Obsah

• Na krok
• Metóda 1 zo 4: Štandardná verzia
• Metóda 2 zo 4: Alternatívne spôsoby vyjadrovania lásky
• Metóda 3 zo 4: Mená domácich miláčikov
• Metóda 4 zo 4: Milujúce komplimenty

Najjednoduchší spôsob, ako povedať niekomu, koho milujete, v ruštine je „ya tebya lyublyu“, ale môžete to objasniť aj inak. Tento článok uvádza zoznam alternatívnych výrokov pre tú istú správu.

Na krok

Metóda 1 zo 4: Štandardná verzia

1. Ako už bolo spomenuté, „ya tebya lyublyu“ je štandardný spôsob a najpriamejší preklad anglického výrazu „I love you“.
   • Toto píšete v ruštine takto: Я тебя люблю
   • Toto vyslovujete nasledovne: ye tee-BYAH lyoo-BLYOO.
   • „Ya“ znamená „ja“.
   • „Teby“ znamená „vy“.
   • Lyublyu: znamená „láska“.
2. Môžete na to odpovedať slovami „ya tozhe tebya lyublyu“. Ak vám niekto povie, že vás miluje, použite túto odpoveď.
   • Toto píšete v ruštine takto: Я тоже тебя люблю.
   • Toto vyslovujete nasledovne: ya toh-zhay tee-BYAH lyoo-BLYOO.
   • Keď to hovoríte, opakujete takmer celú vetu, ktorou dávate najavo, že niekoho milujete, okrem slova „tozhe“. Toto malé slovo znamená v ruštine „tiež“ alebo „to isté“.

Metóda 2 zo 4: Alternatívne spôsoby vyjadrovania lásky

1. Môžete tiež povedať „ya lyublyu tebya vsem serdtsem“. Týmto identifikujete, ako veľmi niekoho milujete.
   • Toto píšete v ruštine takto: Я люблю тебя всем сердцем.
   • Toto vyslovujete nasledovne: ya loo-bhloo tyeh-byah fsyehm syehrt-sehm.
   • Ak to preložíte doslovne, znamená to niečo ako „Milujem ťa z celého srdca“.
2. Ďalšou frázou, ktorou môžeš zdôrazniť svoju lásku, je: „ya lyublyu tebya vsey dushoy“.
   • Toto píšete v ruštine takto: Я люблю тебя всей душой.
   • Toto vyslovujete nasledovne: ya loo-bhloo tyeh-byah fsyei doo-shoi “.
   • To znamená niečo ako „Milujem ťa z celej svojej duše“.
3. Ak použijete výraz „ya ne mogu zhit 'bez tebya“, hovoríte, že niekoho milujete a potrebujete, aby obstál v celý deň.
   • Toto píšete v ruštine takto: Я не могу жить без тебя.
   • Toto vyslovujete nasledovne: ya nyee mah-goo zhit byehs tyeh-byah.
   • To znamená niečo ako „Nemôžem bez teba žiť“.
4. Keď žene poviete „ty nuzhna mye“, hovoríte jej, že bez nej nemôžete žiť.
   • Toto píšete v ruštine takto: Ты нужна мне.
   • Toto vyslovujete nasledovne: tye nooz-nah mnyeh.
   • To znamená v angličtine niečo ako „Milujem ťa“.
5. Keď poviete mužovi „ty nuzhen men“, hovoríte mu, že bez neho nemôžete žiť.
   • Toto píšete v ruštine takto: Ты нужен мне.
   • Toto vyslovujete nasledovne: tye nooz-hen mnyeh.
   • To znamená niečo ako anglické „I love you“.

Metóda 3 zo 4: Mená domácich miláčikov

1. Keď hovoríte žene „lyubimaya“ alebo mužovi „lyubimyy“, znamená to niečo ako „zlatíčko“ alebo „zlatíčko“.
   • V ruštine vyslovujete „lyubimaya“ ako „loo-bee-mah-ya“. Toto napíšete nasledovne: Любимая.
   • „Lyubimyy“ vyslovujete ako „loo-bee-myee“. Toto napíšete nasledovne: Любимый.
   • Ak preložíte tieto výrazy doslovne, znamenajú niečo ako „obľúbené“.
2. Keď hovoríte žene „kotonok“ alebo mužovi „kotik“, niekomu hovoríte „mačiatko“.
   • V ruštine vyslovujete kotonok ako „kah-tyoh-nahk“. Toto píšete takto: Котёнок
   • „Kotik“ vyslovujete ako „koh-tiik“. Toto hráte ako: Котик.
   • Doslova to znamená „mačiatko“ alebo „malé mačiatko“.
3. Niekedy sa žene hovorí „dorogaya“ a mužovi „dorogoy“, tieto výrazy tiež znamenajú niečo ako „zlatíčko“ alebo „zlatíčko“.
   • V ruštine vyslovujete dorogaya ako „dah-rah-gah-ya“. Toto napíšete nasledovne: Дорогая.
   • „Dorogoy“ vyslovujete ako „dah-rah-goi“. Toto napíšete nasledovne: Дорогой.
   • To znamená niečo ako „drahé“.
4. Výrazy „sladkaya“ pre ženy a „sladkiy“ pre mužov znamenajú niečo ako „milenec“ alebo „zlatíčko“.
   • Toto vyslovujete nasledovne: slaht-kah-ya “. Toto napíšete takto: Сладкая.
   • „Sladiky“ vyslovujete ako „slaht-kii“. Toto píšete nasledovne: Сладкий
   • To doslovne znamená „sladké“.
5. Keď hovoríte žene „solnyshko“, v skutočnosti hovoríte „slniečko“.
   • Píšete to takto: Солнышко.
   • Toto vyslovujete nasledovne: sohl-nyee-shkah.
   • To doslovne znamená „malé slnko“.
6. Ak ženu nazve „printsessa“, bude sa cítiť ako kráľovská hodnosť.
   • Toto napíšete takto: Принцесса.
   • Toto vyslovujete nasledovne: preen-tseh-sah.
   • To doslovne znamená „princezná“.
7. Keď muža nazývate „tigronok“, nazývate ho „tiger“.
   • Toto píšete nasledovne: Тигрёнок.
   • Toto vyslovujete nasledovne: tee-gryoh-nahk.
   • To doslovne znamená „malý tiger“.

Metóda 4 zo 4: Milujúce komplimenty

1. Keď poviete žene „ty takaya krasivaya“, prejavíte tým, že je veľmi krásna. Toto porekadlo sa týka iba mužskej krásy.
   • Toto píšete nasledovne: Ты такая красивая!
   • Toto vyslovujete nasledovne: tye tah-kah-ya krah-see-vahyah “.
   • To doslovne znamená „si krásna“.
2. Keď poviete „ty takoj krasivyj“ mužovi, prejavíte tým, že je veľmi pekný. Toto porekadlo sa týka iba mužskej krásy.
   • Toto píšete nasledovne: Ты такой красивый!
   • Toto vyslovujete nasledovne: tye tah-koi rah-shee-vwee “.
   • To doslovne znamená „ste veľmi pekný“.
3. Ak sa pozriete do očí svojho milenca a poviete „you tebya krasivyye glaza“, nezáleží na tom, aké je pohlavie tvojho milenca.
   • Toto píšete nasledovne: У тебя красивые глаза
   • Toto vyslovujete nasledovne: oo tyeh-byah krah-see-vwee-yeh glah-zah “.
   • To doslovne znamená „máte krásne oči“.
4. Váš drahý sa môže smiať a odpovedať „u tebya ocharovatel’naya ulybka“. Môže to byť muž alebo žena.
   • Toto píšete nasledovne: У тебя очаровательная улыбка.
   • Toto vyslovujete nasledovne: oo tyeh-byah ah-cheh-rah-vah-tyayl-nyah oo-leep-kah “.
   • To doslova znamená „máte očarujúci úsmev“.
5. Ak poveríte niekoho zvláštneho témou „ty - luchshe vsekh na sevte“, zložíte mu kompliment.
   • Toto píšete nasledovne: Ты - лучше всех на свете.
   • Toto vyslovujete nasledovne: tye lootsheh fsyeh nah svyeh-tyeh “.
   • To doslovne znamená „na tomto svete nie je nikto lepší ako vy“.