Obsah

• Na krok
• Metóda 1 z 3: Mandarínka
• Metóda 2 z 3: Kantončina
• Metóda 3 z 3: Iné variácie čínštiny
• Tipy

Najbežnejším spôsobom, ako pozdraviť v čínštine, je „nǐ hǎo“ alebo 你 ⭐. Ako sa tento pozdrav vyslovuje a ako sa zobrazuje v našej latinskej abecede, sa presne líši podľa čínskeho dialektu. Existuje veľa rôznych druhov čínštiny a v každom dialekte majú ľudia svoj vlastný špecifický spôsob pozdravu v závislosti od situácie, v ktorej sa navzájom pozdravia. Prečítajte si viac informácií o pozdravoch v čínštine nižšie.

Na krok

Metóda 1 z 3: Mandarínka

1. Pozdravte niekoho slovami „nǐ hǎo“. Tento neformálny preklad „ahoj“ v mandarínčine je najbežnejším spôsobom, ako niekoho pozdraviť v čínštine.
   • V doslovnom preklade tieto slová znamenajú niečo ako „ty lepšie“.
   • V čínskom písme vyzerá pozdrav takto: 你 ⭐.
   • Výslovnosť tohto pozdravu je najbližšia k téme ako „neponáhľaj sa“. V tomto prípade vyslovíte „Nie“ ako druh druhého vyššieho tónu, pretože za týmto slovom nasleduje ďalšie slovo tretieho tónu. „Hej“ je slovo tretieho tónu (pri tomto slove musíte trochu znížiť hlas a potom ho mierne zvýšiť).
2. O niečo formálnejší pozdrav je „nín hǎo.„Tieto slová znamenajú to isté ako„ nǐ hǎo “, ale tento pozdrav je o niečo zdvorilejší.
   • Vyššie uvedený pozdrav je teda o niečo formálnejší, ale menej často používaný ako „nǐ hǎo“. „Nin“ znamená „vy“ a týmito slovami vytvoríte o niečo väčšiu vzdialenosť medzi vami a vašim partnerom v rozhovore.
   • Čínskymi znakmi napíšte tento pozdrav takto: 您 ⭐.
   • Nín hǎo vyslovujete zhruba ako „nien hauw“. „Nien“ je druhý (stúpajúci) tón.
3. Ak chcete pozdraviť niekoľko ľudí súčasne, povedzte „nǐmén hǎo.Tento pozdrav sa používa na pozdrav dvoch alebo viacerých ľudí.
   • „Nǐmén“ je množné číslo „nǐ“ a znamená teda „vy“.
   • Viď v čínskom písme nǐmén hǎo vyzerá takto: 你们 stranou.
   • Vyslovujete to asi ako Nikdy viac. „Nie“ je v tomto prípade slovom tretieho tónu. Musíte to spojiť s príponou muži (druhý tón).
4. Keď zdvihnete telefón, poviete „wee.„Keď niekto zavolá alebo niekomu zavolá sám, pozdravte osobu na druhom konci linky slovami„ wei “.
   • Dávaj pozor: srvátka nepoužívajte na pozdravenie niekoho osobne. Spravidla sa používa iba na telefónne hovory.
   • Píšete čínskym písmom srvátka ako 喂.
   • Ty hovoríš srvátka asi ako beda. Môžete ho vysloviť ako druhý, vzostupný tón, ako otázka alebo ako štvrtý (zostupný) tón, ak chcete niekoho zaujať.

Metóda 2 z 3: Kantončina

1. V kantončine hovoríte „néih hóu.„Táto fráza znamená takmer úplne rovnako ako„ ahoj “v mandarínčine.
   • V pôvodnom čínskom písme píšete preklad „ahoj“ v mandarínskom aj kantonskom jazyku takto: 你 ⭐.
   • Ale v našom latinskom písme vyzerajú dva pozdravy inak a výslovnosť tiež nie je úplne rovnaká. Kantonský néih hóu znie o niečo jemnejšie ako slová nǐ hǎo v mandarínčine.
   • Namiesto nie hauw je väčšia pravdepodobnosť, že to vyslovíte ako nie ho.
2. Keď zdvihnete telefón, poviete „kto."Tento pozdrav v telefóne znamená v podstate úplne to isté ako." néih hóu v mandarínčine a rovnako to vyslovujete aj vy.
   • Rovnako ako pozdrav v mandarínčine, aj tento pozdrav vyzerá takto v pôvodnom čínskom písme: 喂.
   • Hovoríte kantonsky SZO trochu inak. Mali by ste to vyslovovať skôr ako „wai“ a menej ako „wee“. Znie to skoro ako „malé“, ale mali by ste sa pokúsiť klásť väčší dôraz na zvuk „ai“ a zároveň znižovať hlas.

Metóda 3 z 3: Iné variácie čínštiny

1. Pre istotu sa pri pozdravení niekoho obmedzte na rôzne verzie „nǐ hǎo.„Presná výslovnosť sa líši podľa regiónu a dialektu, ale najbežnejším spôsobom, ako pozdraviť, je vždy nejaká forma„ nǐ hǐo. “
   • Vo všetkých dialektoch vyzerá tento pozdrav v čínskom písme takto: 你 ⭐.
   • Spravidla zhruba viete, ako sa to vyslovuje z prepisu 你 ⭐ v latinskej abecede.
   • Napríklad v prípade Hakky je prepis v latinskej abecede „Ni ho“. Zvuk nǐ na začiatku by mal byť hlasnejší. Písmená hǎo na konci v tomto prípade znejú menej ako „au“ a skôr ako dlhé „o“.
   • V šanghajčine píšete pozdrav v latinskej abecede ako „Nan Hao“. Výslovnosť druhej slabiky alebo písmen hǎo sa príliš nelíši, ale zvuk nǐ na začiatku je natiahnutý dlhšie a končí na konci slabiky o niečo hlasnejším zvukom.
2. Zdvihnete telefón v Hakke s „oi.„V Hakke nemôžete odpovedať na telefón rovnakými slovami ako v mandarínčine alebo kantončine. Tento spôsob pozdravu v telefóne v Hakke nefunguje.
   • V inom kontexte je „oi“ citoslovcia alebo výkričník. Znamená to niečo ako „ach!“
   • Čínskym písmom to napíšte ako 噯.
   • Pekne to vyslovujete ako oi alebo ai.
3. Skupina ľudí vás víta v Shanghainese slovami „dâka-hô“. Tento pozdrav možno preložiť ako „ahoj všetci“ a môžete to povedať, ak chcete pozdraviť viac ľudí súčasne.
   • V pôvodnom čínskom písme to píšete ako able izable.
   • Tieto slová vyslovujete viacmenej ako „joe-dzjee hauw“. „d“ je zvuk štvrtého tónu (ostrý a padajúci) a zvuk „dzjee“ by sa mal zdvihnúť a držať o niečo dlhšie.

Tipy

• Okrem dialektov, o ktorých sme hovorili v tomto článku, existuje aj oveľa viac druhov čínštiny. Mnohé z týchto dialektov pravdepodobne používajú iné spôsoby, ako pozdraviť.
• Kde sa hovorí rôznymi variantmi? Mandarínčina je považovaná za severný dialekt a hovorí sa ňou hlavne na severe a juhozápade Číny. Mandarínčinou hovorí z domu najväčší počet ľudí. Kantončina je pôvodom z juhu Číny. Hovorí tým väčšina obyvateľov Hongkongu a Macaa. Ďalším variantom čínštiny je Hakka. Toto je jazyk Hakka, ľudí žijúcich v južnej Číne a na Taiwane. V meste Šanghaj sa hovorí po čínsky.
• V čínštine je intonácia a presná výslovnosť veľmi dôležitá. Aby ste presne vedeli, ako sa v čínštine vyslovujú určité slová a frázy, je najlepšie si vypočuť nahrávky vyššie uvedených pozdravov a ďalších fráz v čínštine.