Obsah

• Na krok
• 1. časť z 3: Rozlišovanie medzi t.j. a napr.
• Časť 2 z 3: Vedieť, kedy použiť t.j. alebo napr.
• Časť 3 z 3: Formátovanie a kontrola t.j. a napr.
• Tipy

Skratky „t.j.“ a „napr.“ sú široko používané v angličtine, ale čoraz viac ich nájdete aj v holandčine. Tieto skratky sa často používajú zameniteľné, pretože ľudia nevedia, čo znamenajú. Tento článok vám pomôže správne používať tieto skratky v angličtine.

Na krok

1. časť z 3: Rozlišovanie medzi t.j. a napr.

1. Skratky. Skratka „t.j.“ pochádza z latinčiny a znamená id est, čo znamená „to je“ alebo „to je“. „napr.“ je skratka z latinských slov exempli gratia, čo znamená niečo ako „príklad“.
2. Priraďte každú skratku k frázam, ktoré sú ľahšie zapamätateľné. Môže byť ťažké zapamätať si latinské slová, takže predstierajte, že „t.j.“ znamená „v podstate“ alebo „inými slovami“ a že „napr.“ znamená „uvedený príklad“.
3. Použite ďalšie pripomenutia. Ak si stále neviete spomenúť na skratky, vyskúšajte kreatívnejšie riešenia, ako sú napr. A „Vysvetľujem“ alebo napr. A „vzorka vajíčka“ (čo znie ako „príklad“).
   • Môžete sa tiež pokúsiť zapamätať si to pomocou bizarnej ukážkovej vety so správnou skratkou, napríklad „Najlepším spôsobom, ako vyhnať jednorožcov z vášho susedstva, je hrať ich nahlas klasickou barokovou hudbou (tj. Komplikovanou klasickou hudbou zloženou medzi rokmi 1600-). 1750). “

Časť 2 z 3: Vedieť, kedy použiť t.j. alebo napr.

1. Použite „t.j.„parafrázovať. Uverejnite výpis a potom pridajte „t.j.“ s vysvetlením toho, čo ste práve povedali:
   • Slon je tlustokožec, teda zviera s hrubou kožou a nechtami pripomínajúcimi kopytá.
   • Išiel som na moje najmenej obľúbené miesto (t.j. k zubárovi).
   • Upozorňujeme, že nasleduje po „t.j.“ je často ešte definíciou. Môže to byť aj metafora. Ak poviete „t.j.“ nahradiť slovami „inými slovami“ je veta stále správna. Ak použijete „napríklad“, potom to tak nie je.
2. Použite „napr.„predtým, ako vám uvediem príklad. Zvážte, že čo je „napr.“ prichádza ako kategória a čo nasleduje ako súčasť tejto kategórie (ale nie všetko v rámci tejto kategórie):
   • Kúpte si trochu zeleniny, napríklad mrkvu.
   • Mám rád power metal (napr. Firewind, Iced Earth, Sonata Arctica).
   • Skontrolujte, či sa používa skratka „t.j.“ nespadá do predchádzajúcich príkladov. „Mrkva“ nie je iný spôsob, ako opísať zeleninu, ale je to tak a zeleninové. Ak poviete „t.j.“ použil by vetu ako „Kúpte si zeleninu, t.j. jedlú časť ktorejkoľvek rastliny.“ Rovnako tak s pásmami, kde „t.j.“ vo vete by mohlo znieť takto: „Mám rád power metal, teda rýchly metal so symfonickými prvkami a epickými témami.“
3. Použite napr. a teda v krátkych komentároch. Je bežnou praxou používať skratky napr. A t.j., keď je v zátvorke komentár, napríklad vysvetlenie alebo vysvetlenie. Ak je však objasnenie alebo vysvetlenie súčasťou najdôležitejšej vety, napíš skratku v plnom znení.
   • Napríklad ak píšete dizertačnú prácu a chcete uviesť niekoľko príkladov zdrojov, ktoré podporujú konkrétny bod, použite napr.: „Niektoré štúdie (napr. Smith, 2015; Yao, 1999) toto tvrdenie podporujú, zatiaľ čo iné - napríklad Abdullahov (2013) výskum pizze a výberu topánok - nesúhlasia.“
   • Na krátke vysvetlenie použite napr. Na dlhšie vysvetlenie alebo ďalšie vysvetlenie frázu: „V našom výskume sme zmenili poradie zobrazenia obrazu (t. J. Prvé, druhé alebo tretie), ako aj ich farebnú schému, to znamená, či sme použili modrý alebo zelený filter.“
4. Zvážte svoje publikum. Okolo používania napr. A napr. Aj medzi vysoko vzdelanými čitateľmi pretrváva značný zmätok. Ak máte pocit, že vaši čitatelia možno nechápu, čo skratka znamená, stačí použiť jasnú indikáciu.

Časť 3 z 3: Formátovanie a kontrola t.j. a napr.

1. Kurzíva používajte iba vtedy, ak máte na to výslovný pokyn. Pre anglicky hovoriacich je bežné, že v texte nájdu latinské slová / frázy kurzívou, ako napr in medias res („Uprostred vecí“) alebo in loco parentis („Namiesto rodiča“). Latinské slová, ktoré sú bežné v každodennom jazyku, však zvyčajne nie sú kurzívou - ako napr. Napr. A napr.
2. U oboch použite zátvorky alebo čiarky. Na označenie samostatnej klauzuly môžete pred výraz „t.j.“ vložiť čiarku. alebo „napr.“ alebo použite zátvorky, ako je uvedené v príkladoch. Ak používate zátvorky, otvorte ich priamo pred „napr.“ alebo „t.j.“ a po zadaní príkladu alebo alternatívnej definície ich zatvorte.
   • Uverejňujete príspevky v americkom anglickom jazyku vždy čiarka bezprostredne za „t.j.“ a „napr.“ ako je uvedené v príkladoch vyššie. V britskej angličtine za skratky nedávajte čiarku.
3. Určite štýlové požiadavky. Ak píšete iba pre seba alebo v inej neformálnej situácii, neexistujú žiadne konkrétne požiadavky, ale iné sú v prípade akademického textu alebo textu určeného na uverejnenie (napríklad v žurnalistike). Budete musieť dodržiavať predpísaný štýl.
   • Napríklad štýl APA. Toto je oficiálny štýl Americkej psychologickej asociácie a je široko používaný v spoločenských vedách a žurnalistike. APA uvádza, že za napr. A t. J. By ste mali vždy vložiť čiarku, a to nasledovne: „Niektoré zdroje (napr. Janet, 2010; Jeff, 2015) tvrdia, že huby sú chutné“ a „Denne sa pripravujú tri jedlá (t. J. Raňajky, obed a večera)“.
4. Uistite sa, že to, čo ste po t.j. píše znamená to isté, čo predchádza skratke. Musíte byť schopní vymeniť oboje bez toho, aby ste zmenili význam vety.
   • Veta „Jeho obľúbeným typom sendviča je sendvič s otvorenou tvárou (tj. Ten, ktorý používa iba jeden kúsok chleba, a nie dva).“ ukazuje správne použitie tj.
   • Veta „Jeho obľúbeným typom sendviča je sendvič s otvorenou tvárou (t. J. Panini alebo podobný typ sendviča)“ ukazuje nesprávne použitie, pretože „sendvič s panini alebo podobným typom sendviča“ NIE JE rovný „sendviču s otvorenou tvárou“.
5. Skúste skratky nahradiť ich významom. Ak to stále znie dobre, pravdepodobne používate správnu skratku. Napríklad „Mám rád pokojné aktivity (napr. Čítanie)“ stáva sa „Mám rád pokojné aktivity (napríklad čítanie)“. Napríklad je často jednoduchšie nahradiť skratku výrazom „inými slovami“ alebo „to znamená“.

Tipy

• Nie je potrebné zadávať „atď.“ na konci zoznamu, za ktorým nasleduje „napr.“, pretože „napr.“ znamená neúplný zoznam.
• Radšej nie „t.j.“ alebo „napr.“ v reči. Namiesto toho používajte slová ako „to je“ alebo „inými slovami“ namiesto „t.j.“ a „napríklad“ alebo „napríklad“ namiesto „napr.“
• Dobrým príkladom rozdielu medzi „t.j.“ oproti „napr.“ je vidieť vo filme Získajte Shorty z roku 1995 (dialóg medzi Chili Palmerom (John Travolta) a Rayom „Bonesom“ Barbonim (Dennis Farina)).
• Ak si stále nie ste celkom istí, ktorú skratku máte použiť, najjednoduchším spôsobom, ako sa jej vyhnúť, je nepoužívať ich vôbec, ani keď píšete. Ak máte na mysli „napríklad“, napíšte „napríklad“. Ak máte na mysli „to je“, napíšte „to je“. Potom určite viete, že ste to urobili správne.