Obsah

• Na krok
• Časť 1 z 2: Správna interpunkcia
• Časť 2 z 2: Nechanie dialógu plynúť prirodzene
• Tipy

Či už píšete beletriu alebo non-fiction, satiru alebo drámu, písanie dialógov môže byť náročné. Časti príbehu, v ktorých postavy rozprávajú, sa líšia od ostatných prvkov príbehu, pretože začínajú úvodzovkami, ktoré sa používajú takmer všade na svete. Tu sú niektoré z najbežnejších a zavedených krokov, vďaka ktorým váš príbeh vyzerá dobre, keď potrebujete zistiť, ako formovať dialóg.

Na krok

Časť 1 z 2: Správna interpunkcia

1. Rozdelenie odsekov a odsadenia pre rôznych rečníkov. Pretože dialóg zahŕňa dvoch alebo viacerých rečníkov, čitatelia potrebujú niečo, čo naznačuje, kde sa končí reč jedného a kde sa začína druhý. Odsadenie odseku zakaždým, keď nová postava začne rozprávať, poskytuje tiež vizuálnu pomôcku, ktorá pomáha čitateľom sledovať dialóg.
   • Aj keď rečník dokončí iba polovicu slabiky predtým, ako ich vyruší niekto iný, stále má vlastný odsadený odsek.
   • V holandčine sa dialógy čítajú z ľavej strany stránky na pravú stranu, takže prvé, čo si čitatelia všimnú pri pohľade na blok textu, je prázdne miesto na ľavom okraji.
2. Používajte úvodzovky správne. Autori používajú okolo všetkých slov vyslovených postavou dvojité ("") alebo jednoduché ("") úvodzovky, ako v tomto príklade: Beth išla po ulici, keď uvidela svojho priateľa Shaa. "Ahoj!" povedala mávnutím ruky.
   • Jedna sada úvodzoviek môže obsahovať viac viet, pokiaľ sú vyslovené v rovnakom dialógovom okne. Napríklad: Evgeny protestoval: „Ale Laura nemusela jesť svoje jedlo! Vždy ju uprednostňujete! “
   • Ak postava cituje niekoho iného, ​​použite iný typ úvodzoviek okolo toho, čo hovorí vaša postava, ako okolo dialógu, ktorý cituje. Napríklad: Evgeny protestoval: „Ale nikdy nekričíš na Lauru„ Vyprázdni tanier! “ Alebo: Evgeny protestoval: „Ale nikdy nekričíš na Lauru„ Dokonči tanier “!“ Obaja sú povolení, ale buďte dôslední.
   • V iných krajinách jeden z nich uprednostňuje priamu reč. Mnoho európskych a ázijských krajín však používa na označenie dialógu chevron ().
3. Dajte svojim dialógovým značkám správnu interpunkciu. Značka pre dialóg je časťou rozprávania, ktorá objasňuje, ktorá postava hovorí. Napríklad v nasledujúcej vete je Evgeny protestoval značka v dialógu: Evgeny protestoval: „Ale Laura nemusela jesť svoje jedlo!“
   • Oddeľte značku dialógového okna od dialógového okna čiarkou.
   • Ak značka dialógu predchádza dialógu, čiarka predstavuje úvodné úvodzovky: Evgeny protestovala: „Ale Laura nemusela jesť svoje jedlo!“
   • Keď po dialógu nasleduje značka pre dialóg, čiarka sa nachádza v záverečnej úvodzovke: „Ale Laura nemusela jesť svoje jedlo,“ protestoval Evgeny.
   • Ak značka dialógu preruší vetu dialógu, použite čiarky, ktoré nasledujú za predchádzajúcimi dvoma riadkami: „Ale Laura,“ protestovala Evgeny, „nikdy nemusí jesť svoje jedlo!“
4. Pri otázkach a výkričníkoch používajte správnu interpunkciu. Do úvodzoviek vložte otázniky a výkričníky, napríklad: „Čo sa stane?“ Spýtala sa Tareva. „Som teraz taký zmätený!“
   • Keď otázka alebo výkričník dialóg ukončí, nepoužívajte čiarky na oddelenie dialógu od značiek dialógového okna. Napríklad: „Prečo ste si na večeru objednali„ mac and cheese pizza “? Spýtala sa Fatima neveriacky.
5. Používajte správne pomlčky a elipsy. Myšlienky (-) slúžia na označenie náhlych zakončení a prerušenia dialógu. Nie sú to isté ako spojovníky, ktoré sa zvyčajne používajú iba na spájanie slov. Elipsy (...) sa používajú, keď dialógové okno slabne, ale nie je prerušené náhle.
   • Napríklad, keď sa náhle ukončí reč, použite pomlčku: „Čo to robíš--“ začal Joe.
   • Môžete tiež použiť pomlčky na označenie, kedy dialóg jednej osoby preruší dialóg inej osoby: „Len som ti chcel povedať -“
     „Nehovor to!
     „- že mám radšej Rocky Road Ice.“
   • Použite elipsy, keď sa postava na chvíľu stratí alebo nevie, čo má povedať: „Áno, myslím, že myslím ...“
6. Citované vystúpenie začnite veľkým písmenom. Ak dialóg začína gramaticky pri vete postavy (na rozdiel od začiatku stredu vety), napíšte prvé slovo veľkým písmenom, akoby to bolo prvé slovo vety, aj keď pred ním máte rozprávanie.
   • Napríklad: Evgeny protestoval: „Ale Laura nemusela jesť svoje jedlo!“ „M“ slova „Ale“ nie je technicky začiatkom vety, ale začína vetu vo svete dialógu, takže je písané veľkými písmenami.
   • Pokiaľ uvedené prvé slovo nie je prvým slovom vety, nemyslíte to na veľké písmená: Evgeny protestoval, že Laura „nikdy nemusí jesť svoje jedlo!“
7. Rozdeľte dlhý dialóg na niekoľko odsekov. Ak jedna z vašich postáv prednáša veľmi dlhý prejav, mali by ste tento prejav rozdeliť do niekoľkých odsekov, rovnako ako v eseji alebo v častiach vášho príbehu, ktoré nie sú dialógmi.
   • Citáty otvárajte tam, kde by ste to bežne robili, potom ich však na koniec prvého odseku dialógového okna so znakmi nedávajte. Reč ešte nie je pripravená, takže nepoužívate interpunkciu na označenie, že je!
   • Nasledujúci odsek však otvorte v reči úvodzovkou. To naznačuje, že ide o pokračovanie dialógu z predchádzajúceho odseku.
   • Zatvorte svoje úvodzovky tam, kde končí reč postavy, ako to zvyčajne býva.
8. Nepoužívajte úvodzovky v nepriamej reči. „Priama reč“ je niekto, kto to skutočne hovorí a cituje. Nepriama reč je neslovné vyjadrenie toho, čo niekto hovorí, nie niekoho, kto hovorí priamo, a úvodzovky sa nepoužívajú. Napríklad: Beth videla svojho priateľa Shaa na ulici a zastavila sa, aby sa rozlúčila.

Časť 2 z 2: Nechanie dialógu plynúť prirodzene

1. Uistite sa, že čitateľ vie, kto hovorí. Existuje niekoľko spôsobov, ako to urobiť, ale najzreteľnejším je správne použitie dialógových značiek. Čitateľa nemožno zmiasť, ak vaša veta jasne hovorí, že hovorí Evgeny, a nie Laura.
   • Ak máte dlhý dialóg, ktorý zjavne prebieha iba medzi dvoma ľuďmi, môžete tagy pre dialóg úplne vynechať. V takom prípade sa spoliehate na zalomenia odsekov a odsadenie, aby čitateľ vedel, ktorý znak hovorí.
   • Dialógové značky by ste mali vynechať, iba ak hovoria dva alebo viac znakov, ak chcete čitateľa zmiasť, kto hovorí. Napríklad, ak sa vaše postavy hádajú, môžete mať za cieľ dosiahnuť, aby čitateľ mal pocit, že počuje iba kúsky hádky bez toho, aby vedel, kto hovorí. Pomôcť tomu môže zmätok z nedostatku značiek na dialógu.
2. Nepoužívajte príliš fantazijné značky pre dialóg. Možno budete chcieť svoj príbeh inštinktívne okoreniť čo najviac variáciami výrazov „povedala“ a „on“. Značky ako „vynadala“ a „nabádal“ však môžu dokonca zhoršiť to, čo hovoria vaše postavy. „Povedala“ a „on“ boli také bežné, že sa pre čitateľov stali skutočne neviditeľnými.
3. Obmieňajte, kam vkladáte dialógové značky. Namiesto začatia každej vety v dialógu slovami „Evgeny povedal“, „povedala Laura“ alebo „povedala Sujata“, môžete na koniec vety vložiť niekoľko značiek pre dialóg.
   • Dajte dialógové značky do stredu vety, čím ju prerušíte, aby ste zmenili rýchlosť vety. Pretože na odlíšenie dialógu musíte použiť dve čiarky (pozri krok 3 v predchádzajúcej časti), bude mať vaša veta uprostred hovorenej vety dve pauzy: „A ako presne,“ zamrmlala Laura, „to máte v úmysle predtým? dostať sa navzájom? “
4. Vlastné mená nahraďte zámenami. Ak podstatné mená označujú konkrétne miesta, veci a ľudí a vždy sa používajú veľké písmená, sú zámená slová bez veľkých písmen, ktoré nahrádzajú podstatné mená a vlastné mená. Aby ste sa vyhli opakovaniu mien svojich postáv, môžete ich občas nahradiť príslušnými zámenami.
   • Niektoré príklady zámen sú ja, ja, on, ona, ona sama, vy, to, to, každé, niekoľko, veľa, kto, koho, koho, niekoho, každého atď.
   • Podstatné mená sa musia vždy zhodovať osobne a číslom s podstatnými menami, na ktoré odkazujú.
   • Jediné vhodné zámená, ktoré môžu nahradiť napríklad „Laura“, sú singulárne a ženské: ona, ona, sama.
   • Jediné vhodné zámená, ktoré môžu nahradiť „Laura a Evgeny“, sú množné a bezpohlavné (pretože množné číslo je bezpohlavné): oni, ich, oni sami, oni.
5. Pomocou zvratov dialógov urobte svoj dizajn trochu zmiešanejším. Zvraty a zvraty dialógu sú krátke akčné momenty, ktoré prerušujú postupnosť dialógov. Môžu byť skvelým spôsobom, ako ukázať, čo postava „robí“ spolu s tým, čo „hovorí“, a pekne tak oživiť scénu. Napríklad: „Daj mi ten skrutkovač,“ uškrnula sa Sujata a utrela si mastné ruky do džínsov. „Stavím sa, že tú vec napravím.“
6. Používajte dôveryhodný jazyk. Najväčším problémom dialógu je často to, že to neznie dôveryhodne. Každý deň svojho života hovoríte úplne normálne, takže buďte si istí svojím vlastným hlasom! Predstavte si, ako sa cíti vaša postava a čo chce povedať. Povedzte to nahlas vlastnými slovami. To je váš východiskový bod. Nesnažte sa používať ťažké slová, ktoré nikto nepoužíva v skutočnom rozhovore; použite hlas, ktorý by ste počuli v každodennom živote. Prečítajte si dialóg späť pre seba a uvidíte, či sa javí ako normálny.
7. Vyvarujte sa ukladania informácií v dialógu. Používanie dialógu na poskytovanie informácií vedie nielen k nudnému dialógu, ale často aj k dialógu, ktorý je taký dlhý, že čitateľ stratí pozornosť. Ak chcete oznámiť podrobnosti o zápletke alebo príbehu, pokúste sa tak urobiť vo forme rozprávania, a nie v dialógovej podobe.

Tipy

• Pamätajte, že menej je často viac. Častou chybou autorov pri písaní dialógu je písanie vecí do dlhších viet, ako to ľudia v skutočnosti používajú. Ľudia používajú kontrakcie a často vynechajú nedôležité slová v bežnom jazyku.
• Pri používaní prízvuku vo svojom dialógu buďte veľmi opatrní. Často potrebujete osobitnú interpunkciu, aby ste zobrazili zvuky s prízvukom (napríklad „snap“ namiesto „snap“) a ktoré môžu byť pre vášho čitateľa príliš mätúce.