Obsah

• Kroky
• Tipy

Váš prízvuk označuje vaše pozadie. Ale je veľmi ľahké to zmeniť. Človek nikdy nie je „pripútaný“ k svojmu prízvuku, ktorý je možné zmeniť cvičením alebo možno presunom na iné miesto.

Kroky

1. 1 Presťahovať sa do Veľkej Británie. Keď tam žijete alebo ste na chvíľu na návšteve, nie je vôbec ťažké zachytiť zvláštnosti britského prízvuku. V žiadnom prípade nechceme uraziť americký prízvuk, ale ten britský znie oveľa atraktívnejšie. Pohyb tam môže byť náročný, ale počas pobytu sa veľa naučíte. Nemusíte byť Britom, stačí hovoriť s rovnakým prízvukom. Ak sa rozhodnete presťahovať alebo len navštíviť Britániu, vyberte si jedno miesto, kde sa vám prízvuk páči viac, a naštudujte si ho. Je to veľmi dôležité.
2. 2 Ak tam nemôžete ísť, študujte akcenty inými spôsobmi.
3. 3 Trénujte denne alebo tak často, ako je to možné. Napíšte zoznam slov s výraznými zvukmi samohlásky, ako napríklad „sú“, „voda“ alebo „telefón“. Vo všeobecnosti sa britský prízvuk považuje za elegantnejší, pretože samohláska „aw“ (A) je nahradená výrazom „ah“ alebo „uh“ atď. Hacknite si to však na nos, to nie je všeobecné pravidlo pre celú Britániu. Napríklad Cockneyov prízvuk znie úplne inak. Zvuk „h“ vo svojej reči spravidla vynechajú. Všimnite si tiež odlišného zvuku jednoduchých slov, ako napríklad „z“. Pozrite si film „My Fair Lady“ alebo hru „Pygmalion“, aby ste zistili viac rozdielov medzi britským a Cockneyovým prízvukom.
4. 4 Naučte sa slang. V tomto prípade sa používa Cockneyho nárečie, ale nie je to jediný príklad, hľadajte aj iné slová. Cockney rytmický slang sa používa v mnohých krajinách mimo Veľkej Británie. Vzniká hľadaním slova alebo mena, ktoré je v súlade s originálom. Nové slovo sa vloží do vety a výraz sa použije ako slangový výraz. Napríklad: Klamstvá = bravčové mäso. Prečo? Pretože: klamstvá = pirohy a koláče = bravčové koláče. Bravčové mäso = klamstvá.
5. 5 Skúsiť nie hovoriť ako aristokrat. Toto nie je všeobecne akceptované a znie to banálne. Existuje mnoho regiónov a miest, kde prevláda dôraz.
6. 6 Vyslovujte slová kratšie a nedávajte si s výslovnosťou veľa námahy. Väčšina Britov nehovorí ako aristokrati, pretože to je už príliš stereotypné, aj keď Američania uvažujú inak (fakt). V skutočnosti je opak pravdou.

Tipy

• Nemiešajte akcenty z rôznych krajín. Vyberte si jeden a držte sa ho. Ak napríklad zmiešate liverpoolsky prízvuk s prízvukom Essex, budete znieť ako blázon.
• Hovorte s britským prízvukom celý deň. Najprv budete neustále zabúdať hovoriť s britským prízvukom, ale postupne sa to stane zvykom a dokonca na to prestanete myslieť!
• Ľudia si môžu myslieť, že si divný. Ak sa však chcete ponoriť hlbšie do inej kultúry, koho zaujímajú názory ostatných?
• Sledujte „Harryho Pottera“ a pozorne počúvajte zvláštnosti a špecifiká prejavu každej postavy. Hagrid je napríklad významným predstaviteľom dialektov východnej časti krajiny.
• Bolo by pekné použiť vo svojom prejave britský slang a nepoužívať typické výrazy Yankee. Napríklad slovo futbal. Prečítajte si „futbal“ alebo dokonca „noha“. V Anglicku sa výraz „kamarát“ alebo „priateľ“ zmení na „kamarát“.
• Držte sa iba jedného dialektu. Ak ich zmiešate, bude to znieť čudne. Navyše nemôžete opakovať prízvuk viac alebo menej vierohodne, ak neustále prechádzate na iný.
• Vo všeobecnosti počúvajte svoj britský prízvuk tak často, ako je to možné, aby ste prispôsobili svoju výslovnosť.
• Prečítajte si knihy britských autorov. Ak človek dlhodobo žije v Anglicku, jeho list bude naplnený príslušnými výrazmi. Aj keď vyviniete presvedčivý britský prízvuk, bez správneho slangu to nepôjde.
• Skúste a nevzdávajte sa!
• Vypočujte si reklamy predstavujúce britských hercov a modely ako Max Irons.
• Pozri tiež: Skiny. Doctor Who (britský televízny seriál)
• Prihláste sa na odber BBC (British Broadcasting Corporation)
• Obklopte sa všetkými druhmi britských akcentov!
• Skvelý spôsob je sledovať britské filmy (čím nižší je rozpočet filmu, tým lepšie) a zvoliť si prízvuk, ktorý sa vám páči. Skúste zopakovať, čo herci hovoria, kým to nezačnete chápať správne. Môžete si vybrať z „Kes“ (Yorkshire), „Snatch“ (všetky druhy londýnskej reči), „Twin Town“ (Welsh), „Anita and Me“ (Midlands), „Trainspotting“ (Edinburgh) alebo „Hot Fuzz “(Dialekt východnej časti krajiny). Pozrite sa na zoznam britských filmov na Wikipédii, zistite, kde boli natočené a či boli zapojení miestni herci (Kes je skvelým príkladom). Naučte sa identifikovať hercov, ktorí nie sú autentickí alebo reagujú prehnane.
• Pozrite sa na „The Inbetweeners“. (Londýn)
• Pozrite sa veľmi zblízka na Coronation Street. (Manchester)
• Pozrite sa na ďalšie rozhovory Montyho Pythona. (Cockney a mnoho ďalších)
• Pozrite si film „Bronson“ s Tomom Hardym.
• Sledujte „The Mighty Boosh“ (zmiešaný, ale väčšinou Cockney)