Obsah

• Na krok
• Metóda 1 z 2: Ak už žijete v Spojených štátoch, požiadajte o zelenú kartu
• Metóda 2 z 2: Podajte žiadosť o zelenú kartu mimo územia Spojených štátov

Aj keď to nie je tak, že sobášom s americkým občanom máte automaticky právo na americké občianstvo, uľahčuje to získanie povolenia na trvalý pobyt alebo zelenú kartu. Tento proces môže trvať dlho a vyžaduje veľa papierovania, ale môžete si byť istí, že nakoniec dostanete svoju zelenú kartu a stanete sa trvalým pobytom v USA.

Na krok

Metóda 1 z 2: Ak už žijete v Spojených štátoch, požiadajte o zelenú kartu

1. Predložte dôkaz o svojom manželstve. V rámci postupu pri získavaní zelenej karty vás vláda USA požiada, aby ste poskytli dôkaz o svojom manželstve. Účelom je zabrániť ľuďom v vydávaní občianstva za vydávanie sobášov. Napríklad budete musieť predložiť takzvané povolenie na sobáš. Americkí úradníci môžu navyše požadovať nasledujúce dôkazy o vašom manželstve:
   • Spoločné bankové účty alebo doklad o tom, že váš manžel bol pridaný ako príjemca na iné účty.
   • Ak už žijete spolu, sú to listiny a / alebo nájomné zmluvy, v ktorých sú uvedení obaja.
   • Spoločné formuláre na vrátenie dane.
   • Dokumenty, ktoré preukazujú, že ste vo vzťahu už dlhší čas, napríklad ukážky telefónnych hovorov naznačujúcich, že ste volali, alebo potvrdenky o nákupe z väčších nákupov.
2. Zhromaždite potrebné papiere. Každý, kto je ženatý s občanom USA, musí poskytnúť dve tlačivá: formulár I-130 a formulár I-485. Obidva formuláre musí vyplniť a predložiť váš manžel.
   • Formulár I-130 umožňuje občanovi potvrdiť jeho vzťah s najbližším rodinným príslušníkom. Tento formulár ukazuje, že obaja partneri sú zosobášení, a predstavuje začiatok procesu podávania žiadosti o zelenú kartu.
   • Formulár I-485 je formulár žiadosti, ktorým sa prevádza váš stav na štatút osoby s trvalým pobytom v Spojených štátoch. Ak už žijete v USA, na získanie zelenej karty musíte zmeniť svoj stav na trvalý pobyt. Tento formulár odošlete po odoslaní formulára I-130 a po jeho schválení, nezabudnite preto najskôr odoslať tento posledný formulár.
3. Spisový formulár I-130. Po odoslaní formulára ho musíte odoslať príslušnej agentúre na začatie konania.
   • Podľa toho, kde žijete, môžete formulár odoslať na jednom z dvoch konkrétnych miest. Kliknite sem a zistite, aké je správne umiestnenie, kde sa nachádzate.
   • Za odoslanie tohto formulára budete musieť zaplatiť sumu 420 USD. Môžete to zaplatiť šekom alebo peňažným poukazom.
   • Priložte aj kópie dokladu o sobáši.
4. Keď bude formulár I-130 schválený, odošlite formulár I-485. Po odoslaní formulára I-130 a jeho schválení môžete odoslať formulár I-485, aby ste zmenili svoj status na trvalý pobyt.
   • V závislosti od vašej adresy a situácie budete musieť tento formulár odoslať na jedno konkrétne miesto zo zoznamu rôznych možností. Kliknite sem a zistite, kam odoslať tento formulár.
   • Náklady na vyplnenie tohto formulára sú 1 070 dolárov.
5. Ak sa zobrazí výzva, zúčastnite sa pohovoru. V niektorých prípadoch, po vyplnení všetkých formulárov, chce vláda USA vypočuť oboch manželov. Ak je to tak, choďte na pohovor. Hneď potom môžete dostať svoju zelenú kartu alebo možno budete musieť počkať, kým vám bude zaslaná poštou.
   • Ak už žijete v USA, tento pohovor sa pravdepodobne uskutoční v miestnej kancelárii prisťahovaleckej a občianskej služby USA (USCIS).
   • Hlavným účelom tejto konverzácie je zistiť, či je pár skutočne manželský, a zvyčajne sa zameriava na osobné podrobnosti. Ak je to tak, budete schopní odpovedať na otázky bez veľkého úsilia, ale vy a váš manžel / manželka si budete musieť prejsť niekoľkými bodmi, napríklad: Kedy / kde ste sa vzali? Koľko ľudí tam bolo? Odkiaľ ste sa spoznali? Ako si bežne rozdelíte úlohy v domácnosti?

Metóda 2 z 2: Podajte žiadosť o zelenú kartu mimo územia Spojených štátov

1. Predložte dôkaz o svojom manželstve. V rámci postupu pri získavaní zelenej karty vás vláda USA požiada, aby ste poskytli dôkaz o svojom manželstve. Účelom je zabrániť ľuďom v vydávaní manželstva len kvôli získaniu občianstva. Napríklad budete musieť predložiť takzvané povolenie na sobáš. Americkí úradníci môžu navyše požadovať nasledujúce dôkazy o vašom manželstve:
   • Spoločné bankové účty alebo skutočnosť, že váš manžel alebo manželka boli pridaní ako oprávnené osoby na iné účty.
   • Ak už žijete spolu, sú to listiny a / alebo nájomné zmluvy, v ktorých sú uvedení obaja.
   • Spoločné formuláre na vrátenie dane.
   • Dokumenty preukazujúce, že ste vo vzťahu už dlhší čas, napríklad záznamy telefonických hovorov naznačujúce, že ste volali, alebo potvrdenky o väčších nákupoch.
2. Majte svojho amerického manžela Formulár I-130 Predložiť. Manžel / manželka, ktorá je občanom USA, musí vyplniť a odoslať formulár I-130 na príslušnom úrade. Tento formulár potvrdzuje váš vzťah a začína postup pri vašom príchode do USA.
3. Podať žiadosť o imigračné vízum. Ak žijete v zahraničí, po schválení formulára I-130 budete musieť požiadať o imigračné vízum. Tento postup podávania žiadosti pozostáva z niekoľkých rôznych krokov.
   • Počet víz udelených rodinným príslušníkom občanov USA našťastie neexistuje. Preto by ste na schválenie víz nemali čakať veľmi dlho.
   • Vyplňte formulár DS-260. Tento formulár musíte vyplniť online. Odkaz je tu. Vyplňte formulár, stránku vytlačte a v deň pohovoru si ju prineste so sebou.
   • Zašlite všetky potrebné dokumenty do centra vízových aplikácií USA (NVC). Aké konkrétne dokumenty budete musieť predložiť, závisia od vašej situácie. Môže sa pohybovať od finančných informácií až po doklad o vašej aktuálnej adrese.
   • Uistite sa, že ste prítomní na pohovore. Po predložení všetkých podporných dokumentov a ich schválení sa bude chcieť ministerstvo zahraničných vecí USA stretnúť s vami a vašim manželom. Určite tento rozhovor nezmeškajte a poctivo odpovedzte na všetky otázky, ktoré vám kladú.
4. Emigrujte do USA. Ak všetko pôjde dobre, teraz dostanete imigračné vízum, ktoré vám umožní vstúpiť do USA a žiť s manželkou. Použite toto vízum na vstup do USA a na nasťahovanie sa s manželkou. Potom môžete začať konanie, aby ste sa stali trvalým pobytom.
5. Spisový formulár I-485. Po prijatí víza a pobyte v USA môžete odoslať formulár I-485 a zmeniť tak svoj stav na trvalý pobyt.
   • V závislosti od vašej adresy a situácie budete musieť tento formulár odoslať na jedno konkrétne miesto zo zoznamu rôznych možností. Kliknite sem a zistite, kam odoslať tento formulár.
   • Náklady na vyplnenie tohto formulára sú 1 070 dolárov.
6. Počkajte, kým nedostanete potvrdenie poštou. Po predložení všetkých dokumentov budete pravdepodobne musieť počkať, kým dorazí vaša zelená karta. Po príchode budete mať oficiálny trvalý pobyt v USA.