Obsah

• Kroky
• Rada

Metaforou je ostrý nôž, ktorý zasahuje vaše rebrá, pomalé hrany, ktoré spomaľujú vaše písanie, monštrum schované vo vašej skrini ... Och hrozné! Metafory sú ťažké - bezpochyby - ale ak budete postupovať podľa nasledujúcich pokynov, metafory sa stanú skvelým korením jedla, ktoré svojim čitateľom naservírujete!

Kroky

Časť 1 z 2: Pochopenie metafor

1. 

   Pochopte, čo je to metafora. Slovo „metafora“ (anglicky: metafora) pochádza zo starogréčtiny metaferín znamená „preniesť“ alebo „preniesť“. Metafora „prekladá“ význam jedného konceptu do druhého pomenovaním alebo naznačením objektu bol druhá (zatiaľ čo pri porovnávaní sa na porovnanie dvoch vecí používa slovo „ako“ alebo „ako“). Pozrime sa na niektoré z nasledujúcich slávnych príkladov:
   • Koniec práce Veľký Gatsby (Veľký Gastby) je slávna metafora: "A my sa naďalej angažujeme, člny proti prúdu rieky, neustále plávame do minulosti."
   • Básnik Khalil Gibran používa vo svojej poézii mnoho metaforických obrazov, napríklad: „Každé slovo je iba omrvinkou, ktorá padá z banketu myšlienok.“ “
   • Postmoderný sci-fi román Williama Gibsona Neuromancer Začnite vetou: „Obloha nad modrým prístavom televíznej obrazovky stratila signál.“
   • Báseň básničky Sylvie Plathovej „Strih“ využíva metaforu na vyjadrenie pocitu bolesti tónom, ktorý vyvoláva zvedavosť:
     Fúha!
     Nie cibuľa, ale môj prst.
     Väčšina hornej časti odpadla
     Zostali iba kúsky
     koža....
     Toto musí byť oslava.
     Zo štrbiny,
     Milióny britských vojakov v červených uniformách.

2. 

   
   
   Uznávajte iné rétorické opatrenia ako metafory. Existuje veľa rétorických opatrení, ktoré vyvolávajú asociáciu medzi dvoma vecami, vrátane mágie porovnaj, metonymiaa reforma. Aj keď majú podobné účinky s metaforou, tieto rétorické opatrenia sa mierne líšia.
   • Porovnanie sa skladá z dvoch častí: vec, ktorá sa má opísať, a vec, ktorá sa má opísať. V porovnaní „koláč je príliš horký na to, aby bol horký ako uhlie“, je koláč opísaným predmetom a uhlie je predmetom, ktorý sa dá opísať. Na rozdiel od metafory sa v porovnaní používa na označenie porovnania slovo „páči sa mi to“ alebo „páči sa mi to“, takže účinok porovnania sa zvyčajne považuje za trochu horší.
   • Metonymia nahrádza názov jednej veci názvom inej veci, ktorá s tým úzko súvisí. Napríklad slovo „trón“ sa často používa na označenie trónu a v USA sa administratíva prezidenta a kabinetu často označuje ako „Biely dom“.
   • Synonymom je porekadlo, ktoré používa časť na označenie celku, napríklad „útočník“ na označenie futbalistu alebo „puncher“ na označenie boxera.

3. 

   
   
   Preskúmajte metaforické formy. Aj keď je základný význam metafory pomerne jednoduchý, použitie metafory pokrýva mnoho úrovní, od veľmi jednoduchých po mimoriadne zložité. Metafora môže jednoducho porovnať dve veci, napríklad „Vonku vyzerá tak chladne, ale v skutočnosti je to cukrík“. V literatúre však metaforické vety často prechádzajú mnohými vetami, ba dokonca mnohými scénami.
   • Rozsiahla metafora Používa sa vo frázach alebo vetách. Kumulatívna povaha tejto formy metafory má silný a živý účinok. Rozprávač v románe Chopte sa noci (Night Catch) Dean Koontz používa rozsiahle metafory na opísanie svojej divokej predstavivosti:
     "Bobby Halloway hovoril, že moja predstavivosť bola tristo kôl cirkusových pódií." A teraz som v druhej stodeväťdesiatdeväťke, keď cez ohnivý kruh skákajú tancujúce slony, akrobatické klauny a tigre. Je čas ustúpiť, opustiť cirkus, ísť si kúpiť popcorn a plechovku coly, užiť si a oddýchnuť si. ““
   • Implicitná metafora jemnejšia ako jednoduchá metafora. Zatiaľ čo jednoduchá metafora hovorí, že niekto je „cukrík“, implicitná metafora ďalej popisuje atribúty osoby: „Najprv som si myslel, že je mu zima, ale neskôr som sa to dozvedel. Vo vnútri je veľmi sladký. ““
   • Mŕtva metafora sú metaforické slová, ktoré sa v každodennom živote stávajú tak populárnymi, že strácajú svoju pôvodnú účinnosť, pretože sú také známe, ako napríklad „životný tok“, „zabíjanie času“, „potešenie srdca“, „podpätky Asin. „. Klišé (klišé) sú tiež mŕtve metafory, frázy používané na vyjadrenie hlbšieho významu. Fráza „Asinova päta“ vyššie je tiež klišé, ktoré naznačuje kritickú slabosť človeka.

4. 

   
   
   Rozpoznať zmiešané metafory. „Zmiešaná“ metafora spája zložky mnohých metafor do jednej jednotky, čo často vedie k mätúcim a absurdným výsledkom. Napríklad „Prebuďte sa a cíťte kávu na stene“ je zmes dvoch metaforických výrazov, ktoré obsahujú dve chytľavé frázy: „Prebuďte sa a cíťte kávu“ a „ Prečítajte si správy na stene. “
   • Catachresis je oficiálny termín pre zmiešanú metaforu. Niektorí autori používajú túto formu metafory zámerne, aby vytvorili nejednoznačný efekt, ktorý vyjadruje nevýslovný pocit iracionality alebo intenzity. Báseň Niekde som nikdy necestoval, rád za hranice (Niekde nikdy nebol) autor: E.E. Cummings katakresou vyjadruje svoje nevýslovné pocity svojej lásky k milencovi: „Zvuk v mojich očiach je hlbší ako akákoľvek ruža - / nikto na svete, dokonca ani dažďová kvapka. , s takými pekne malými rukami ... “
   • Catachresis možno tiež použiť na popísanie zmäteného alebo rozporuplného psychologického stavu, ako je napríklad slávny monológ „Žijem alebo nežijem“ v predstavení. Hamlet William Shakespeare: „Žiť alebo nebyť - na tom záleží. Vydržať všetky kamene, šípy krutého osudu alebo zdvihnúť zbrane, aby ste sa postavili proti vlnám utrpenia, proti ich zničeniu, podľa toho, čo je ušľachtilejšie? “ (Hamlet, vietnamský preklad skupín Dao Anh Kha, Bui Y a Bui Phung. Nakladateľstvo literatúry, 2008) Je zrejmé, že nemôžeme držať zbrane proti morským vlnám, ale zmiešaná metafora pomáha sprostredkovať Hamletovu strhanú náladu.

5. 

   Pochopte platnosť metafor. Ak sa použijú dômyselne, metafory môžu obohatiť jazyk a zvýšiť význam toho, čo chcete vyjadriť. Môže to sprostredkovať veľa hlbokých významov iba niekoľkými slovami. Tiež podporuje pozitívne čítanie a vyžaduje, aby vaši čitatelia interpretovali váš text vlastným spôsobom.
   • Metaforická reč môže opísať emócie, ktoré sú za činom. Napríklad fráza „Julio's Sparkling Eye“ by bola živšia a divokejšia ako „Julioov nahnevaný pohľad“.
   • Metafora dokáže sprostredkovať veľké a zložité myšlienky iba niekoľkými slovami. V jednom verši knihy básní Listy trávy, Walt Whitman hovorí čitateľom, že sú sami tou najlepšou básňou: „Vaše telo bude najlepšou básňou a plynulosť spočíva nielen v slovách, ale aj v tichu na vašich perách.“
   • Metafory môžu povzbudiť tvorivosť. Ľahko sa to dá opísať bežnými slovami: telo je telo a oceán je oceán. Ale metafora vám umožní kreatívne a expresívne preniesť jednoduchý nápad, niečo, čo Anglosasi milujú: „telo“ sa stáva „domom kostí“ a „oceánom“. sa stáva „cestou veľrýb“.
   • Svojimi schopnosťami sa môžete pochváliť metaforou. Alebo aspoň tak urobil Aristoteles (a kto by mohol namietať?) Pri práci Poézia „Ale najlepšie je zatiaľ zvládnutie metafory. Je to niečo, čo sa nedá naučiť od ostatných; a tiež znak geniality, pretože dobrá metafora môže sprostredkovať intuitívne vnímanie podobnosti v rozdiele. “

6. 

   
   
   Prečítajte si veľa príkladov. Nie je lepší spôsob, ako pochopiť použitie metafor a nájsť štýl, ktorý vám najlepšie vyhovuje, ako čítaním diel s dômyselnými metaforami. Nie je neobvyklé, že autori používajú tento rétorický prístup, takže nech už milujete akýkoľvek literárny žáner, nájdete veľmi dobré príklady.
   • Ak sa nebojíte čítať ťažké diela, mali by ste si prečítať Johna Donna, básnika 16. storočia s veľmi dobrými metaforami, ktoré má len veľmi málo spisovateľov angličtiny. Básne ako „Blcha“ a jeho báseň Svätý sonet si požičiavajú zložité metaforické obrazy, ktoré opisujú zážitky z lásky, náboženskej viery a smrti.
   • Príhovory pastora Martina Luthera Kinga ml. je tiež známy pre svoju metaforu a inú rétoriku. V jeho prejave „Mám sen“ sa použili metaforické snímky širokého rozsahu významov, ako napríklad popis čiernych Američanov žijúcich na „osamelom chudobnom ostrove uprostred oceánu. hmotné bohatstvo. ““
   reklama

2. časť z 2: Písanie metaforických viet

1. 

   
   
   Použite svoju fantáziu na zamyslenie sa nad tým, čo chcete popísať. Aké má vlastnosti? Ako to funguje? Ako sa cítiš? Chutí? Zaznamenajte si všetky popisy myšlienky, ktoré vás napadnú. Nestraťte sa v zjavných detailoch, ktoré môže každý vidieť; Metafory sú myšlienky, ktoré idú z cesty.
   • Napríklad ak chcete napísať metaforu pre „čas“, skúste si zapísať čo najviac atribútov: pomalý, rýchly, tmavý, široký, ťažký, flexibilný, vyvíjajúci sa, meniaci sa, umelé, vývoj, pauza, stopky, rasa, kĺzanie.
   • V tomto kroku to nepreháňajte; Vaším cieľom je prísť s čo najviac informácií. Nasledujúce irelevantné nápady môžete kedykoľvek vylúčiť.

2. 

   
   
   Bezplatné združenie. Rýchlo si poznamenajte veci, ktoré zdieľajú tieto vlastnosti, a tentokrát tiež nehľadajte tie príliš zrejmé; čím je asociácia nejednoznačnejšia, tým zaujímavejšia je metafora. Ak píšete metafory pre určitý koncept, trénujte svoj mozog tak, aby bol pružnejší, a to tak, že ho porovnáte s objektom. Napríklad, ak je vašou témou spravodlivosť, položte si otázku, aké zviera by to mohlo byť.
   • Nepoužívajte klišé. Ako kedysi povedal Salvador Dalí: „Prvý, kto priraďoval dievčenské líca k ružovým lístkom, bol skutočne básnik; ale prvý, kto to zopakuje, je hlupák. “ Účelom metafory je stručným spôsobom preniesť vaše nápady s vplyvom a kreativitou: Šálka ​​zmrzliny z karamelovej čokolády a bohatá morská soľ na celú misku jemného vanilkového jogurtu.
   • Toto je mozgová aktivita, takže popustite uzdu svojej fantázii! Pre „časový“ príklad by neobmedzeným združením mohli byť nápady ako: gumičky, nesmiernosť, 2001, priepasť, nepriateľ, tikajúce hodiny, váha, čakanie, strata , prispôsobiť, rozšíriť, vrátiť sa.

3. 

   Rozhodnite sa, aký psychologický stav chcete dať. Chcete urobiť alebo zachovať konkrétny tón? Musia vaše metaforické obrázky zapadnúť do širšieho kontextu? Použite na odstránenie irelevantných asociácií zo zoznamu.
   • V príklade „čas“ predpokladajme, že chcete vytvoriť pocit „nadprirodzeného / božského“, zahoďte nápady, ktoré sa nehodia k tejto mentalite: nepriatelia, 2001, váhy a hodiny. zaškrtnite, pretože tieto slová sú dosť „pozemské“.
   • Skúste si spomenúť na nuansy vami vybranej témy. Napríklad, ak chcete porovnať pojem spravodlivosti so zvieraťom, „gepard hľadá korisť“ vyjadruje veľmi odlišný význam pojmu „spravodlivosť“ ako „malátny slon“. Oba vyššie uvedené metaforické obrázky sú však stále relevantnejšie ako obrázky „novorodeného mačiatka“.

4. 

   Rozšírenie nápadov. Napíš niekoľko viet, odsekov alebo stranu papiera, ktorá porovnáva pôvodnú tému so združeniami, ktoré si práve vymyslel. V tomto okamihu sa nemusíte trápiť s písaním metafory; Zamerajte sa na nápady a uvidíte, kam vás zavedú.
   • Na príklade „času“ by z tohto kroku mohla vzniknúť veta ako táto: „Čas je elastické gumené lano, vystrelí ma na neznáme miesto a potom ma vráti späť do stredu.“ Táto veta preberá myšlienku z kroku 2 a začína k nej pripájať konkrétne akcie a vlastnosti - východiskový bod metafory.

5. 

   Prečítajte si to nahlas. Metafora upozorňuje na mechanizmus pôsobenia jazyka, preto je dôležité, aby sa zvuk čítal nahlas. počúvať musí zodpovedať obsahu. Metafora popisujúca mäkkosť by nemala mať veľa silných spoluhlások; Veta s hĺbkou by mala obsahovať nižšie samohlásky (ohh a hm); a popis možnej redundancie pomocou aliterácií (opakujúce sa zvuky); a tak dalej.
   • V ukážkovej vete vytvorenej v kroku 4 je základná myšlienka áno, ale slovo za ňou nie je dosť silné. Napríklad v tejto vete je veľmi málo aliterácií, čo môže byť veľmi užitočné, ak chcete vyjadriť pocit opakovania. Myšlienka „gumeného lana“ tiež evokuje obraz osoby alebo objektu v akcii strieľať gumeným remienkom, a tým sa zníži zaostrenie Čas ktorá je predmetom konania.

6. 

   Premeňte svoje predstavy o porovnaní na metafory. Napíš metaforu, ktorá porovnáva pôvodnú tému s jednou z vecí alebo konceptov, s ktorými si prišiel. Je to rozumne? Je to jedinecne? Zodpovedá to pocitu? Existujú nejaké ďalšie vety, ktoré znejú lepšie? Neprijímajte okamžite prvý nápad, ktorý znie vyslovene zle; Buďte pripravení vyhodiť jeden nápad, ak vám to napadne.
   • Napríklad ak pridáte správy a akcie ČasMali by ste vetu ako je táto: „Čas je guľový vlak; neprestáva na nikoho čakať.“ Teraz sa sústredíme výlučne na čas a na spoluhlásku t Opakovanie zvyšuje pocit opakovania, na ktorý je metafora zameraná.

7. 

   Rozšírte svoje nápady. Ako podstatné mená sa často používajú metaforické obrázky - „jej tvár je obrázok“, „každé slovo je šípka“ - môžu sa však tiež použiť ako iné slová a často odkazovať neočakávaným a silným účinkom.
   • Používanie metaforických slov ako slovesá môže spôsobiť akciu (niekedy aj doslovnú!): „Táto správa udusila tvoje hrdlo v jeho železnej ruke“ vyjadruje pocit prudšie ako „nemôžem dýchať“.
   • Metaforické obrázky sa používajú ako prídavné mená a príslovky, ktoré dokážu živo opísať veci, ľudí a pojmy iba niekoľkými slovami: „Učiteľské mäsožravé pero zožiera študijné práce študenti, občas pľuvať krvou zastretú kritiku “popisuje učiteľovu predstavu pera (ktoré je pre učiteľa tiež metonymom), ktoré roztrhá texty a zje ich, pričom im zostane iba mláka krv a srdce po jedle.
   • Metaforické slová používané ako privlastňovacie zámená môžu popisovať povahu akcie a myšlienku, ktorá za tým stojí: „Emily skúmala oblek svojej sestry očami chirurga“. že Emily bola presvedčená o tom, že je odborníčkou na módu, že mala dôkladnú pozornosť venovanú detailom, a oblečenie svojej sestry vnímala ako chorobu, ktorá sa bude musieť podľa potreby podrobiť chirurgickému zákroku (možno nie niečo, čo sa jej sestre páči).
   • Používanie metafor, ako je predikát (podstatné meno alebo podstatná fráza umiestnená za sebou, aby sa vysvetlilo slovo pred ním alebo jeho synonymum) alebo modifikátor, môžu spôsobiť, že veta bude lesklejšia a tvorivejšia: „Homer Simpson, žltá hruška v nohaviciach, sa plazil dopredu.“
   reklama

Rada

• Dozvedieť sa o ďalších rečníckych opatreniach vám môže pomôcť získať prehľad o asociáciách medzi zdanlivo nesúvisiacimi vecami.
  • Charakterizujte: Priraďte objektu (zvyčajne neživému) ľudské vlastnosti. Toto je spôsob, ako dať hĺbku zobrazeným obrázkom slovami, ktoré sa často používajú na opis ľudí. „Odvážni dobrodruhovia vstupujú do zejících úst hory.“ Ako ste si mohli všimnúť, ľudské atribúty nie sú nevyhnutne monopol pre ľudí, aj keď zvyčajne tak: „Známa stará stolička ju víta späť, akoby z tohto miesta nikdy neodišla.“
  • Analógia: Porovnanie medzi dva páry veci, a: b :: c: d (napr. horúce na studené ako oheň na ľad). Analógiu je možné použiť na vyjadrenie sarkazmu, napríklad príslovie „Úprimne, človek môže šoférovať byvola / Milovať sa navzájom je ako svokra.“ Menej priama je Spenserova báseň subtílnou sublimáciou „Zapaľujem svojho zamrznutého milenca ...“ (preložil Hoang Nguyen Chuong).
  • Lesklá reč: rozsiahly príbeh, v ktorom ľudia, veci alebo nápady predstavujú inú vec, dávajú príbehu dva významy, jeden doslovný a jeden obrazný. V obrazovom jazyku má takmer každá postava alebo vec význam. Môžete si to prečítať Zvieracia farma, forma tieňa Sovietskeho zväzu, kde sa stáda dobytka zhromaždili proti farmárovi a založili si vlastnú rovnocennú spoločnosť, ale potom postupne vytvorili hierarchický systém. vyryť, že musia bojovať, aby unikli.
  • Podobenstvo: Príbeh, ktorý sprostredkuje uhol pohľadu alebo lekciu rozprávača. Jedným príkladom je bájka E Dop (príklad je o tom, ako mocný lev šetrí svoj život za malú myš, a potom myš zachráni leva pred ľudskou pascou - z čoho vyplýva, že slabí majú tiež svoje silné stránky).
• Písanie je zručnosť. Čím viac precvičíte, tým lepšie budete písať.
• Pamätáte si niečo, čomu sa hovorí „gramatika“? Ukázalo sa, že je mať to je účel. Uistite sa, že píšete gramaticky správne, aby vaši čitatelia pochopili, čo chcete povedať.
• Nech sa snažíte akokoľvek, mnoho metafor, ktoré napíšete, nemusí fungovať. Ale dobre. Musíte to jednoducho zahodiť a prejsť na niečo iné. Možno vás inšpiruje múza a niekde si zapíšete lepšie nápady.
• Dobrým spôsobom, ako si zlepšiť metafory pri písaní, je začať písať poéziu. Svoje básne môžete dokonca zverejniť na svojom blogu!