Obsah

• Kroky

Aj keď je „bonjour“ bežným pozdravom vo francúzštine, v skutočnosti existuje veľa spôsobov, ako pozdraviť v tomto jazyku. Tu sú niektoré z najlepších viet, ktoré by ste mali vedieť.

Kroky

Metóda 1 z 2: Základné pozdrav

1. 

   Povedzte „Bonjour“ vo všetkých situáciách. Toto je fráza, ktorú knihy bežne prekladajú ako „ahoj“, a možno ju použiť vo formálnych a neformálnych kontextoch.
   • Bonjour je kombinácia výrazov „bon“, čo znamená „dobre“, a „jour“, čo znamená „deň“. Toto slovo sa doslovne prekladá ako „dobrý deň“.
   • Toto slovo sa vyslovuje ako bon-zhoor.

2. 

   
   
   Použite výraz „Salut“ v menej formálnom kontexte. Namiesto zdvorilého pozdravu „ahoj“ je toto slovo iba obyčajné „ahoj“.
   • Napriek pozdrav je výkričník používaný na pozdravenie niekoho, ale súvisí s francúzskym slovesom „saluer“, čo znamená „ahoj“. Správne preložený výraz „salut“ znamená „zbohom alebo zbohom“ a často sa používa v neformálnych situáciách.
   • Toto slovo sa vyslovuje bez koncového zvuku „t“, takže bude znieť ako sah-loo.
   • „Salut“ môže znamenať aj „zbohom“. Pri začatí alebo ukončení konverzácie teda môžete použiť „pozdrav“.
   • Ďalším bežným pozdravom, ktorý používa slovo „Salut“, je „Salut tout le monde!“. Túto vetu možno chápať ako „Ahoj všetci!“. Slovo „tout“ znamená „všetko“ a „le monde“ znamená „svet“. Tento pozdrav slúži iba na pozdravenie skupine blízkych priateľov.

3. 

   
   
   Povedzte „Hé“ alebo „Tiens“ v bežnom kontexte. Obe tieto slová nie sú také štandardné a formálne ako bonjour by sa malo použiť na pozdravenie v menej formálnom kontexte.
   • Odhalenie sa v angličtine používa ako „hej“ (ahoj). Obidve slová sú vyslovované dosť podobne, ale zvukom é trochu negatívne ei v angličtine.
   • Bežný spôsob pozdravu je „Hej je!“. Táto fráza sa prekladá ako „Ahoj!“
   • Pôvodne výkričník, tiens! je prekvapivý pozdrav. Vyslovené „ie“ v tomto slove s nazálnym zvukom ako „y“ v angličtine, takže to znie rovnako t-y-ns.

4. 

   
   
   Pri odpovedaní na telefón povedzte „ahoj“. Tento pozdrav je vo vietnamčine ako bežný výraz a často sa používa na niekoho pozdravenie po telefóne.
   • Toto slovo sa vyslovuje ako ach-nízke ale dôraz na druhú slabiku.
   • Môžete sa tiež opýtať „alo?“. Pri použití v tomto prístupe zdôrazníte už v prvej slabike. Používa sa, ak sa chcete niečo opýtať po telefóne ako „Dobrý deň? Počuli ste to?“

5. 

   Pomocou „bienvenue“ niekoho pozdravte. Ak niekto navštívi váš dom alebo kanceláriu, môžete ho pozdraviť napríklad „Vitajte!“ (vitajte) v angličtine.
   • Toto slovo preložené správne bude znamenať niečo ako „dorazte bezpečne“. Konkrétne bien je „dobrý“ a miesto konania je podstatné meno, ktoré znamená „prísť“.
   • Toto slovo sa vyslovuje ako bea-venoo.
   • Ďalším spôsobom, ako niekoho skutočne pozdraviť, je „être le bienvenu“. Slovo „être“ je sloveso s rovnakým významom ako „very“ v angličtine.
   reklama

Metóda 2 z 2: Ahoj čas od času

1. 

   Použite slovo „Bonjour“ ráno a na poludnie. Neexistuje žiadny zvláštny pozdrav na ráno alebo na poludnie.
   • Bonjour čo v skutočnosti znamená „dobrý deň“, použitím tohto slova by ste mysleli „dobré ráno“ alebo „dobré poludnie“, pretože ráno a poludnie sú denné časy.

2. 

   Na večer prepnite na „Bonsoir“. Toto slovo sa doslovne prekladá ako „dobrý večer“ a malo by sa ním hovoriť „ahoj“ popoludní alebo večer.
   • Toto slovo možno použiť vo formálnych a neformálnych kontextoch, ale často ho počuť vo formálnom kontexte.
   • Bon znamená „dobrý“ a soir znamená „večer“.
   • Toto slovo bolo vyslovené bon-swar.
   • Ďalším spôsobom, ako pozdraviť ľudí v noci, je použitie výrazu „Bonsoir mesdames et messieurs“, čo znamená „Dobrý večer, dámy a páni“.
   reklama