Obsah

• Kroky
• Časť 1 z 3: Základné písanie
• Časť 2 z 3: Používanie rôznych interpunkčných znamienok
• Časť 3 z 3: Ovládanie jemností
• Varovania

Priama reč je dôležitým prvkom beletrie, pretože poskytuje ucelenejší obraz o postavách, ukazuje ich interakciu a oživuje príbeh. Zatiaľ čo niektorí spisovatelia, ako napríklad Ernest Hemingway alebo Raymond Carver, sa na dialógy veľmi spoliehajú, iní používajú priamu reč menej často. Pred použitím dialógu vo svojej práci je však dôležité vedieť, ako doň umiestniť interpunkčné znamienka. Ak poznáte iba niekoľko základných pravidiel, vaša písomná prezentácia bude pôsobiť profesionálnejšie a zmysluplnejšie. Nasledujúce pravidlá platia pre interpunkciu priamej reči a dialógov v angličtine.

Kroky

Časť 1 z 3: Základné písanie

1. 1 Vo vete, ktorá sa končí citátom z dialógu, použite interpunkčné znamienka. Pri nahrávaní dialógu je najdôležitejšie zapamätať si slová dialógu a koniec dialógu označte čiarkou pred záverečným citátom, ak ho chcete označiť alebo zvýrazniť pre rečníka. Najbežnejším spôsobom, ako zdôrazniť dialóg, je použiť čiarku za úvodzovkou, potom sloveso a meno alebo zámeno osoby, ktorá slová vyslovuje, alebo postupnosť mena a slovesa. Tu je niekoľko príkladov:
   • "Chcem stráviť celý deň čítaním v posteli," povedala Mary.
   • "Chcem stráviť celý deň čítaním v posteli," povedala Mary. (možnosť pre ruštinu)
   • "Prial by som si to, ale musím pracovať," povedal Tom.
   • "Cez víkend si môžeš oddýchnuť," odpovedala Mary.
2. 2 Do vety, ktorá sa začína priamou rečou, umiestnite interpunkčné znamienka. Keď vetu začínate citátom, platia rovnaké pravidlá s tým rozdielom, že na začiatku vety použijete sloveso a zámeno oddelené čiarkou a úvodnou úvodzovkou, potom priamu reč, bodku alebo inú formu záverečná interpunkcia a úvodzovka. Tu je niekoľko príkladov:
   • Mary povedala: „Myslím, že mám na raňajky muffiny.“
   • "Mary povedala:" Myslím, že budem mať na raňajky muffiny. " (možnosť pre ruštinu)
   • Tom odpovedal: „Myslíš si, že je to najužitočnejšia možnosť?“
   • Povedala: „Absolútne nie. Ale práve vďaka tomu je atraktívny. “
3. 3 Interpunkčné znamienka umiestnite do vety, v ktorej je uprostred priama reč. Ďalším spôsobom, ako zvýrazniť priamu reč, je napísať vetu s dialógom uprostred. Pomáha to pozastaviť sa a pokračovať vo vete. Za týmto účelom by ste mali zdôrazniť prvú časť vety ako obvykle, okrem toho, že nepotrebujete ukončiť bodku, ale namiesto druhej časti frázy pridajte čiarku. Musíte mať na pamäti, že druhú časť vety alebo tvrdenia nemusíte písať veľkými písmenami. Tu je niekoľko príkladov:
   • "Rada behám," povedala Mary, "ale radšej by som sedela v tomto hojdacom kresle."
   • "Chcela by som bežať," povedala Mary. „Ale radšej by som sedel v tomto hojdacom kresle.“ (možnosť pre ruštinu)
   • "Sú veci, ktoré sú atraktívnejšie ako sedieť v hojdacom kresle," povedal Tom, "ale niekedy sa ukáže, že beh je všetko, čo potrebuješ."
   • "Potrebujem bežať, kým ..." povedala Mary, "mám v topánke kameň."
4. 4 Interpunkčné znamienka umiestnite tam, kde je priama reč medzi dvoma vetami. Toto je ďalší spôsob, ako zvýrazniť priamu reč, keď vyberiete prvú vetu ako obvykle, pomocou bodky na konci a potom začnete novú vetu bez toho, aby ste k niekomu viazali priamu reč. Z kontextu bude zrejmé, že hovorí tá istá osoba. Tu je niekoľko príkladov:
   • "Nové dievča v škole sa zdá byť milé," povedala Mary. „Chcel by som ju lepšie spoznať.“
   • "Nové dievča v škole sa zdá byť milé," povedala Mary. „Chcel by som ju lepšie spoznať.“ (možnosť pre ruštinu)
   • "Myslel som, že je trochu arogantná," povedal Tom. „To je od teba veľmi veľkorysé.“
   • "Neviem o tom," odpovedala Mary. "Chcem len dať ľuďom šancu." A mal by si to skúsiť. "
5. 5 Zvýraznite dialóg bez úvodzoviek. Väčšina dialógov nepotrebuje citáty. Z kontextu by malo byť zrejmé, kto hovorí. Môžete tiež spomenúť ľudí, ktorí hovorili v nasledujúcich vetách, aby bolo možné uhádnuť identitu rečníka. Nepotrebujete, aby sa vaši čitatelia pokúšali vystopovať alebo sa vrátiť dozadu, aby zistili, kto z nich dvoch hovorí v danom momente v dialógu bez citátov. Zároveň v každej vete nepotrebujete zbytočné vyhlásenia ako „povedala“ alebo „povedal“. Tu je niekoľko príkladov: # *„Myslím, že už nepracuje.“ Mary krútila perom v rukách.
   • Tom sa pozrel na podlahu. "Ako to môžeš povedať?"
   • "Môžem to povedať, pretože to vidím." Nejde to, Tom.Ako si to môžeš nevšimnúť? "
   • „Asi som slepý.“

Časť 2 z 3: Používanie rôznych interpunkčných znamienok

1. 1 Interpunkciu používajte v priamej reči s otáznikom. Ak chcete zvýrazniť priamu reč otáznikom, jednoducho umiestnite otáznik pred záverečnú úvodzovku, čím nahradíte obvyklú bodku. Ide o to, že to môže vyzerať neobvykle. Priamu reč musíte označiť slovom „povedal (a)“ malým písmenom alebo iným slovesným slovesom, pretože technicky je súčasťou jednej vety. Prípadne môžete otázku zvýrazniť na začiatku vety alebo ju dať samostatne. Tu je niekoľko príkladov:
   • „Prečo si neprišiel na moje narodeniny?“ Spýtala sa Mary.
   • „Prečo si neprišiel na moje narodeniny?“ Pýta sa Mary. (možnosť pre ruštinu)
   • Tom odpovedal: „Myslel som, že sme sa rozišli. Nie je to tak? "
   • "Odkedy je tento dôvod dobrou výhovorkou, prečo sa nezúčastniť na niečom večierku?"
   • „Čo môže byť lepšie ako tento dôvod?“ povedal Tom.
2. 2 Interpunkčné znamienka umiestnite do priamej reči s výkričníkom. Ak chcete vo svojich vetách použiť výkričník, riaďte sa rovnakými pravidlami ako pri pridávaní bodky alebo otáznika. Väčšina spisovateľov vám povie, že výkričníky nie je potrebné používať často a veta a samotný príbeh by mali vyvolávať vzrušenie. Vzácny výkričník však nikomu neublíži. Tu je niekoľko príkladov:
   • "Nemôžem sa dočkať, kým sa do konca leta vrátim do školy!" zvolala Mary.
   • „Nemôžem sa dočkať konca leta, kým sa vrátim do školy!“ - zvolala Mary. (možnosť pre ruštinu)
   • "Ja tiež!" povedal Tom. „Doma je taká nuda.“
   • Mary povedala: „S kým sa to rozprávaš! Tento mesiac som sám začal zbierať 3 zbierky mravcov. “
3. 3 Zvýraznite priamu reč s úvodzovkami v jej vnútri. Môže to byť trochu zložité a nebude sa používať tak často, ale môže byť užitočné vedieť, ako zdôrazniť priamu reč uvozovkami. Stačí použiť jednoduché úvodzovky na začiatku a na konci citovanej frázy, ktorou môže byť názov umeleckého diela alebo citát priradený inej osobe. Tu je niekoľko príkladov:
   • "Môj obľúbený príbeh o Hemingwayovi je 'Kopce sú ako biele slony'," povedala Mary.
   • "Môj obľúbený príbeh o Hemingwayovi je Kopce ako biele slony," povedala Mary. (možnosť pre ruštinu)
   • "Nehovorí náš učiteľ angličtiny, že toto je 'najnudnejší príbeh na svete'?" spýtal sa Tom.
4. 4 Do prerušenej priamej reči vložte interpunkčné znamienka. Ak nahrávate rozhovor medzi dvoma ľuďmi, potom ak chcete byť dôveryhodní, môžete ich vykresliť ako nie vždy zdvorilých a čakajúcich na slovo. Niekedy sa môžu navzájom prerušiť uprostred frázy, ako sa to stáva v skutočnosti. Ak chcete ukázať toto prerušenie, môžete použiť pomlčku na konci prerušovanej frázy, aby bolo zrejmé, že prerušenie pochádza od osoby, ktorá hovorí, a premýšľajte o tom, že ak bude pokračovať, na začiatku frázy dajte pomlčku. znova. Tu je niekoľko príkladov:
   • Tom povedal: „Myslel som, že zavolám, ale bol som príliš zaneprázdnený a -“
   • Tom povedal: „Myslel som, že zavolám, ale bol som príliš zaneprázdnený a ...“ (možnosť pre ruštinu)
   • "Som unavená z tvojich výhovoriek," povedala Mary. "Zakaždým, keď nezavoláš -"
   • "Je to úplne iné," povedal Tom. "Sľubujem."

Časť 3 z 3: Ovládanie jemností

1. 1 Interpunkčné znamienka umiestnite do viet s nepriamou rečou. Nie všetky dialógy musia byť jasne artikulované a uzavreté v úvodzovkách. Niekedy nezáleží na tom, čo postava povedala, ale musíte sa dostať k všeobecnému významu vyhlásenia. To môže čitateľom priniesť malú úľavu, ak ich už unavuje priama reč, a tiež uľahčiť vyjadrovanie slov, ktoré sa najlepšie vyjadrujú nepriamo. Tu je niekoľko príkladov:
   • Povedal jej, že nechce ísť do parku.
   • Povedala, že jej je jedno, či s ňou pôjde alebo nie.
   • Odpovedal, že je načase, aby prestala byť vždy taká citlivá.
2. 2 Pomocou značky dialógového okna zvýraznite pauzu. Ďalšia vec, ktorú môžete urobiť, je prerušiť frázu tagom dialógu, aby ste pozastavili alebo naznačili, že rečník uvažuje alebo sa pokúša nájsť, čo má povedať. Niekedy to môže prispieť k zvýšeniu napätia a pocitu realizmu; nie každý dokáže na povel vymyslieť perfektnú frázu. Tu je niekoľko príkladov:
   • "No," povedala Sarah. „Myslím, že už nie je čo povedať.“
   • „No,“ povedala Sarah. „Myslím, že už nie je čo povedať.“ (možnosť pre ruštinu)
   • "Vedel som to," odpovedal Jerry. „Len som chcel, aby si na to prišiel sám.“
3. 3 Umiestnite znaky dialógu, ktorý používa viac viet. Nemusíte zvýrazňovať každú vetu zvlášť, alebo to vyzerá tak, že jedna postava vždy hovorí jednu vetu naraz. Postavy niekedy povedia oveľa viac a môžete to ukázať tak, že budete citovať jednu frázu za druhou, kým postava nepovedie všetky svoje slová; potom môžete jednoducho umiestniť interpunkciu na koniec poslednej vety alebo priradiť reč k postave pomocou funkcií priamej reči. Takto to bude vyzerať:
   • "Mal som dlhý deň." Kto chce ísť so mnou a pozrieť sa na improvizačnú skupinu? " Spýtala sa Mary.
   • "Mal som dlhý deň." Kto chce ísť so mnou a pozrieť sa na improvizačnú skupinu? " - pýta sa Mary. (možnosť pre ruštinu)
   • Jake odpovedal: „Radšej strávim každý deň so svojim psom, ako v práci. Pes je bezo mňa taký bezmocný. “
4. 4 Zdôraznite dialóg, ktorý obsahuje veľa odsekov. Niekedy môže postava vysloviť niekoľko odsekov za sebou bez prestania. Aby ste to správne zvýraznili, mali by ste otvoriť úvodzovky pre prvý odsek, zapísať si všetky slová znaku a odsek ukončiť bodkou, otáznikom alebo výkričníkom. Potom začnite druhý odsek v otvorených úvodzovkách a pokračujte, kým postava nedokončí rozprávanie. Akonáhle sa to stane, zatvorte úvodzovky a pridajte bodku ako obvykle. To urobiť:
   • (Odsek 1 :) "Naozaj som ti chcel povedať o mojom priateľovi Billovi ... je taký blázon."
   • (Odsek 2 :) Bill má vlastnú kaktusovú farmu, ale predal ju, aby žil na jachte. Potom predal čln na stavbu hradu, ale už ho to všetko unavilo a rozhodol sa namiesto toho plaviť cez Atlantický oceán. “
5. 5 Dialóg zvýraznite čiarkami namiesto čiarok. Nie každá krajina používa na označenie slov postavy úvodzovky. Niektoré krajiny, ako napríklad Rusko, Francúzsko alebo Španielsko, namiesto toho spoliehajú na použitie pomlčky na označenie niečích slov. V takom prípade nemusíte dávať znak priamej reči, ale dôverujte čitateľovi, aby porozumel sebe samému, kto hovorí. Ak to použijete, budete musieť použiť pomlčku v celom diele. Chce to trochu cviku, ale môže to byť zaujímavé, ak to robíte takto. Nasleduje príklad:
   • "Myslím, že budem musieť odísť."
   • - Tak to je skvelé.
   • - Dobre, uvidíme sa čoskoro.
6. 6 Zvážte použitie slovies iných ako „povedal (a)“ v priamej reči. Spisovatelia ako Hemingway alebo Carver zriedka používajú iné sloveso ako „povedal“, ale niekedy môžete použiť iné sloveso, ktoré je vhodnejšie. Pretože nie je potrebné unavovať čitateľa zložitými alebo spletitými slovesami, ako sú „dopytované“ alebo „pochybné“, niekedy môžete na obnovu reči použiť aj iné slovesá. Tu je niekoľko príkladov:
   • "Zamilovala som sa do svojho učiteľa jogy," povedala jej Lacey.
   • "Zamilovala som sa do svojho učiteľa jogy," povedala jej Lacey. (možnosť pre ruštinu)
   • Mary sa spýtala: „Nie je na teba príliš starý?“
   • "Vek je len číslo," odpovedala Lacey.

Varovania

• Nerobte z celého príbehu dialóg, pokiaľ nejde o hru.