Obsah

• Na krok
• Metóda 1 z 3: Položenie otázky
• Metóda 2 z 3: Odpovedzte na otázku
• Metóda 3 z 3: Obnovte otázku

Normálny spôsob pýtania sa po francúzsky „ako sa máš?“ je „comment allez-vous?“ . Existuje však viac ako jeden spôsob, ako položiť túto otázku, a tiež existuje veľa spôsobov, ako na ňu odpovedať. Tu uvádzam niekoľko užitočných a bežne používaných fráz.

Na krok

Metóda 1 z 3: Položenie otázky

1. Zdvorilo sa opýtajte: „Comment allez-vous?" Táto štandardná veta sa používa na otázku, ako sa niekomu darí. Môžete ju použiť v akejkoľvek situácii, ale väčšinou sa hovorí vo formálnych situáciách, pre cudzincov a starších ľudí.
   • Správna výslovnosť tejto vety je come-man-tah-lee-voe.
   • Komentovať znamená „ako“.
   • Allez je časovanie slovesa „aller“, čo znamená „ísť“.
   • Vous znamená „vy“ alebo „vy“.
   • Doslovnejším prekladom by bolo „Ako sa máš?“.
2. Spýtajte sa priateľov alebo rodiny „Komentár ça va?Toto je menej formálny spôsob pýtania sa, ako sa niekto má, takže ho používajte iba s niekým, koho poznáte.
   • Túto vetu vyslovujete ako come-man-saa-vaa.
   • Komentovať znamená „ako“.
   • Va je ďalšia konjugácia slovesa Aller, inými slovami ísť.
   • Ak ste to použili osobitne ça zámeno, ktoré znamená „to“.
   • Doslovný preklad by bol „Ako sa máš?“.
3. Skráťte otázku a povedzte „Ça va?Veľmi neformálnym spôsobom, ako sa opýtať, ako sa veci majú, je jednoducho sa opýtať „ça va?“.
   • Otázku vyslovte ako saa-vaa.
   • Doslovný preklad tohto záznamu by bol je to v poriadku? V holandčine poznáme aj taký pozdrav: „Si v poriadku?“.
4. Zmeňte to na „Komentár vas-tu?Vyzerá to ako formálna a zdvorilejšia forma otázky, ale tento pozdrav sa používa iba medzi priateľmi.
   • Otázku vyslovte ako come-man-vaa-tuu.
   • Komentovať znamená „ako“ vaz je časovanie slovesa „aller“ en tu ste „vy“.
   • V doslovnom preklade je to „Ako sa máš?“.

Metóda 2 z 3: Odpovedzte na otázku

1. Kladne odpovedzte „bien.Slovo „bien“ znamená „dobré“. Môžete ho tak použiť na vyjadrenie, že sa darí, alebo ho môžete použiť ako súčasť vety.
   • Vyslovte to ako bjehn.
   • „Je vais bien“ je dlhšia odpoveď, čo znamená „mám sa dobre“.
   • „Très bien“ znamená „veľmi dobré“.
   • „Bien, merci“ znamená „dobre, ďakujem“.
   • „Tout va bien“ znamená „všetko je v poriadku“.
   • „Assez bien“ znamená „celkom dobre“.
2. Odpovedzte negatívne „mal.Slovo „mal“ sa tiež často uvádza voľne ako odpoveď. Znamená to „zlé“.
   • Pleseň vyslovujete ako pleseň.
   • Môžete ho použiť aj v dlhšej vete. „Je vais mal“ znamená „cítim sa zle“ alebo „nedarí sa mi“.
3. Ak je medzi nimi, použite „Comme-ci comme-ca“. Táto veta znamená niečo ako „mám sa dobre“.
   • Túto vetu vyslovte ako prísť-vidieť-prísť-saa.

Metóda 3 z 3: Obnovte otázku

1. Zdvorilo sa opýtajte: „Et vous?“. Túto otázku môžete položiť niekomu po tom, ako sa vás spýtal, ako sa veci majú, a potom, ako ste odpovedali.
   • Et znamená „a“.
   • Otázka doslova znamená „A vy?“.
   • Túto otázku môžete položiť komukoľvek a v každej situácii, najmä vo formálnych situáciách alebo cudzím ľuďom a starším ľuďom.
2. Spýtajte sa priateľov alebo rodiny „Et toi?Táto otázka sa používa aj v prípade, že sa vás druhý opýtal, ako sa máte.
   • Toi tu znamená „vy“.
   • Táto otázka sa používa v neformálnych situáciách. Používajte ho iba s rodinou alebo priateľmi.