúť s indiánmi, choďte do indických reštaurácií a pokúste sa objednať jedlo v hindčine. Čím viac si jazyk osvojíte v každodennom prostredí, tým lepšie sa jazykové znalosti zlepšia.
Ďalším skvelým spôsobom, ako sa naučiť po hindsky, je čítať hindské štítky, štítky a knihy pre deti. Hindčina a sanskrt majú tiež bohatú literárnu tradíciu, takže keď sa naučíte lepšie čítať v hindčine, môžete tiež skúsiť čítať poéziu alebo krátke romány alebo knihy v hindčine.
Niektoré zo slov, ktoré používa ohromná časť indického obyvateľstva, skutočne pochádzajú z urdčiny. Hoci súčasná hindčina, ktorou sa hovorí všade (na severe Indie), je kombináciou hindčiny a urdčiny, existujú určité rozdiely.
Pre „Ďakujem“ je správne slovo „Dhanyawaad“, ale ľudia často používajú slovo „Shukriya“ (ale prvé slovo sa považuje za čistú hindčinu)
- Čas - „Samay“ (hindčina) „Wakt“ (urdčina)
- Rok - „Varsh“ (hindčina) „Saal“ (Urdu)
- Týždeň - „Saptaah“ (hindčina) „Haftaa“ (Urdu)
- Klenoty - „Aabhushan“ (hindčina) „Gehna / Gahna“ (urdčina)
- Zaútočiť! - „Aakraman!“ (Hindčina) „Hamla!“ (Urdčina)
- Obtiažne - „Kathin“ (hindčina), „Mushkil“ (urdčina)
- Ospravedlňujem sa / ospravedlňujem sa - „Kshama * K je tichý“ (hindsky) „Maaf“ (Urdu)
- Pane. - „Mahoday“ (hindčina) „Janaab“ (urdčina)
- Lord "Shrimaan" (hindčina) "Huzoor" (urdčina)
- Príbeh - „Kahaani / Kathaa“ (hindčina) „Quissa“ (urdčina)
- Pochybnosť / podozrenie - „Sandeh“ (hindčina) „Shuq / Shaq“ (Urdu).
- Single „Keval“ (hindčina) „Sirf / Sirph“ (urdčina)
Pri pozdravení niekoho môžete tiež použiť „Namaskar“ („Dobrý deň“), pretože v niektorých prípadoch sa výraz „Namastè“ používa na „zbohom“ alebo ako pozdrav na rozlúčku. Ak však chcete prejaviť čo najväčšiu úctu, mali by ste ako pozdrav na rozlúčku použiť slovo „Pranam“ (pretože sa zvyčajne používa na rozlúčku so staršími / učiteľmi / bohmi atď.).
V každom prípade je dobré používať tieto slová s rezervou. Ale tento zoznam a dokonca aj Google niekedy tieto slová zmiešajú.
Učenie sa so skutočnými knihami je zábavný a veľmi obohacujúci spôsob, ako sa naučiť hindsky. Niektorí odporúčajú prečítať klasické knihy ako Panchatantra, Hitopadesh, Mahabharat, Ramayan atď.
Pomáha aj sledovanie filmov, pretože kombinácia hindčiny a urdčiny je už mnoho rokov bežná.