Obsah

• Na krok
• Časť 1 z 3: Počíta sa do 10 v modernej štandardnej arabčine
• 2. časť z 3: Dozviete sa viac čísel
• 3. časť z 3: Precvičte si čísla

V rôznych častiach sveta, v ktorých sa hovorí arabsky, existujú rôzne štandardné formy arabčiny. Modern Standard Arabic (MSA) je štandardizovaná verzia, ktorú sa väčšina ľudí učí. Je úradným jazykom vo viac ako 20 krajinách a jedným zo 6 úradných jazykov OSN. Ak sa chcete naučiť počítať do 10 v arabčine, slová sú rovnaké bez ohľadu na formu. Ak sa však chcete dozvedieť väčšie čísla, rozdiely sa vyskytnú.

Na krok

Časť 1 z 3: Počíta sa do 10 v modernej štandardnej arabčine

1. Začnite slovami pre čísla 1 až 5. Ak chcete v arabčine počítať do 10, začnite s prvými piatimi číslicami. Opakujte slová, kým si ich nezapamätáte. Na otestovanie pamäte slov môžete použiť kartičky.
   • Jeden je wahid (waah-horúci) (واحد).
   • Dve sú itnan (ihth-naan) (إثنان).
   • Tri sú talata (theh-lah-theh) (ثلاثة).
   • Štyri sú arba'a (ahr-uh-bah-ah) (أربع).
   • Päť je hamsa (hahm-sah) (خمسة). Všimnite si, že h má výslovnosť v krku. Predstavte si, že vydychujete hrdlo zo zadnej časti hrdla, ako to hovoríte.
2. Pokračujte slovami pre čísla 6 až 10. Keď zvládnete prvých 5 čísel, budete pripravení na ďalších 5. Precvičujte ich rovnako, ako ste precvičovali prvých 5, potom všetkých 10 spojte a spočítajte do 10 v arabčine.
   • Šesť je sitta (siht-tah) (ستة).
   • Sedem je sab'a (sehb-uh-ah) (سبعة). Toto je niečo podobné ako anglické slovo „seven“.
   • Osem je tamaniya (theh-mah-nee-yuh) (ثمانية).
   • Deväť je tis'a (tihs-anh) (تسعة). Vyslovte poslednú slabiku zo zadnej časti hrdla.
   • Desať je ashra (ahsh-ahr-rah) (عشرة). The r sa vyslovuje veľmi stručne.
3. Povedať sifr (povedzme-kožušina) (صفر) pre „nula.„Anglické slovo„ zero “pochádzalo v skutočnosti z arabského slova„ sifr. “Koncept nuly vznikol v Indii a arabskom svete a do Európy sa dostal počas križiackych výprav.
   • Rovnako ako v holandčine, slovo „nula“ sa zvyčajne nepoužíva pri čítaní čísel, pokiaľ si neprečítate zoznam čísel, napríklad telefónne číslo alebo číslo kreditnej karty.
4. Naučte sa rozpoznávať arabské číslice. Čísla používané v západných krajinách sa často označujú ako „arabské“ čísla. Čísla, ktoré sa tradične používajú v arabčine, sa však v skutočnosti nazývajú hinduistické arabské číslice, pretože pochádzajú z Indie.
   • Hinduistické arabské číslice sú 10 symbolov alebo čísel, ktoré predstavujú čísla 0 a 1 až 9: ٩ ٨ ٧ ٦ ٥ ٤ ٣ ٢ ١ ٠. Rovnako ako v angličtine je týchto 10 číslic skombinovaných do iných čísel. Takže 10 by bolo 1 a 0, rovnako ako v angličtine: ١٠ (10).
   • Arabčina sa píše a číta sprava doľava. Arabské číslice sú však písané a čítané zľava doprava, rovnako ako vy čítate v holandčine a ďalších európskych jazykoch.

   Tip: V krajinách Mašreku (Irak, Sýria, Libanon, Jordánsko a Palestína) sa arabské číslice často používajú v spojení so západnými číslicami, ktoré už poznáte.

   
   

2. časť z 3: Dozviete sa viac čísel

1. Pridajte príponu un k názvu základnej číslice, aby sa vytvorili desiatky slov. Okrem čísla 10 (ktoré už viete) sa všetky slová pre desiatky tvoria nahradením poslednej slabiky slova pred prvou číslicou príponou un. Je to veľmi podobné tomu, ako sa väčšina týchto slov vytvára v holandčine, a to tak, že sa vezme začiatok prvej číslice a prípona (0106) Na obr pridať.
   • Dvadsať (20) je ishrun. Berte slovo za dvoch, itnan, odstráni poslednú slabiku a nahradí ju un. Spoluhlásky končiace prvú slabiku sa pri písaní slova západnou abecedou menia.
   • Tridsať (30) je thalathun.
   • Štyridsať (40) je arba'un.
   • Päťdesiat (50) je khamsun.
   • Šesťdesiat (60) je sittun.
   • Sedemdesiat (70) je sab'un.
   • Osemdesiat (80) je thamanun.
   • Deväťdesiat (90) je tis'un.
2. Skombinujte číslo s tvarom slova na desať pre 11 až 19. Ak chcete vytvoriť slová pre číslice 11 až 19, začnite slovom pre druhú číslicu v čísle a potom pridajte slovo ashar do.
   • Napríklad 13 je thalatha ‘ashar. Doslovný preklad by bol „tri a desať“. Všetky ostatné čísla od 11 do 19 sa riadia rovnakým vzorcom.
3. Použite slovo desiatky s jednou číslicou pre 21 až 99. Ak chcete vytvoriť zložené slová pre väčšie čísla, použite slovo pred poslednou číslicou a za ním slovo pred a a wa-. Potom pridajte správne slovo pre miesto desiatok.
   • Napríklad päťdesiattri (53) je thalatha wa-khamsun. Doslovný preklad je rovnaký ako pre čísla 11 až 19. Thalatha wa-khamsun by sa dalo doslovne preložiť ako „päťdesiattri“.
4. Použite slovo mi'a pre čísla v stovkách. Podľa podobného vzorca ako čísla sú slová pre stovky tvorené slovom pre 100, mi'a, ktoré sa majú pridať za násobiacu číslicu.
   • Napríklad thalatha mi'a je 300.

   Tip: Použite rovnaký vzorec, aký ste použili na vytvorenie slov pre čísla 21 až 99, aby ste vytvorili slová pre čísla v stovkách.

   
   

3. časť z 3: Precvičte si čísla

1. Vypočujte si počítanie piesní, aby ste sa oboznámili so slovami. Existuje veľa bezplatných videí, často určených pre deti, ktoré vás naučia počítať v arabčine. Na udržanie správnosti slov stačí niekedy chytľavá melódia.
   • Sledujte jedno z bezplatných videí na https://www.youtube.com/watch?v=8ioZ1fWFK58. Zoznam skladieb obsahuje niekoľko ďalších arabských skladieb, takže môžete sledovať rôzne skladby, kým nenájdete tú, ktorá sa vám páči.

   Tip: Počítanie skladieb a videí vám tiež pomôže precvičiť si výslovnosť. Spievajte alebo iba hovorte slová, až kým nebudete znieť ako hlas vo videu.

2. Stiahnite si mobilnú aplikáciu, aby ste si precvičili počítanie. Prejdite do obchodu s aplikáciami vo svojom telefóne a vyhľadajte aplikácie na počítanie arabčiny alebo viacjazyčné počítacie aplikácie (ak si chcete rozšíriť svoje znalosti nad rámec arabčiny). Mnoho z týchto aplikácií je k dispozícii zadarmo.
   • Napríklad aplikácia Polynumial prekladá čísla a naučí vás počítať. Aj keď hlavná aplikácia obsahuje 50 rôznych jazykov, existuje aj konkrétna verzia pre arabčinu. Táto aplikácia je však k dispozícii iba pre telefóny iPhone.
3. Opakujte všetky skladby, s ktorými sa počas dňa stretnete, v arabčine. Pravdepodobne vidíte a používate čísla po celý deň, bez toho aby ste o tom skutočne premýšľali. Zastavte sa na ľubovoľnom čísle, ktoré uvidíte, a skúste to preložiť do arabčiny. S trochou cviku váš mozog automaticky začne premýšľať, ako to povedať v arabčine pre každé číslo, ktoré uvidíte.
   • Napríklad pri kontrole bankového zostatku povedzte číslo v arabčine. Môžete to urobiť aj krokmi, nákupom v košíku, počtom minút do obedňajšej prestávky alebo počtom bodov v športovom zápase.
4. Skúste počítať kartičky, aby ste si pri precvičovaní čísel rozšírili arabskú slovnú zásobu. Kartičky so štandardným počítaním, zvyčajne vyrobené pre malé deti, majú na jednej strane množstvo predmetov a na druhej strane číslo. Tieto typy kartičiek môžete použiť aj na precvičenie arabského počítania.
   • Kartičky si môžete kúpiť online alebo vo vzdelávacom obchode. Existujú webové stránky, na ktorých si môžete bezplatne stiahnuť kartičky, ktoré si môžete vytlačiť. Stačí vyhľadať „bezplatné karty telflash“.
   • Vyhľadajte slovo pre objekt online a precvičte slovo pre objekt spolu so slovom pre číslo.