Obsah

• Kroky
• Metóda 1 zo 4: Zoznámenie sa
• Metóda 2 zo 4: Použite prekladač položiek
• Metóda 3 zo 4: Začnite sa učiť jazykový program
• Metóda 4 zo 4: Pokračujte v práci
• Tipy
• Varovania

Francúzsky hovorí plynule približne 175 miliónov ľudí na celom svete. Hoci francúzština pochádza z Francúzska, dnes sa ňou hovorí po celom svete a je úradným jazykom v 29 krajinách. Po angličtine je to druhý najštudovanejší jazyk na svete, takže existuje veľa dôvodov, prečo sa ho naučiť. Táto príručka vám pomôže na vašej náročnej ceste k učeniu sa francúzštiny.

Kroky

Metóda 1 zo 4: Zoznámenie sa

1. 1 Kúpte si slovník. Toto je premiér krok k učeniu sa nového jazyka. Kedykoľvek narazíte bez problémov, Mali by ste byť schopní vrátiť sa na trať v priebehu niekoľkých sekúnd.
   • Le Grand Robert alebo Le Petit Larousse sú slovníky vysokého štandardu. Samozrejme, pokiaľ sa neplánujete prehĺbiť do štúdia, postačí vrecková slovná zásoba.
   • Kúpte si frekvenčný slovník. Takéto slovníky obsahujú najbežnejšie slová konkrétneho jazyka, čo umožňuje rýchlo si vybudovať slovnú zásobu bez toho, aby ste si museli pamätať to, čo je menej bežné.
   • Existuje mnoho stránok so slovníkom. Buď opatrný! Nie vždy sú správne. Pri preklade celých viet buďte vždy opatrní.
2. 2 Využite výhody špičkových technológií. So všetkým možnosti je to jednoduchšie ako kedykoľvek predtým. Vaša miestna knižnica je spoľahlivou možnosťou, ale zdroje môžete nájsť z pohodlia domova.
   • K dispozícii sú bezplatné francúzske rozhlasové stanice (niektoré pre začiatočníkov!); možno budete môcť nájsť aj káblové balíky s programami vo francúzštine.
   • Existuje mnoho mobilných aplikácií, ktoré vám môžu pomôcť zapamätať si slová - jednou z najobľúbenejších je LingLing založená na opakovaní - strávenie 20 minút denne si dokáže zapamätať 750 slov mesačne.
   • YouTube má desiatky zdrojov pre začiatočníkov, ktorí sa chcú naučiť francúzsky.
   • Amelie nie je jediným francúzskym filmom. Choďte do najbližšieho video obchodu alebo hľadajte na internete - niekedy tam nájdete zadarmo vzácne (alebo dokumentárne) filmy.
     • Sledujte svoje obľúbené zahraničné filmy s francúzskymi titulkami. Aj keď francúzsky vôbec neviete, výber filmu, ktorý poznáte, vám poskytne kontext.
   • Sledujte programy ako Francúzština v akcii v miestnych verejnoprávnych vysielateľoch.
3. 3 Podpíšte položky u vás doma. Ak sa slová len naučíte, po chvíli na ne zabudnete. Podpisovaním predmetov vo svojom dome si vytvoríte dlhodobé spomienky, na ktoré sa len tak ľahko nezabúda. Vyskúšajte aplikáciu FlashAcademy, umožní vám naučiť sa jazyk rýchlo a zábavne - telefón prinesiete napríklad do chladničky, FlashAcademy ho naskenuje a poskytne vám preklad.
   • Nezabudnite na rod! Vo francúzštine existujú dve pohlavia: mužské a ženské. To sa vám bude hodiť neskôr, keď budete potrebovať používať zámená.
     • Vyššie uvedené slová sú la chaise, la fenetre a le lie. Vezmite si teraz pero!
   • Hovorte slová pre lepšie zapamätanie.
     • l'ordinateur-lor-di-na-ter-počítač
     • la chaîne hi fi-la-sheng-hee-fi-hudobné centrum
     • la télévision-la-te-le-viz-on-televízia
     • le réfrigérateur-le-re-fries-ge-ra-ter-chladnička
     • le congélateur - le congélateur - mraznička
     • la cuisinière - la cuis -zing -er - tanier

Metóda 2 zo 4: Použite prekladač položiek

1. 1 Používajte aplikáciu, ktorá dokáže skenovať, rozpoznávať a prekladať rôzne objekty. Ako sme už uviedli, jedným z nich je FlashAcademy. Má vstavaný prekladač objektov - stačí namieriť fotoaparát na objekt a aplikácia ho preloží. Týmto spôsobom môžete skenovať predmety vo svojej miestnosti, pri chôdzi a dokonca aj počas cestovania! Skvelý spôsob, ako si obohatiť slovnú zásobu!

Metóda 3 zo 4: Začnite sa učiť jazykový program

1. 1 Kúpte si školiace materiály. Niektoré vyžadujú vysoký poplatok, niektoré nie. Povypytuj sa nerovný názormožno má tvoj priateľ sadu diskov CD alebo program, ktorý si môžeš požičať. Populárne jazykové programy: Rosetta Stone, audio kurz Pimslera a program Michelle Thomas. Každý program je vhodný pre iný typ študentov.
   • Kurz Pimslerovej metódy nemá učebnicu. Je to sada diskov CD, ktoré sú vhodné na nácvik počúvania a pre tých, ktorým dlho trvá cesta do práce a z práce. Metóda používa materinský jazyk a umožňuje preklad. Na precvičovanie výslovnosti používa techniky reťazenia ako porte, la porte, -ez la porte, Fermez La Porte.
   • Technika Rosetta Stone je počítačový program. Nedovoľuje používať svoj rodný jazyk a veľmi sa spolieha na fotografie. Obsahuje pamäťové hry a je ideálny pre vizuálne a kinestetické prvky.
   • Program Michelle Thomas (na CD a YouTube) propaguje trochu iný štýl výučby. Zvýrazňuje vzory v jazyku. Začnite jednou základnou vetou, napríklad „Je vais au restaurant“ (idem do reštaurácie), a končíš „Je vais au restaurant ce soir parce que c'est mon anniversaire“ (chystám sa dnes večer reštaurácia, pretože mám narodeniny). Vaša slovná zásoba sa rozširuje, keď zostavujete vety z blokov, ktoré už poznáte.
   • Duolingo je ďalšia skvelá stránka na výučbu francúzštiny: memorovanie sa deje precvičovaním prekladov (z ruštiny do francúzštiny a naopak), počúvaním zvuku a ďalšími funkciami.
2. 2 Absolvujte hodiny. Najlepším spôsobom, ako sa naučiť jazyk (okrem života v krajine, samozrejme), je trénovať každý deň s ostatnými. Účasť na prednáškach vás núti zaradiť učenie do svojho rozvrhu, odborov a poskytuje ďalšie výhody, ktoré by inak neexistovali.
   • Zistite, či sa francúzština vyučuje na miestnej škole alebo univerzite. Aj keď môžu byť hodiny drahšie, výhody študentského statusu a prístupu k školným zariadeniam znížia ranu do vašej peňaženky.
   • Nájdite si jazykovú školu. Hodiny v týchto školách sú často oveľa lacnejšie, trvajú kratšie a sú k dispozícii večer alebo cez víkendy. Ak žijete v oblasti s rozvinutou infraštruktúrou, jazyková škola by nemala byť príliš ďaleko.
3. 3 Najmite si tútora. Internet je dobrý vynález. Veľa ľudí hľadá jednoduchý spôsob, ako zarobiť peniaze navyše. Učenie môžete začleniť do pracovného plánu a vytvoriť si vlastné učebné osnovy.
   • Váš mentor by nemal byť prvou osobou, s ktorou sa stretnete. Znalosť jazyka nezaručuje schopnosť naučiť ho ostatných. Hľadaj niekoho, kto predtým učil francúzštinu, nie niekoho, kto by študoval francúzštinu štyri roky na univerzite.
4. 4 Pripojte sa k skupine podobne zmýšľajúcich ľudí. Existuje mnoho ľudí všetkých vekových skupín a pôvodu, ktorí sa chcú naučiť francúzsky, rovnako ako vy. Ďalšie informácie nájdete na miestnych ústavoch alebo jazykových školách.
   • Cvičte s niekým. Psa si môžete nájsť na internete alebo navštívte miestnu pobočku Francúzskej aliancie. Skontrolujte svoje online kontakty a nájdite niekoho, kto vám pomôže naučiť sa francúzsky - môže to byť priateľ z inštitútu, ktorý študoval v zahraničí, alebo váš bratranec Andrew, ktorý sa presťahoval do Vancouveru. Urobte maximum a určite uspejete!

Metóda 4 zo 4: Pokračujte v práci

1. 1 Cvičte každý deň. Naučiť sa jazyk je odlišné od učenia sa akéhokoľvek iného predmetu. Vaše znalosti by mali byť vložené do podvedomia a mali by sa stať, pokiaľ je to možné, prirodzené. Jediným spôsobom, ako si udržať a zlepšiť svoje schopnosti, je cvičiť každý deň.
   • Opakujte, kým nie sú znalosti pevne na mieste. Zložité vety nemôžete stavať, ak zabudnete, ako sa skladajú jednoduché.
   • Aj keď hodiny budú trvať len pol hodiny, bude to stáť za to. Nechajte sa premýšľať en francais... Keď si zvyknete myslieť vo francúzštine, nemôžete to odmietnuť.
   Otázka špecialistu na odpoveď

   „Je ľahké sa naučiť francúzsky?“

   
   

   

   Lorenzo garriga

   Francúzsky prekladateľ a rodený hovorca Lorenzo Garriga je rodeným hovorcom a znalcom francúzskeho jazyka. Má dlhoročné skúsenosti ako prekladateľ, autor a redaktor. Skladateľ, klavirista a cestovateľ, ktorý už viac ako 30 rokov blúdi svetom s obmedzeným rozpočtom a s batohom na chrbte.

   RADA ŠPECIALISTOV

   Lorenzo Garriga, prekladateľ z francúzštiny, odpovedá: "Všetko závisí od vášho rodného jazyka." Pre španielsky hovoriacich je ťažké vysloviť niektoré zvuky, zatiaľ čo pre nemeckých jazykov sa nemčina ľahko naučí. Problém francúzštiny je, že výslovnosť a pravopis francúzskych slov je veľmi odlišná. “

   
   
2. 2 Ak viete anglicky, naučte sa súvisiace slová. V závislosti od zdroja pochádza asi 30% všetkých anglických slov z francúzštiny. Ak práve začínate, je to ľahký spôsob, ako sa ponoriť do jazyka a zoznámiť sa s význammi slov.
   • Zložitejšie sloveso je často francúzske a „normálne“ sloveso je nemecké. Porovnajte výrazy „začať“, „začať“, „pomoc“ a „pomoc“, „porozumieť“ a „porozumieť“. Francúzske ekvivalenty týchto slovies sú „commencer“, „aider“ a „Compendendre“.
   • Niektoré z koncov anglických slov priamo naznačujú ich francúzsky pôvod. Napríklad slová v „-ion“, „-ance“ alebo „-ite“. Televízia, miliarda, náboženstvo, nuansy, vytrvalosť, žula, opak sú všetko francúzske slová. No aj angličtina.
3. 3 Zapamätajte si nové frázy. Vždy si zlepšujte slovnú zásobu. Ako vaše znalosti rastú, nájdite si čas na začlenenie nových fráz do svojej aktívnej slovnej zásoby.
   • Zamyslite sa nad novou témou. Ak vám chýba slovná zásoba na tému „Čas“, zacieľte na túto sekciu. Ak potrebujete poznať názvy produktov, zamerajte sa na to. Otvorte sa.
     • Quelle heure est-il? (Koľko je hodín?)
       
       Bon, euh, je ne sais pas ... (Hm, neviem ...)
       
       Ach nie! Trvať na 17 h! Je to jedno z najpopulárnejších slov vo Francúzsku! (Ach nie. Je 5 hodín! Musím sa naučiť francúzsky!)
4. 4 Zopakujte konjugáciu slovies. Najväčší rozdiel medzi angličtinou a francúzštinou je v tom, že francúzske konjugované slovesá sú založené na čase a predmete. Všeobecne povedané, konjugácia slovies prebieha v poradí „ja, ty, on / ona / to, my, ty, oni“.
   • Začnite jednoduchým prítomným časom slovies končiacich na -er (jasle - je):
     • Je mange - tu manges - il / elle / on mange - nous mangeons - vous mangez - ils / elles mangent
   • Jednoduchá súčasnosť slovies zakončených na -ir (choisir - vybrať):
     • Je choisis - tu choisis - il / elle / on choisit - nous choisissons - vous choisissez - ils / elles choisissent
   • Jednoduchá súčasnosť slovies zakončených na -re (vendre - sell):
     • Je vends - tu vends - il / elle / on vend - nous vendons - vous vendez - ils / ells vendent
   • Konce slov sa často nevyslovujú. Je choisis znie ako choisy a ils mangentné zvuky ako il mange.
   • Preskúmajte ďalšie časy neskôr. Keď zvládnete jednoduchú súčasnosť, prejdite na passé composé.
5. 5 Myslite nahlas. Ak sú v okolí ľudia, môže to byť pre prítomných nepríjemné, ale stojí to za to! Nemusia vám rozumieť, iba vy musíte rozumieť sebe. Toto je bonne idée, nieje to?
   • Francúzsky jazyk je silne integrovaný do anglického jazyka. Okrem používania jednoduchých fráz, ktoré sú mnohým ľuďom známe, ako „Bonjour!“, „Merci beaucoup“ alebo „Je ne sais pas“, používajte pri rozhovore so sebou aj trochu zložitejšie frázy alebo nechajte svojich spolubývajúcich, aby sa vám pokúsili porozumieť!
     • Máte nejaký vak? - Kde je moja taška?
     • Je veux boire du vin. - Chcem piť víno.
     • Je t'aime. - Ľúbim ťa.
   • Ak si poviete: „Ach, vidím jablko!“ - preložiť do francúzštiny: „Je vois une pomme“. Cvičte to vždy, keď môžete - v aute, v posteli, v kúpeľni, kdekoľvek.
6. 6 Cestujte do francúzsky hovoriacej krajiny. Ak sa tam nedá žiť, je potom návšteva takéhoto miesta druhou najlepšou možnosťou. Ak máte financie a idete na dovolenku, vezmite si knihy a CD so sebou!
   • Porozprávajte sa s miestnymi a spoznajte kultúru. Sedenie v McDonalde vedľa Louvru (alebo Starbucks) nie je práve ten vzdelávací alebo kultúrny zážitok, ktorý hľadáte.
   • Za frankofónmi nemusíte ísť do Francúzska. Vedzte však, aké nárečie hľadáte; výlet do Quebecu vám predstaví francúzsku kultúru, ale Quebecký dialekt budete počuť na ulici - a môže byť ťažké ho pochopiť!

Tipy

• Vytlačte alebo si kúpte francúzsky kalendár a nahraďte ním svoj bežný kalendár. Kedykoľvek sa pozriete na rande, rýchlo sa naučíte francúzske čísla, dni v týždni a mesiace. A keď oslavujete nejakú udalosť, vyhľadajte si to v slovníku a napíšte to po francúzsky.
• V obchode spočítajte po francúzsky, koľko ovocia vložíte do košíka.
• Nastavte vo svojom počítači francúzštinu ako primárny jazyk. Nastavte webovú stránku vo francúzštine na úvodnú stránku svojho prehliadača.
• Pochopte, že štúdium jazykov je časovo náročná úloha. Ak sa budete túlať a učiť lyžičku za hodinu, pravdepodobne to budete neskôr ľutovať, keď budete chcieť skutočne hovoriť po francúzsky.
• Kúpte si gramatiku Becherel. Táto kniha obsahuje konjugáciu každého slovesa. Frankofóny ju často označujú.
• Buďte k svojim aktivitám pozitívni. Niekedy budete frustrovaní a zabudnete na svoje hlavné motívy, pretože ste sa chceli naučiť francúzsky. Skutočnosť, že 175 miliónov ľudí na celom svete hovorí francúzsky, je dobrou motiváciou. Zamyslite sa aj nad tým, ako málo ľudí ovláda jeden jazyk - v dnešnej dobe je znalosť dvoch alebo viacerých jazykov stále bežnejšou normou.
• Za turistickú trasu považujte Francúzsko, Belgicko, Švajčiarsko, Luxembursko, Monako, Alžírsko, Tunisko, Maroko, Libanon, Quebec, Nový Brunswick alebo Louisiana.
• Francúzsky hovoriacich ľudí nájdete na mnohých stránkach. Uľahčí vám to hľadanie priateľov a zdokonalenie sa vo francúzštine. Požiadajte ich, aby vám pomohli zlepšiť vaše schopnosti, a vy ich na oplátku naučíte svoj jazyk.
• Z dôvodu pohodlia majte vždy po ruke notebook, aby ste si mohli zapisovať slová a frázy, s ktorými sa tak či onak stretnete. Vďaka tomu budete mať väčšiu motiváciu ďalej sa učiť francúzsky jazyk!
• Tvrdo študujte, vynaložte správne úsilie a nakoniec uspejete. Hlavnou vecou je byť trpezlivý.

Varovania

• Naučiť sa jazyk je náročná a časovo náročná úloha. Z tohto podniku nič nebude, ak sa tomuto povolaniu nebudete venovať úplne.
• Dávajte si pozor na mužský a ženský rod, ako aj na množné mená podstatných mien, slovies a zodpovedajúce prídavné meno.