Obsah

• Kroky
• Časť 1 zo 6: Oneesama - veľká sestra (veľmi zdvorilá reč)
• Časť 2 zo 6: Oneesan a Neesan - Veľká sestra (zdvorilá reč)
• Časť 3 zo 6: Oneechan a Neechan - Big Sis (neformálna reč)
• Časť 4 zo 6: Ane the Big Sister
• Časť 5 zo 6: Malá sestra Aneki (neformálna reč)
• Časť 6 zo 6: Imouto je malá sestra

Naučiť sa japončinu je dosť ťažké a nie ľahké pre rodených hovorcov iných jazykových rodín. Správna výslovnosť sa môže zdať ako skľučujúca úloha, ale rozdelenie slov na menšie segmenty veci uľahčuje.V tomto článku uvidíte, ako sa môžete kus po kúsku naučiť, ako sa v japončine vyslovujú všetky slová pre sestru.

Kroky

1. 1 Naučte sa rôzne formy japonského slova pre sestru. Každé slovo je popísané v samostatnej časti článku.

Časť 1 zo 6: Oneesama - veľká sestra (veľmi zdvorilá reč)

1. 1 „Oneesama“ (v preklade „staršia sestra“) je najúctivejšou adresou staršej sestry. Toto slovo sa však v každodennom živote často nepoužíva. Ak sa svojej sestre ospravedlníte za nejaký veľmi vážny priestupok, chcete jej prejaviť hlboký rešpekt a ak ste v každej situácii len mimoriadne zdvorilý človek, použijete toto slovo.
2. 2 Rozdeľte slovo. Existuje niekoľko prvkov, ktoré stojí za to vedieť. V japončine sú nominálne prípony (prípony označujúce stav a rešpekt k osobe) veľmi dôležité. Bude lepšie, ak sa ich naučíš rozumieť.
   • „O-“ - táto predpona naznačuje rešpekt k osobe alebo objektu. Inými slovami pre sestru, túto predponu možno vynechať, ale ak to isté urobíte so slovom „oneesama“, pretože ...
   • „-Sama“ je už v súčasnej japončine najrešpektívnejšou príponou podstatného mena. Táto prípona zdôrazňuje, že rečník má vo vzťahu k dotyčnej osobe nižší status. Približným analógom v ruštine sú slová „pán (s)“, „čestný (-é)“ (možno použiť vo vzťahu k ženám a mužom).
   • Ak vynecháte predponu „o-“ a necháte „-sama“, fráza bude znieť ako: „Jeho Výsosť, môj najlepší priateľ“.
   • „Ne“ alebo „nee“ možno nájsť v akomkoľvek japonskom slove pre staršiu sestru.
3. 3 Zvuk „o“ musí byť vyslovovaný zreteľne, ako v ruštine slovami so zdôraznenou polohou tejto samohlásky. Upozorňujeme, že zvuky samohlásky nie sú v japončine nikdy oslabené (napríklad v ruštine je zvuk „o“ vyslovený ako „a“ v nestresovanej polohe v slove „voda“, čo by sa v japončine nestalo).
4. 4 So časťou slova „-nee-“ to nie je také jednoduché. Na začiatku môžete inštinktívne chcieť zjemniť zvuk „n“ pred samohláskou a vysloviť „e“ ako v slove „obloha“, ale nemôžete. „E“ musíte vysloviť jasne ako „e“ v slove „elektrikár“. Všimnite si toho, že „nee“ sú v skutočnosti dve slabiky. Pre rusky hovoriaceho človeka je neobvyklé hovoriť takto, ale zvuk „e“ musíte povedať akoby dvakrát. Skúste tieto dve slabiky vysloviť tak, aby ste pre každý zvuk „e“ najskôr tlieskali dlaňami, aby ste získali predstavu.
5. 5 Prípona „-sama“ je oveľa jednoduchšia. Je pravdepodobné, že ste to už v hlave vyslovili správne. Každá slabika musí byť vyslovená jasne, bez prehĺtania samohlások: „sa-ma“.
6. 6 Teraz spojte všetky časti slova do jedného. Japončina používa minimálnu intonáciu, preto sa snažte nezdôrazňovať žiadne slabiky. Mali by ste znieť monotónne.

Časť 2 zo 6: Oneesan a Neesan - Veľká sestra (zdvorilá reč)

1. 1 Odlomte tieto dve slová.
   • „Oneesan“ je zdvorilejší kvôli predpone „o-“.
   • Prípona „-san“ tiež naznačuje rešpekt k osobe. Mal by sa používať vo vzťahu k ľuďom s rovnakým sociálnym postavením alebo k niekomu, koho veľmi nepoznáte.
2. 2 „O-“ a „-nee-“ vyslovujte rovnako ako vyššie.
3. 3 Vyslovte slabiku „sa“. Slabika „-sa-“ v prípone „-san“ sa vyslovuje rovnako ako v prípone „-sama“. Práve to je na japončine skutočne skvelé: zvuky sa vyslovujú rovnako a nestriedajú sa v rôznych slovách alebo slovných formách, existuje len veľmi málo výnimiek. Zvuk „n“ v japončine sa vyslovuje rovnako ako v ruštine.
4. 4 Vyslovte celé slovo.

Časť 3 zo 6: Oneechan a Neechan - Big Sis (neformálna reč)

1. 1 Odlomte tieto slová.
   • „-Chan“ je nominálna prípona, ktorá sa takmer vždy používa iba vtedy, keď hovorí o ženskej osobe.Je to neformálna, priateľská a dokonca láskyplná prípona, ktorú je možné použiť pri rozhovore s malým dieťaťom alebo keď školáčka hovorí o svojich dobrých priateľoch.
   • Rešpektujúca predpona „o-“ spolu s priateľskou príponou „-chan“ vytvára dojem hlbokého súcitu s partnerom.
2. 2 Vyslovte celé slovo. „O-“, „-nee-“, „n“ a „a“ sa vyslovujú rovnako, ako je popísané vyššie. Kombinácia písmen „ch“ sa vyslovuje ako ruská spoluhláska „ch“.
3. 3 Povedz to slovo.

Časť 4 zo 6: Ane the Big Sister

1. 1 Pozrite sa na ďalšie slovo pre staršiu sestru. S týmto slovom je situácia trochu iná: vyššie sme študovali slová, ktoré sa používajú, keď oslovíte svoju sestru, a „Ane“ by sa malo používať, keď hovoríte o svojej sestre.
   • Všimnite si toho, že je tu aj časť „-ne-“, ktorá je bežná pre slová pre staršiu sestru.
2. 2 Výslovnosť zvukov je rovnaká, ako je uvedené vyššie.

Časť 5 zo 6: Malá sestra Aneki (neformálna reč)

1. 1 Tento formulár sa používa iba vo veľmi neformálnej komunikácii. Je to tiež slangové slovo pre člena vášho pouličného gangu, ale o tom inokedy.
   • „Ane“ sa vyslovuje vyššie.
   • „Ki“ znie presne ako slabika „ki“ v slove „želé“. Neťahajte zvuk „a“.
2. 2 Teraz povedzte celé slovo „aneki“.

Časť 6 zo 6: Imouto je malá sestra

1. 1 „Imouto“ sa používa pri označení mladšej sestry. Bratia a sestry zvyčajne označujú mladších krstným menom, takže toto slovo nie je zvlášť potrebné.
   • Na konci nepridávajte nominálne prípony „-chan“ alebo „-kun“. Hovoria to iba vtedy, ak chcú byť hrubí alebo bagatelizovať svoju malú sestru.
   • Keď odkazujete na niekoho malú sestru, pridajte príponu „-san“.
   • Kombinácia písmen „-ou-“ znamená, že musíte zdvojnásobiť zvuk „o“, ako sme už povedali o zvuku „e“ v „nee“.
   • Zvuky „a“ ​​a „asi“ sa vyslovujú, ako je uvedené vyššie. Zvuky „m“ a „t“ sa vyslovujú rovnako ako v ruštine.
2. 2 Teraz povedzte celé slovo.