Obsah

• Na krok
• Metóda 1 z 2: Predvolená hodnota „Hello“
• Metóda 2 z 2: Pozdravy závislé od času

Aj keď je „bonjour“ najbežnejším francúzskym pozdravom, existuje niekoľko spôsobov, ako pozdraviť po francúzsky. Toto sú niektoré z najlepších spôsobov.

Na krok

Metóda 1 z 2: Predvolená hodnota „Hello“

1. Vyslovte „Bonjour“ v každej situácii. Tento výraz je štandardným prekladom výrazu „ahoj“ a je možné ho použiť vo formálnych aj neformálnych situáciách.
   • Bonjour je kombinácia výrazu „bon“, ktorý znamená „dobrý“, a „jour“, čo znamená deň. Doslovný preklad je „dobrý deň“.
   • Termín sa vyslovuje bon-zjoer.
2. „Salut“ používajte v menej formálnych situáciách. Tento výraz možno preložiť ako „ahoj“.
   • hoci pozdrav výkričník má pozdraviť ľudí, súvisí s francúzskym slovesom „saluer“, čo znamená „pozdraviť“ alebo „pozdraviť“.
   • Termín sa vyslovuje bez posledného „t“, takže to znie ako sá-lú.
   • Ďalším neformálnym pozdravom s týmto výrazom je „Salut tout le monde!“ To znamená niečo ako „Ahojte všetci!“ Pojem „tout“ znamená „všetko“ a „le monde“ znamená „svet“. Tento pozdrav sa používa iba so skupinou blízkych priateľov.
3. V neformálnych situáciách používajte aj výrazy „Hej“ alebo „Tiens“. Oba výrazy nie sú také štandardné ani formálne ako bonjour, ale zvyknú sa hovoriť „ahoj“ v situáciách, ktoré nie sú osobitne formálne.
   • Ahoj je vlastne to isté ako holandské „hej“. Výrazy sa vyslovujú rovnako.
   • Ďalším príležitostným pozdravom medzi priateľmi je „Hej la!“ To znamená „Hej!“
   • Ak je výkričník desať! v podstate prekvapené „ahoj!“ Slovo „ie“ v slove sa nazálne vyslovuje „ye“, takže dané slovo znie ako dobre.
4. Zdvihnite telefón „Allô“. Tento pozdrav sa najviac podobá holandskému „ahoj“ a zvyčajne sa používa na pozdravenie niekoho po telefóne.
   • Termín sa vyslovuje ach-loo, s výrazným prízvukom na druhej slabike.
   • Môžete sa tiež opýtať „âllo?“ Teraz sa kladie dôraz na prvú slabiku. Táto fráza sa používa, keď sa pýtate niečo ako: „Dobrý deň? Počúvate?“
5. Na privítanie niekoho použite „bienvenue“. Keď niekto príde do vašej domácnosti alebo kancelárie, môžete ho privítať touto vetou, ktorá sa prekladá ako „Vitajte!“
   • Doslovnejším prekladom tohto výrazu by bol „Dobrý príchod“. Bien znamená „dobrý“ a miesto konania je podstatné meno znamenajúce prichádzajúce.
   • Termín je približne výrazný bjè-venú.
   • Ďalším spôsobom, ako niekoho privítať, je povedať „être le bienvenu“. Termín „être“ je sloveso, ktoré znamená „byť“.

Metóda 2 z 2: Pozdravy závislé od času

1. Používajte „Bonjour“ ráno a popoludní. Na ráno alebo popoludnie neexistuje žiadny zvláštny pozdrav.
   • Odkedy bonjour doslovne znamená „dobrý deň“, pri použití tohto výrazu vlastne hovoríte „dobré ráno“ alebo „dobré popoludnie“, pretože ráno aj popoludnie sú denné.
2. Použite večer „Bonsoir“. Doslovný preklad tohto slova je „dobrý večer“ a v noci by sa mal používať na pozdrav „ahoj“.
   • Tento výraz sa môže používať vo formálnych a neformálnych situáciách, ale zvyčajne ho počuť vo formálnych situáciách.
   • Potvrdenka znamená „dobrý“ a soir znamená „večer“.
   • Vyslovte výraz ako bon-swaar.
   • Jedným zo spôsobov, ako v noci pozdraviť skupinu ľudí, je povedať „Bonsoir mesdames et messieurs“, čo znamená „Dobrý večer, dámy a páni“.