Obsah

• Na krok
• 1. časť zo 4: Základný tvar
• 2. časť zo 4: Pochopte jednotlivé časti
• Časť 3 zo 4: Súvisiaci slovník
• Časť 4 zo 4: Pýtanie sa a uvedenie dátumu

Napísať dátum v španielčine je jednoduché. Potrebujete niekoľko slov týkajúcich sa údajov. Čítajte ďalej a dozviete sa viac.

Na krok

1. časť zo 4: Základný tvar

1. Poradie podľa dátumu je deň mesiac rok. Pri písaní „dlhej verzie“ dátumu zadajte celý mesiac, ale použite čísla pre deň a rok.
   • Jednotlivé časti dátumu sú oddelené slovom „de“, španielske slovo pre „od“.
   • Napríklad: „3 de octubre de 2010.“
   • Tento príklad znamená „3. október 2010.“
2. Dátum môžete tiež skrátiť použitím iba číselných hodnôt. Pri použití „krátkej verzie“ dátumu sú všetky časti popísané číslami.
   • Dátumová objednávka je stále deň mesiac rok.
   • Medzi rôznymi časťami sú body.
   • Nepoužívajte slovo „the“ v krátkej verzii.
   • Napríklad: „3.10.2010“

2. časť zo 4: Pochopte jednotlivé časti

1. Naučte sa, ako si zapisovať mesiace v španielčine.
   • „Január“ je „enero“.
   • „Február“ je „Február“.
   • „Marec“ je „marzo“.
   • „Apríl“ je „apríl“.
   • „Mei“ je „máj“.
   • „Jún“ je „junio“.
   • „Júl“ je „julio“.
   • „August“ je „agosto“.
   • „September“ je „septiembre“.
   • „Október“ je „octubre“.
   • „November“ je „noviembre“.
   • „December“ je „diciembre“.
2. Naučte sa, ako písať čísla 1 až 31. Nemusíte sa učiť, ako napísať dátum v plnom rozsahu. Ak ale viete, ako tieto číselné hodnoty zapísať, môžete si správne prečítať dátum a povedať ho nahlas.
   • Prvý deň v mesiaci sa píše ako „uno“ („jeden“), „el primer día“ alebo „el primero“, čo znamená „prvý deň“ alebo „prvý“.
   • Ostatné dni v mesiaci sú označené kardinálnymi číslami.
   • „Two“ je „dos.“
   • „Tri“ sú „tres“.
   • „Štyri“ sú „cuatro“.
   • „Päť“ je „Cinco“.
   • „Šesť“ je „seis“.
   • „Sedem“ je „siete“.
   • „Osmička“ je „ocho“.
   • „Deväť“ je „nueve“.
   • „Desať“ je „diez“.
   • „Jedenásť“ je „raz“.
   • „Dvanásť“ je „doce“.
   • „Trinásť“ je „trece“.
   • „Štrnásť“ je „catorce“.
   • „Pätnásť“ je „dule“.
   • „Šestnásť“ je „dieciséis“. Čísla 16, 17, 18 a 19 pozostávajú z kombinácií: „diez y seis“ („desať a šesť“ -> šestnásť), „diez y siete“, „diez y ocho“ a „diez y nueve“.
   • „Sedemnásť“ je „diecisit“.
   • „Osemnásť“ je „dieciocho“.
   • „Devätnásť“ je „diecinueve“.
   • „Dvadsať“ je „veinte“. Číslice v dvadsiatych rokoch sú tvorené kombináciou „veinte“ a druhej číslice. Posledné „e“ výrazu „veinte“ sa vypustí a nahradí sa znakom „i“.
   • Takže 21 - 29: „veintiuno“, „veintidos“, „veintitrés“, „veinticuatro“, „veinticinco“, „veintiséis“, „veintisiete“, „veientiocho“ a „veintinueve“.
   • „Tridsať“ je „treinta“.
   • „Tridsaťjeden“ je „treinta y uno“.
3. Naučte sa písať rok celý. Rovnako ako v prípade dní, nikdy nemusíte písať celý rok v španielčine. Ale ak viete, ako je to napísané, môžete si správne povedať rok v hlave a povedať ho nahlas.
   • V španielčine je rok vždy vyjadrený v tisícoch a stovkách. Napríklad rok „1900“ sa píše ako „mil novecientos“, čo v doslovnom preklade znamená „tisícdeväťsto“. V španielčine nemôžete povedať „devätnásť stovák“.
   • Ak poviete „2 000“, poviete „dos mil.“
   • Po tisíckach a stovkách nasledujú desiatky a jednotky. Napríklad „1752“ sa píše ako „mil setecientos cincuenta y dos“.
   • Naučte sa vypisovať desiatky. Ako je uvedené vyššie, 20 je „veinte“ a 30 „treinta“. Ostatné desiatky sú „cuarenta“ (40), „cincuenta“ (50), „sesenta“ (60), „setenta“ (70), „ochenta“ (80) a „noventa“ (90).
   • Mali by ste sa tiež naučiť, ako písať stovky v plnom rozsahu: „cien“ (100), „doscientos“ (200), „trescientos“ (300), „cuatrocientos“ (400), „quinientos“ (500), „seiscientos“ ( 600), „setecientos“ (700), „ochocientos“ (800) a „novecientos“ (900).

Časť 3 zo 4: Súvisiaci slovník

1. Naučte sa písať dni v týždni.
   • „Pondelok“ je „mesiačiky“.
   • „Utorok“ je „martes“.
   • „Streda“ je „miércoles“.
   • „Štvrtok“ je „jueves“.
   • „Piatok“ je „viernes“.
   • „Sobota“ je „sábado“.
   • „Nedeľa“ je „domingo“.
2. Naučte sa, ako odkazovať na dni v týždni bez zadania dátumu. Niekedy je pohodlnejšie označiť deň slovami ako „dnes“, „zajtra“ alebo „víkend“. Naučte sa tieto a podobné slová, aby bola vaša písomná komunikácia menej umelá a zrozumiteľnejšia.
   • „Dnešok“ je „hoy“, „včera“ sa prekladá „ayer“ a „zajtra“ je „mañana“.
   • „Víkend“ v španielčine je „el fin de semana“. Termín „el fin“ znamená „koniec“, „„ znamená “z„ a “semana“ znamená „týždeň“. V doslovnom preklade znamená celá veta „koniec týždňa“.
   • Ak chcete odkazovať na „tento týždeň“, napíšte „esta semana“. Pojem „esta“ znamená „toto“ a „semana“ znamená „týždeň“.
   • Keď hovoríte o „minulom týždni“, píšete „la semana pasada“. Pojem „la semana“ znamená „týždeň“ a „pasada“ znamená „minulosť“.
   • Ak chcete odkazovať na „budúci týždeň“, napíšte „la semana que viene“. Pojem „la semana“ znamená „týždeň“ a „que viene“ znamená „prísť“. Celá táto veta teda znamená „budúci týždeň“.
3. Naučte sa, ako pomenovať ročné obdobia. Popis dátumu je možné rozšíriť tak, aby zahŕňal sezónu alebo „la estación del año“, v ktorej sa dátum koná.
   • Ak chcete označiť jar, napíšte „la primavera“.
   • Ak hovoríme o lete, napíš „el verano“.
   • Keď píšete o jeseni, napíšte „el otoño“.
   • Ak spomínate zimu, napíšte „el invierno“.

Časť 4 zo 4: Pýtanie sa a uvedenie dátumu

1. Napíš „¿Cuál es la fecha de hoy?V doslovnom preklade táto otázka znamená: „Aký je dnešný dátum?“
   • Výraz „cuál“ znamená „čo“.
   • Termín „es“ je konjugovaná forma „ser“, čo znamená „byť“. V tejto podobe to znamená „je to“ alebo iba „je“.
   • „La fecha“ znamená „dátum“.
   • Fráza „de hoy“ znamená „dnešok“.
   • Môžete tiež vynechať slovo „de hoy“. Otázka je stále správna.
2. Skúste „¿Cuántos somos hoy?V doslovnom preklade táto veta znamená: „Koľko sme dnes?“
   • Fráza „cuántos“ znamená „koľko“.
   • „Somos“ je konjugovaná forma slovesa „ser“, čo znamená „byť“. V tejto podobe to znamená „sme my“.
   • „Hoy“ znamená „dnes“.
   • Slovo „hoy“ možno vynechať. Otázka stále znamená to isté.
3. Opýtajte sa „¿Qué día es hoy?V doslovnom preklade táto veta znamená „Aký je dnes deň?“
   • Táto otázka sa zvyčajne používa pri otázkach týkajúcich sa dňa v týždni (domingo,luny, ), ale je možné ho použiť aj na vyžiadanie dátumu.
   • „Qué“ znamená „ktorý.“
   • „Día“ znamená „deň“.
   • Termín „es“ je konjugovaná forma „ser“, čo znamená „byť“. V tejto podobe to znamená „je“ alebo „je“.
   • „Hoy“ znamená „dnes“.
4. Precvičte si odpoveď, keď sa vás niekto spýta na dátum. Odpoveď môžete začať slovami „Hoy es ...“, za ktorým nasleduje dátum.
   • „Hoy“ znamená „dnes“ a „es“ znamená „je“.
   • Môžete tiež vynechať slovo „hoy“ a napísať alebo povedať „Es ...“, za ktorým nasleduje dátum.
   • Napríklad: „Hoy es 3 de octubre de 2010.“
   • Napríklad: „Es 3 de octubre de 2010.“