Obsah

• Kroky
• Metóda 1 z 2: Použitie ľubovoľného prehliadača
• Metóda 2 z 2: Používanie prehliadača Google Chrome
• Tipy

Preklad webovej stránky zo španielčiny do ruštiny (alebo akéhokoľvek iného jazyka) pomocou Prekladača Google je veľmi jednoduchý - môžete sa to naučiť za niekoľko sekúnd. A hoci preklad nebude dokonalý, bude pravdepodobne obsahovať veľa chýb, táto služba vám vo všeobecnosti pomôže porozumieť tomu, o čom stránka je.

Kroky

Metóda 1 z 2: Použitie ľubovoľného prehliadača

1. 1 Otvorte vo svojom prehliadači novú kartu (ctrl-t) alebo okno. Na preklad webovej stránky nepotrebujete prehliadač Chrome.
2. 2 Prejdite na webovú stránku Prekladač Google. Na tejto stránke môžete prekladať dokumenty, slová, vety a dokonca aj celé webové stránky.
3. 3 Skopírujte a prilepte webovú adresu (URL), ktorú chcete preložiť, do poľa vľavo. Pod textovým poľom na ľavej strane stránky nájdete informácie o tom, že môžete buď zadať samotný text, zadať adresu stránky alebo otvoriť dokument. Skopírujte (ctrl-c) adresu URL webu, ktorý potrebujete preložiť, a vložte ho (ctrl-v) do textového poľa.
   • Google automaticky zistí jazyk stránky, ktorú potrebujete preložiť.
4. 4 V ponuke napravo vyberte ako cieľový jazyk „ruština“ a kliknite na „Preložiť’. V pravej časti okna sa zobrazí odkaz. Kliknutím na ňu prejdete na preloženú stránku.
5. 5 Kliknite na odkaz, ktorý sa zobrazí v pravej časti stránky. Budete nasledovať odkaz a stránku automaticky preložíte.

Metóda 2 z 2: Používanie prehliadača Google Chrome

1. 1 Prejdite na stránku na webe, ktorý chcete preložiť. Zadajte adresu stránky (URL) obvyklým spôsobom.
2. 2 Počkajte na správu „Chcete preložiť túto stránku?". Ak zvyčajne prezeráte stránky v ruštine a stránka je v španielčine, Google to automaticky zistí a pokúsi sa stránku preložiť do ruštiny."
   • Ak prehliadač neponúka preklad stránky alebo ste omylom klikli na „nie“, potom v pravom rohu panela s adresou nájdete niekoľko ikon. Kliknutím na ne stránku preložíte.
3. 3 Kliknite na „Preložiť“ a počkajte, kým Google skončí prácu. Tento proces by nemal trvať dlhšie ako niekoľko minút, ale ak kliknete na odkaz, opätovný preklad služby môže nejaký čas trvať.
4. 4 Ak to nefunguje, upravte nastavenia jazyka.Kliknite na tri sivé pruhy v pravom hornom rohu prehliadača Chrome a potom kliknite na položku „Nastavenia“. Dostanete sa na stránku „chrome: // settings“. Ak chcete zmeniť svoje jazykové nastavenia, pridajte slovo „ / languages“ a prejdite na stránku „chrome: // settings / languages“. Na tejto stránke:
   • Vyberte všetky jazyky, ktoré poznáte alebo chcete preložiť. Pridajte španielčinu.
   • Vyberte položku „Španielčina“ a potom „Ponúknuť preklady stránok v tomto jazyku“.

Tipy

• Google sa vždy pokúsi nájsť jazyk, ktorý vám vyhovuje, nezabudnite, že nie vždy to robí správne.
• Ak chcete zmeniť jazyk, môžete pred zadaním adresy stránky použiť rozbaľovaciu ponuku Google alebo v rozbaľovacej ponuke v ponuke prekladača, ktorá sa zobrazuje na samotnej stránke, vybrať požadovaný jazyk.