Obsah

• Kroky
• Metóda 1 z 2: Neformálne
• Metóda 2 z 2: Oficiálne
• Varovania

Veta „dobré ráno“ je v Japonsku bežným pozdravom a považuje sa aj za úctivý spôsob, ako pozdraviť neznámych ľudí a priateľov pred 10:00. V japončine sa dajú povedať dobré ráno dvoma spôsobmi: neformálnym, neformálnym a zdvorilým, formálnym.

Kroky

Metóda 1 z 2: Neformálne

1. 1 Povedzte „ohayo”. Ohayo doslovne znamená „dobré ráno“. Vyslovuje sa ako „o-hi-yo“. Názov amerického štátu Ohio („Ohio“) je podobný v angličtine.
2. 2 Prajeme dobré ráno priateľom alebo rodine v neformálnom prostredí, mierne pokývnite hlavou. Ak ste z Ruska alebo inej krajiny, alebo ak nepoznáte japonskú etiketu s úklonami, toto hnutie bude vyzerať ako ležérne prikývnutie.

Metóda 2 z 2: Oficiálne

1. 1 Povedzte „ohayo gozaimasu”. Znie to ako „o-zai-yo go-za-i-mos“, kde písmeno „u“ nie je vyslovované.
2. 2 Pri formálnych a zdvorilých pozdravoch alebo pri oslovovaní nadriadeného sa riaďte výrazom „dobré ráno“ s hlbokým úklonom (30 až 90 stupňov v páse). Ak ste v Japonsku, toto je správny spôsob, ako si povedať dobré ráno v obchodnej situácii.

Varovania

• Zvyknite si povedať dobré ráno všetkým ľuďom, s ktorými sa stretávate v Japonsku alebo ktorí sú japonského pôvodu. V japonskej kultúre sa považuje za neslušné niekoho nepozdraviť počas stretnutia alebo ho pozdraviť bez okolkov a lenivo.