Obsah

• Kroky
• Metóda 1 z 2: Jednoduché nastavenia
• Metóda 2 z 2: Rozšírené nastavenia
• Tipy
• Varovania

Možno ste sa dostali do situácie, keď ste museli v prehrávači médií VLC ručne vybrať zvukovú stopu (ak má film alebo video viacero zvukových stôp). Napríklad japonské anime sa neustále hrá v japončine, aj keď ho chcete sledovať v ruštine. Preto musíte nastaviť preferovaný jazyk zvuku.

Kroky

Metóda 1 z 2: Jednoduché nastavenia

1. 1 Spustite prehrávač médií VLC. Videosúbor nemusíte otvárať, pretože zmeníte iba nastavenia programu.
2. 2 Otvorte ponuku Nástroje. Je to v hornej časti okna.
3. 3 V ponuke vyberte položku „Nastavenia“. Otvorí sa okno s nastaveniami.
   • Prípadne môžete stlačením klávesov CTRL + P otvoriť okno predvolieb.
4. 4 Prepnite do režimu jednoduchého nastavenia. V ľavom dolnom rohu okna v časti „Zobraziť nastavenia“ začiarknite možnosť „Jednoduché“.
5. 5 Kliknite na kartu „Zvuk“. Nájdete ho v ľavej alebo hornej časti okna. Táto karta je označená oranžovou ikonou kužeľa slúchadiel.
6. 6 Zadajte požadovaný jazyk zvuku. V spodnej časti nastavení zvuku nájdite sekciu Stopy. Do riadka „Preferovaný jazyk zvuku“ zadajte kód jazyka. Zoznam kódov nájdete na http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php. Skúste najskôr zadať kód formátu ISO 639-2; ak nefunguje, zadajte kód formátu ISO 639-1.
   • Ruština: rus
   • Angličtina: angl
   • Španielčina: kúpele
7. 7 Nastavte titulky. V okne nastavení VLC môžete nastaviť požadovaný jazyk titulkov. Môžete tiež nastaviť písmo, veľkosť písma a ďalšie možnosti titulkov.
   • Prejdite na kartu „Titulky“; nájdete ho v ľavej alebo hornej časti okna.
   • Zadajte kód jazyka do riadka „Preferovaný jazyk titulkov“. Zoznam kódov nájdete na http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php
8. 8 Kliknite na „Uložiť“. Toto tlačidlo je v pravom dolnom rohu obrazovky. Zmeny budú uložené.
9. 9 Reštartujte VLC. Vykonajte to, aby sa zmeny prejavili.

Metóda 2 z 2: Rozšírené nastavenia

1. 1 Prepnúť do režimu rozšírených nastavení. V ľavom dolnom rohu okna predvolieb vyberte „Všetko“. Ak bola metóda opísaná v predchádzajúcej časti neúspešná, zvukové stopy nemusia byť správne označené. V tomto prípade musí byť preferovaná zvuková stopa nájdená pokusom a omylom.
2. 2 Kliknite na sekciu Vstup / kodeky. Nachádza sa v ľavej časti okna Rozšírené nastavenia. Na pravom paneli sa otvorí niekoľko možností.
3. 3 Zmeňte číslo zvukovej stopy. Ak video súbor obsahuje viac zvukových stôp, nájdite správnu iteračnú metódu. Ak video súbor obsahuje iba 2 zvukové stopy, správna stopa je 0 alebo 1,0 je preferovaná skladba (ak resetujete nastavenia), 1 je dodatočná stopa.
4. 4 Skúste zadať kód jazyka. Tento krok pravdepodobne neprinesie požadované výsledky, ak metóda z predchádzajúcej časti nefungovala, ale napriek tomu stojí za to vyskúšať. Do poľa Jazyk zvuku zadajte kód jazyka. Jazykový kód nájdete na http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php.
5. 5 Zmeňte číslo stopy titulkov. Ak máte problémy s vami preferovanou stopou titulkov, skúste zadať čísla rôznych stôp titulkov.
6. 6 Kliknite na „Uložiť“. Toto tlačidlo je v pravom dolnom rohu obrazovky. Zmeny budú uložené.
7. 7 Reštartujte VLC. Vykonajte to, aby sa zmeny prejavili.

Tipy

• Buďte trpezliví - je to únavný proces, ale mal by sa vykonať raz, aby ste nemuseli zakaždým upravovať zvukové a titulkové stopy.

Varovania

• Buďte opatrní pri sťahovaní videí z nástrojov na sledovanie torrentov.