Hovorte anglicky s írskym prízvukom

Obsah

Na krok
Metóda 1 z 3: Formovanie samohlásky a spoluhlások
Metóda 2 z 3: Ovládanie štýlu, gramatiky a slovnej zásoby
Metóda 3 z 3: Vykonajte prieskum
Tipy

Naučiť sa prízvuk môže byť veľmi užitočné v mnohých rôznych situáciách. Naučte sa ovládať írsky prízvuk, ohromte svojich kolegov a priateľov svojim smaragdovým nádychom a urobte hanbu niektorým z tých hollywoodskych hviezd. Ak je tento prízvuk vykonaný správne, mal by znieť ako typický dublinský prízvuk.

Na krok

Metóda 1 z 3: Formovanie samohlásky a spoluhlások

Zjemnite svoje samohlásky. Mnoho ľudí, najmä Američanov, má tendenciu nahlas vyslovovať svoje samohlásky. Napríklad Američania vyslovujú písmeno A ako „ay“; s írskym prízvukom sa toto vyslovuje „ah“ alebo „aw“. Venujte tomu osobitnú pozornosť pri každom slove, najmä však pri samohláskach uprostred slova.
- Predvolené nastavenie: „Ako sa máš?“ by sa malo vysloviť: „Ha-ware-ya?“ Nerozlišuje sa medzi „au“ (v „ako“) a „oe“ (v „vy“), ako je to bežné v bežnom americkom prízvuku.
- Zvuk v „noci“, „ako“ a „ja“ sa vyslovuje rovnako ako „oi“ ako v „oleji“. Stačí si predstaviť „Írsko“ ako „Oireland“.
  - Aj keď je to takmer ekvivalent „oi“, nie je to to isté. Z „o“ urobte viac schwa. Táto dvojhláska (dvojhláska) neexistuje v americkej angličtine a je ekvivalentná zmluvnému výrazu „Uh, I ...“.
- Zvuk schwa (zvuk vrčiaceho jaskyniara), ako v prípade „vzpery“, sa líši od dialektu po dialekt. V miestnom prízvuku znie samohláska skôr ako „noha“ a v dublinskom prízvuku (obľúbenom medzi mladými ľuďmi) skôr „trochu“.
- Písmeno e (ako na konci) sa vyslovuje ako samohláska v slove „popol“. „Any“ sa stáva „Annie“.
  - Existuje veľa rôznych írskych dialektov s množstvom menších variácií. Určité pravidlá sa nemusia týkať všetkých dialektov.
Urobte svoje spoluhlásky ťažšími. Bežným pravidlom je, že Američania leniveli vo výslovnosti. „Rebrík“ a „posledný“ sa v USA vyslovuje rovnako, ale Ír nie. Každej spoluhláske prislúchajte (s výnimkou nasledujúceho riadku!).
- Ako počiatočný zvuk znie / d / často ako / d͡ʒ / alebo ako zvuk, ktorý vo väčšine variantov angličtiny vytvára písmeno J. Takže „vďaka“ bude znieť ako „Žid“. Rovnako ako jeho partner bez hlasu sa „t“ rovná „ch“. Takže „elektrónka“ znie ako „choob“.
- Rozlišuje sa medzi slovami ako „víno“ a „kňučanie“. Slová začínajúce „wh“ sú prvé, ktoré začínajú zvukom „h“; pokúste sa uvoľniť trochu vzduchu skôr, ako poviete slovo - výsledok bude znieť ako „svine“.
- Niektoré írske akcenty menia výrazy „myslieť“ na „tink“ a „that“ na „dat“. Skúste to občas zahrnúť do svojej výslovnosti.
Odhoďte písmená G. Angličtina je plná slov zakončených na -ing, ale žiadny Ír to neprizná, aspoň nie v prirodzenom kontexte. Či už vyslovujete slovesá alebo gerund, vynechajte to.
- „Ráno“ sa stáva „ráno“. Z výrazu „chôdza“ sa stáva „chôdza“ atď. Toto platí vo všetkých prípadoch.
  - V miestnom Dubline, ktorý je chudobnejším dialektom, sú záverečné zvuky slov úplne vynechané: napríklad „zvuk“ sa stáva „soun“.
Byť vedomý. Pre väčšinu osôb hovoriacich americkou angličtinou to nie je problém. Ale ak dialekt, ktorým hovoríte, nie je tremulantný (vynechajte „r“ na konci alebo uprostred slova; „park“ bude znieť ako „pack“), potom vedome vyslovujte každé „r“ - obe v začiatku, v strede a na konci slova.
- Rečníci z Ameriky aj Britov si budú musieť svoje „r“ formovať viac v ústach, ako sú zvyknutí. Experimentujte s umiestnením jazyka ďalej vpred a vyššie v ústach, povedzte bytosti so znakom „r“ v strede alebo na konci.

Metóda 2 z 3: Ovládanie štýlu, gramatiky a slovnej zásoby

Hovorte rýchlo, ale zreteľne. Ír vás nezastihne, keď hovoríte „cana, woulda, shoulda“. Každý zvuk (okrem prípadov, keď je vynechaný kvôli phonemickému procesu) by mal dostať pozornosť. Bude treba dať zapnúť jazyk a pery.
- Ak máte na mysli pauzy, použite ich na vyplnenie pomocou klávesu „em“. Nie „uh“ alebo „um“, ale ako výplň sa používa „em“. Ak to dokážete vrhnúť prirodzene a bez premýšľania, váš Ír sa polepší desaťkrát. Používa sa neustále - takže ak premýšľate, ako niečo povedať, viete vyplniť ticho.
Opakujte sloveso v otázkach áno / nie. Otázky áno / nie sú často jednoduché a zrejmé - preto na ne môžete odpovedať „áno“ alebo „nie“. Znie to logicky, však? Č. V krajine svätých a učencov to tak nefunguje. Keď dostanete takúto otázku, opakujte podstatné meno a sloveso.
- Napríklad: „Idete dnes večer na Janeinu párty?“ - "Som."
  „Má Írsko jednorožce?“ - "To nie."
Použite konštrukciu „po“. After perfect (AFP), ktorý je jedným z najcharakteristickejších znakov írskej angličtiny, vyvolal určitý stupeň debaty a veľa nejasností. Používa sa na označenie niečoho nedávneho v dvoch situáciách:
- Medzi dvoma slovesami v minulosti súvislé (opäť to naznačuje nedávnu akciu): „Prečo ste šli do obchodu?“ - „Bolo mi po vyčerpaní zemiakov.“ (Nezamieňajte to s anglickým výrazom „hľadanie“ alebo „hľadanie.“ „Hľadáte kúpiť zemiaky“ - alebo by ste nešli do obchodu).
- Medzi dvoma slovesami súčasného spojitého slova (používaného ako výkričník): „Som po vystúpení na West Ende!“
Používajte frázy a hovorové slová. Írsky prízvuk je plný slov a fráz neznámych v iných anglických dialektoch. Nikto iný nemusí vedieť, o čom hovoríte, ale aby ste boli autentickí, budete sa niekedy musieť obetovať. Ak chcete urobiť írske vyhlásenie: „Čoskoro z vás bude treska, ktorá bude pracovať ako krpec!“
- Na zdravie: Používa sa nielen pri nitovaní okuliarov, ale aj systematicky pri každodenných rozhovoroch. Môže sa použiť na poďakovanie ľuďom a na pozdrav a rozlúčku. Aplikujte to často; aspoň tí Íri to robia.
- Lad: Tento výraz označuje každého muža, ale zvyčajne iba tých, ktorým ste bližšie. Mimochodom, „chlapci“ môžu označovať skupinu mužov a ženy.
- C'mere: Doslova je to to isté ako v akomkoľvek inom dialekte - „poď sem“. V írskej angličtine je to však úvodná fráza, ktorá môže znamenať upozornenie „počúvajte“ alebo dokonca „hej“. Ak chcete začať neškodnú vetu, začnite ju „C'mere“.
- Správny: Toto slúži viac-menej ako alternatíva k „c'mere“. To sa dá využiť niekoľkými spôsobmi a zvyčajne to slúži na objasnenie. Ako napríklad: „Správne, stretávame sa potom o 7. hodine pri strážnej veži?“
  - Prijateľná je aj väčšina britských fráz. Vyhýbajte sa téme „Najlepšie ráno!“ a „Blarney!“ ak nechcete byť klasifikovaní ako ten údaj.
- Bežci: Bežci zvyčajne označujú bežecké topánky alebo tenisovú obuv.
- Jumper: Jumper je veľmi jednoduchý; sveter.
- Jarmo: Tento je trochu mätúci. Jarmo je, keď sa snažíte povedať, čo je, ale nemôžete sa dostať k slovu. Napríklad: „Poznáte jarmo, ktoré používate na čistenie prachu zo stojana?“ Znamená to niečo v duchu veci alebo veci. Ale je to hovorové aj pre tabletky Extáza.
- Čln: Toto sa jednoducho týka kufra auta. „Vložte jedlo do člna.“
- Chodník: Chodník / chodník.
- Jazdiť: Veľmi atraktívny človek.
- Vred v ústach alebo vredy: Vzadu.
Myslite po hudobnej stránke. Írsky prízvuk sa všeobecne považuje za „hudobnejší“ ako americký. Má nezameniteľnú melódiu, ktorú nenájdete v žiadnej inej podobe Lingua Franca. Precvičte si frázy trochu viac „spevne“, ako je bežné v americkej angličtine.
- Dobrým začiatkom je začať o niečo vyššie, ako je váš prirodzený tón. Trochu rozbaľte okolo stredu a potom na konci choďte opäť hore.

Metóda 3 z 3: Vykonajte prieskum

Vypočujte si írske akcenty. Sledujte filmy a rozhovory na YouTube, kde nájdete dobré príklady toho, čo sa snažíte napodobniť. Ale pozor na imitátorov - je ich veľa.
- Brad Pitt, Richard Gere a Tom Cruise nie sú dobrým príkladom. Držte sa skutočných rodených hovoriacich; RTÉ je bezpečné miesto pre štart. Je dôležité poznamenať, že severné krajiny majú veľmi odlišný dôraz. Stačí hľadať ulsterský dialekt.
Navštívte Írsko. Rovnakým spôsobom, ak nikdy skutočne neovládate jazyk, ak nežijete v krajine, nikdy sa nenaučíte prízvuk, ak sa nemiešate s ľuďmi.
- Keď idete na dovolenku, snažte sa čo najlepšie ochutnať miestne príchute. Choďte do malých reštaurácií a počúvajte ľudí okolo vás. Porozprávajte sa o kravách a telenách s predavačmi na ulici. Najmite si miestneho sprievodcu, ktorý vás bude sprevádzať. Uistite sa, že ste akcentu vystavení čo najviac 24/7.
Kúpte si knihu. Rovnako ako existujú americké a britské slovníky, existujú aj írske slovníky. Okrem toho existuje veľa zdrojov, pokiaľ ide o hovorové slová a zvláštnosti prízvuku. Investujte svoj čas a peniaze do tohto podniku, ak skutočne chcete, aby bol váš prízvuk nápadne dobrý.
- Ak sa vám slovník zdá byť priveľa a pravdepodobne by sa vám v ňom len prášilo, kúpte si knihu fráz. Fráza a frázy vám pomôžu dostať sa do smaragdovej zóny.

Tipy

Vypočujte si rozhovory s mužmi Celtic Thunder Lads a Niallom Horanom.
Neberte si príklad z hollywoodskych hviezd, ktoré sa snažia napodobniť írsky prízvuk. Chcete pravý írsky prízvuk, nie napodobeninu Leonarda DiCapria.
Nikto v Írsku vám nehovorí „na vrchole rána tebe“.
Pamätajte, že v Írsku majú slová, ktoré majú odlišný význam ako rovnaké slová v americkej angličtine.
Skúste sa oboznámiť s IPA. Vďaka tomu je oveľa jednoduchšie porozumieť knihám a webovým stránkam o tejto téme. Používanie jednoznačných symbolov pre zvuky, ktoré nepoznáte, vám pomôže zapamätať si, o čo ide a kedy ich použiť.
Vypočujte si rozhovory so Skriptom. 3 členovia majú rôzne zvuky a môžu vám pomôcť pri rozhodovaní, ktoré sa majú naučiť.