Obsah

• Na krok
• Časť 1 z 3: Získanie lístka MetroCard alebo SingleRide
• Časť 2 z 3: Zisťovanie, kam ísť
• Časť 3 z 3: Nástup a cestovanie autobusom

Cesta autobusom v New Yorku je podobná ako na iných miestach, takže sa nebojte nasadnúť do autobusu. Pomáha si kúpiť lístok na MetroCard alebo SingleRide vopred, takže nemusíte prestupovať v autobuse. Trasu potom môžete určiť tak, že ju naplánujete pomocou online plánovača výletov alebo si prečítate mapu trasy autobusu. Cestujte do cieľa autobusom a dodržujte etiketu a pravidlá autobusu.

Na krok

Časť 1 z 3: Získanie lístka MetroCard alebo SingleRide

1. Nájdite umiestnenie stroja MetroCard. MetroCard si môžete kúpiť v automate umiestnenom na autobusových staniciach a staniciach metra, ako aj v stánkoch staníc metra, ktoré majú zamestnanci. Karty sa predávajú aj v miestnych obchodoch. Aj keď si nemôžete kúpiť kartu MetroCard v autobuse, môžete si ju kúpiť v autobuse MetroCard alebo v dodávke, ktorá prevádzkuje hlavné autobusové trasy raz za mesiac.
   • Ak pracujete v New Yorku, môžete niekedy prostredníctvom zamestnávateľa získať karty MetroCard s daňovou sadzbou.
2. Rozhodnite sa, aký druh karty MetroCard chcete. Môžete si vybrať medzi kartou Pay-Per-Ride MetroCard alebo kartou Unlimited Ride MetroCard. Pri Pay-Per-Ride si môžete zvoliť, koľko jázd chcete v roku 2017 účtovať po 2,75 $ (2,50 €), s bonusom 5%. Ak teda na svoju kartu vložíte 25,00 dolárov (22 eur), získate ďalších 1,25 dolára. S kartou Unlimited Ride MetroCard zaplatíte jednu cenu za neobmedzené jazdy na týždeň alebo 30 dní.
   • Od roku 2017 stojí karta Unlimited Ride MetroCard 32,00 dolárov (28,50 eura) na týždeň a 121,00 dolárov (108 eur) na mesiac, pokiaľ nemáte nárok na znížené sadzby. Ľudia so zdravotným postihnutím a ľudia nad 65 rokov majú nárok na zníženú sadzbu. Táto karta platí aj pre miestne autobusy a mestské autobusy.
   • Môžete si tiež kúpiť kartu metra Unlimited Ride Express Bus, ktorá stojí týždeň 59,90 USD (53,50 EUR). Platí to aj pre expresné autobusy, nielen pre miestne autobusy.
3. Kúpte si lístok MetroCard alebo SingleRide. Len čo sa rozhodnete, čo chcete, môžete si kúpiť, čo potrebujete. Ak si nechcete kúpiť kartu MetroCard, ktorá stojí prvýkrát 1 dolár, môžete si kúpiť aj lístok SingleRide. Cena lístka SingleRide stojí 3 doláre a zahŕňa jeden transfer.
   • Môžete platiť kreditnou alebo debetnou kartou vo všetkých automatoch, ale iba tie veľké akceptujú hotovosť. Stanice metra prijímajú iba hotovosť. Na kartu Pay-Per-Ride MetroCard musíte vložiť najmenej 5,50 USD (5 EUR).
   • Správnou zmenou môžete v autobuse zaplatiť aj v hotovosti.
   • Sadzba za expresný autobus je 6,50 USD (5,80 EUR).

Časť 2 z 3: Zisťovanie, kam ísť

1. Získajte mapu. Môžete si online skontrolovať, ktorou cestou sa chcete vydať, a vytlačiť si pokyny. Kartu vo vrecku si však môžete kúpiť aj vo väčšine kníhkupectiev a dokonca aj v samoobsluhách, aby ste si mali uľahčenie.
   • Môžete použiť plánovač výletov Metropolitného úradu pre dopravu na adrese http://www.mta.info/nyct. Môžete napríklad zadať svoju odletovú adresu, orientačný bod, východiskovú stanicu alebo cieľovú stanicu. Môžete si zvoliť iba autobus alebo autobus plus metro, ktorým sa tam dostanete, ako aj čas odchodu. Systém potom poskytuje cestovné poriadky, ktoré vás zavedú tam, kam potrebujete.
2. Určte svoju trasu. Zistite, ktoré autobusy majú ísť a kde prestúpiť. Chceš vedieť, ktorým autobusom ísť, aby si sa nestratil alebo nevystúpil na nesprávnej zastávke.
   • Ak použijete online plánovač výletov, poradí vám, kam sa máte presunúť. Ak používate iba mapu, nájdite autobusovú zastávku, kde sa vaša trasa zhoduje s trasou do vášho cieľa. Prestupujete tam. Niekedy môžete nájsť aj priamu cestu.
3. Nájdite autobusovú zastávku. Zistite, kde je vaša prvá autobusová zastávka na základe trasy, ktorú ste si naplánovali, a choďte týmto smerom. Hľadajte autobusový prístrešok alebo aspoň okrúhlu modrú značku s autobusom a číslom trasy.
   • Autobusové zastávky sú pri vyhľadávaní uvedené ako súčasť vašej trasy. Okrem toho si môžete zobraziť mapu autobusových trás a nájsť autobusové zastávky.
4. Počas zastavenia autobusu skontrolujte číslo autobusu. To, že ste na správnej autobusovej zastávke, ešte neznamená, že každý autobus, ktorý tam zastaví, je ten pravý. Autobusy s rôznymi trasami zastavujú na tej istej zastávke, preto sa uistite, že nasadáte na správny autobus.

Časť 3 z 3: Nástup a cestovanie autobusom

1. Nastúpte na autobus prednými dverami. Pretože za jazdu vpredu platíte, je dôležité tam vstúpiť. Keď sa dostanete dozadu, môže to spôsobiť zmätok a môže to nahnevať vodiča autobusu.
   • Ak ste na invalidnom vozíku, postavte sa prosím na zastávke, aby vás vodič autobusu mohol vidieť. Signál vodičovi autobusu. Vodič autobusu aktivuje rampu alebo polohuje výťah tak, aby ste mohli nastúpiť. Vodič autobusu vám tiež pomôže s nasadením invalidného vozíka do autobusu.
2. Zaplaťte za svoju jazdu. Za platbu za jazdu použite svoj lístok MetroCard alebo SingleRide. Za jazdu môžete zaplatiť aj správnou zmenou. Môžete použiť iba štvrtiny, desetníky a nikly, nie penny.
   • Ak chcete používať kartu MetroCard, vložte ju do schránky s lístkami. Predná strana karty by mala smerovať k vám a čierny prúžok by mal byť napravo.
   • Do boxu s lístkami tiež vložíte svoje peniaze alebo lístok na SingleRide, ak ich práve používate.
3. Požiadajte o prestupný lístok. Ak za lístok platíte v autobuse alebo používate lístok SingleRide, požiadajte o prestupný lístok, ak potrebujete prestúpiť. Platia maximálne 2 hodiny na trasách, ktoré sa pretínajú s vašou aktuálnou trasou.
4. Sadnite si alebo postavte sa do zadnej časti autobusu. Pri nastupovaní choďte čo najďalej dozadu, aby zostal priestor pre ďalšie osoby vstupujúce do autobusu. Čo najskôr si sadnite alebo držte rukoväte.
5. Držte veci mimo uličiek a sedadiel. Ponechanie tašiek alebo iných vecí v uličke predstavuje bezpečnostné riziko a môže spôsobiť, že ľudia zakopnú alebo vám ukradnú veci. Nenechávajte tiež tašky na sedadlách, ktoré môže používať niekto iný, najmä ak je autobus plný.
   • Zložte kočíky počas celej cesty.
6. Požiadajte autobus, aby zastavil pri lane. Keď uvidíte, že sa vaša autobusová zastávka blíži, môžete ju zastaviť potiahnutím za kábel. Môžete tiež stlačiť čierne pásmo pri oknách. Keď to urobíte, rozsvieti sa štítok v prednej časti autobusu s nápisom „Požadované zastavenie“.
   • Môže sa vám tiež zobraziť červené tlačidlo so žiadosťou o zastavenie. Pásy môžu byť tiež žlté. Hľadajte značenie, kde nájdete tieto tlačidlá a pneumatiky.
   • Medzi 22:00 a 5:00 môžete požiadať o zastávku kdekoľvek, nielen na autobusovej zastávke.
7. Vyjdite z autobusu zozadu. Ak chcete na palube udržiavať plynulosť premávky, vyjdite z autobusu zozadu, aby ľudia mohli nastúpiť spredu. Vyhľadajte zelené svetlo nad dverami a potom stlačením žltého pruhu dvere otvorte.