Obsah

• Na krok
• Metóda 1 z 3: Vykonajte online vyhľadávanie
• Metóda 2 z 3: Spravte si vlastný výskum
• Metóda 3 z 3: Nájdenie úradného úmrtného listu
• Tipy
• Varovania

Keď čelíte smrti milovaného človeka, môže byť ťažké rozlúčiť sa, ak si nie ste istí, kedy presne zomrel. Možno hľadáte dátum smrti, pretože robíte genealogické práce alebo sa snažíte nájsť chýbajúce informácie o predkovi, ktorý zomrel dávno alebo niekde vo vzdialenej oblasti. Našťastie je na internete množstvo informácií, ktoré vám pomôžu nájsť požadovaný dátum.

Na krok

Metóda 1 z 3: Vykonajte online vyhľadávanie

1. Začnite všeobecným vyhľadávaním mena osoby. Ak vyhľadáte celé meno osoby, môžete nájsť novinové nekrológy alebo ďalšie informácie o nich, ktoré vás dovedú k dátumu smrti. Tieto typy vyhľadávania často prinesú lepšie výsledky, ak má daná osoba neobvyklé meno.
   • Aj keď má daná osoba relatívne bežné meno, môžete menej relevantné výsledky odfiltrovať zahrnutím ďalších informácií o osobe. Napríklad ak viete, v ktorom meste sa narodili, môžete pridať názov tohto mesta. Nekrológ často naznačuje, kde sa osoba narodila.
   • Ak poznáte mená ďalších ľudí, ktorí s danou osobou súviseli alebo prežili, pridanie týchto mien tiež môže pomôcť zúžiť výsledky vyhľadávania.
2. Vyskúšajte genealogické webové stránky pre staršie úmrtia. Ak sa snažíte zistiť, kedy zomrel niekto, kto žil pred stovkami rokov, mohli by byť najlepším riešením genealogické webové stránky. Mnohé z týchto webových stránok zhromažďujú údaje siahajúce pred stovky rokov.
   • Napríklad web Ancestry.com má globálny index hrobov dostupný na adrese https://search.ancestry.com/search/db.aspx?dbid=60541. Táto databáza obsahuje údaje o cintorínoch a pohrebiskách z doby okolo 13. storočia.
   • Lepšie výsledky vyhľadávania získate, ak máte o osobe veľa informácií. V opačnom prípade buďte pripravení prepasírovať množstvo výsledkov.

   Vedel si? Väčšina genealogických webov vyžaduje zakúpenie predplatného na prístup k mnohým ich databázam. Verejné knižnice alebo historické združenia však často majú účet, ktorý môžete použiť na bezplatný prieskum.

   
   
3. Skontrolujte vládne databázy online. Mnoho vlád poskytuje aspoň obmedzený prístup k digitalizovaným vládnym databázam. Vyhľadajte online „úmrtný index“ alebo „úmrtné listy“ s názvom krajiny, z ktorej osoba pochádza, online.
   • Ak si myslíte, že daná osoba zomrela nedávno, alebo aspoň za posledných 50 rokov, vo vládnych databázach sa môže nachádzať úmrtný list.
   • Staršie databázy môžu byť fľakaté, najmä ak bola krajina zapojená do vojny alebo občianskej vojny alebo prešla zásadnou zmenou vlády. Napríklad môže byť ťažšie zistiť, kedy niekto zomrel, ak žil na začiatku 20. storočia vo východnej Európe.
4. Vyhľadajte smútočné oznámenia v novinách. Miestne noviny často vydávajú nekrológ, ak dôjde k úmrtiu. Pre mnohých ľudí to môže byť jediný záznam o ich smrti. Ak nájdete nekrológ tejto osoby, môžete zistiť, kedy zomrela.
   • Oznámenia o úmrtí a pohrebe uverejnené v Austrálii, Kanade, Európe, na Novom Zélande, Veľkej Británii alebo USA nájdete na adrese https://mensenlinq.nl/ alebo http://www.legacy.com/search.

Metóda 2 z 3: Spravte si vlastný výskum

1. Porozprávajte sa s príbuznými zosnulého. Členovia rodiny môžu mať informácie alebo memento o zosnulej osobe. To vám môže pomôcť zhruba určiť, kedy osoba zomrela, ak nemôžete nájsť presný dátum.
   • Starší členovia rodiny môžu byť obzvlášť užitoční, keď sa snažia zistiť, kedy zomrel predok alebo vzdialený príbuzný.
   • Predtým, ako sa s ním stretnete, pripravte mu otázky a buďte opatrní, aby ste ich nezahltili, najmä ak je starší.
   • Ak máte fotografie, dokumenty alebo iné artefakty zosnulého, vezmite ich so sebou, aby ste osviežili pamäť osoby alebo zamerali jej pozornosť.

   Tip: Ak staršie generácie držali rodinnú Bibliu, mohla by obsahovať veľa informácií o smrti predkov.

   
   
2. Dokumenty týkajúce sa nehnuteľností vyhľadajte na miestnej radnici. Ak viete, kde osoba zomrela, radnica môže mať dokumenty o jej smrti. Doklad o pozostalosti by mal existovať, ak mal človek závet alebo ak zomrel bez závetu, mal však majetok, ktorý sa mal rozdeliť medzi pozostalú rodinu.
   • Niektoré radnice majú tieto dokumenty digitalizované a dostupné online, ale väčšina nie. Ak bol niekto pred mnohými rokmi preťažený, často musíte navštíviť radnicu a nájsť súdne dokumenty týkajúce sa smrti.
   • Ak nemôžete do oblasti ľahko vycestovať, zavolajte na matriku a dajte im vedieť, čo hľadáte. Možno budú môcť vyhľadať vás a výsledky vám poslať e-mailom.
   • Za prehľadávanie súdnych spisov a za kópie nájdených spisov musíte obvykle zaplatiť poplatok. Tento poplatok je zvyčajne minimálny (často pár eur).
3. Navštívte regionálne alebo národné archívne zariadenia. Väčšina krajín má archívy dôležitých dokumentov a ďalších historických informácií. Verejnosť má často prístup k týmto archívom, aj keď možno budete musieť najskôr urobiť schôdzku alebo sa zaregistrovať ako výskumný pracovník.
   • Niektoré dokumenty mohli byť tiež digitalizované a sú k dispozícii na webových stránkach národných archívov.
   • V národných archívnych zariadeniach sú pravdepodobnejšie záznamy o niekom, kto zomrel vo vojne alebo vo vojenskej službe.

Metóda 3 z 3: Nájdenie úradného úmrtného listu

1. Kvôli cudzím úmrtiam sa obráťte na veľvyslanectvo krajiny, kde sa zdržiavate. Ak osoba mala bydlisko v Holandsku a zomrela v inej krajine, môže mať veľvyslanectvo tejto inej krajiny informácie o jej smrti. Pracovníci veľvyslanectva vám zvyčajne môžu poskytnúť kópiu úmrtného listu osoby.
   • Ak osoba nedávno zomrela, osobné veci osoby budú mať tiež na najbližšom veľvyslanectve alebo konzuláte. Tieto predmety sa zvyčajne vydávajú najbližším príbuzným osoby.
2. Skontrolujte životný a úmrtný list u obce, kam bola osoba premiestnená. V menších krajinách sú certifikáty a štatistiky o živote a úmrtí uchovávané na národnej úrovni. Na mnohých miestach sa však úmrtné listy často uchovávajú lokálne.
   • Napríklad v USA nájdete úmrtné listy na štátnej alebo krajskej úrovni. Staršie záznamy sa zvyčajne vedú na úrovni provincií.
   • Zistite, ako získať kópiu úmrtného listu a až potom sa objednajte. Niektoré úrady napríklad požadujú, aby ste si kópiu osobne prevzali. Ak to pre vás nie je možnosť, nemá zmysel odosielať žiadosti.
3. Vyplňte formulár žiadosti a získate kópiu úmrtného listu. Úrad má formulár, ktorý musíte vyplniť a požiadať o kópiu úmrtného listu. Často musíte poskytnúť informácie o sebe, zosnulom a dôvode, prečo potrebujete kópiu úmrtného listu.
   • Prístup k úmrtným listom je na niektorých miestach obmedzený. Obmedzenia sú bežnejšie pri nedávnych úmrtiach.
   • Na niektorých úradoch musíte mať svoju žiadosť notársky overenú. Vo formulári vyhľadajte blok pre notársku pečať. Ak sa vyžaduje notárske potvrdenie, nepodpisujte formulár skôr, ako sa postavíte pred notára, aby mohol overiť vašu totožnosť a podpis.
4. Odošlite formulár s požadovanými poplatkami. Formulár žiadosti obsahuje informácie o tom, ako formulár odoslať a aké náklady musíte zaplatiť, aby ste dostali kópie úmrtného listu. Ak potrebujete overený úmrtný list, náklady sú často vyššie. Nepotrebujete však nevyhnutne overený úmrtný list, len aby ste zistili, kedy osoba zomrela.
   • Na niektorých úradoch môžete formulár odoslať online. Ak však má byť formulár notársky overený, musíte ho poslať alebo osobne doručiť do kancelárie.
5. Dostaňte svoju kópiu úmrtného listu. Po vybavení vašej žiadosti vám úrad zašle kópiu úmrtného listu. V úmrtnom liste je uvedený dátum úmrtia osoby spolu s ďalšími informáciami o jej úmrtí.
   • Ak sa budete môcť dostať do kancelárie sami a vyplniť svoj formulár žiadosti, kópiu úmrtného listu môžete dostať okamžite. Ak však ide o staršiu smrť, archívy môžu byť uložené na inom mieste. Získanie starších úmrtných listov môže trvať trochu dlhšie.

   Tip: Úmrtné listy môžu obsahovať citlivé informácie a je možné ich upravovať, aby sa chránilo súkromie zosnulého. Dátum úmrtia však zvyčajne nie je redigovaný.

   
   

Tipy

• Ak si myslíte, že k úmrtiu došlo v posledných rokoch, možno budete môcť zistiť na sociálnych sieťach, kedy osoba zomrela. Ak bola osoba aktívna na sociálnych sieťach, o jej úmrtí mohli zverejniť priatelia a členovia rodiny.

Varovania

• Pri kontaktovaní členov rodiny s cieľom informovať sa o zosnulej osobe buďte zdvorilí, najmä ak k úmrtiu došlo pomerne nedávno. Neobťažujte nikoho, kto s vami odmietne hovoriť alebo ignoruje vaše hovory alebo správy.