Obsah

• Na krok
• Metóda 1 z 2: Predstavte sa v americkej posunkovej reči
• Metóda 2 z 2: Získanie menného znaku v americkom posunkovom jazyku
• Tipy
• Varovania

Ak hovoríte s niekým, kto je v USA alebo Kanade nepočujúci, najskôr sa predstavte. V tomto článku vám ukážeme, ako vysloviť svoje meno v jazyku Americký posunkový jazyk (ASL), posunkový jazyk používaný v Spojených štátoch a Kanade. Existuje univerzálny posunkový jazyk, ale zriedka sa používa a nie je spoľahlivým komunikačným prostriedkom.

Na krok

Metóda 1 z 2: Predstavte sa v americkej posunkovej reči

1. Gesto „Ahoj“. Vytvorte uzavretý tvar ruky „5“ (otvorená dlaň, prsty spolu). Dajte si palec proti bočnej časti hlavy a odtiahnite ruku preč, ako na „pozdrav“.
   • Môžete tiež urobiť malý výkyvný pohyb vedľa hlavy.
2. Gesto „moje“. Ruku si dajte do stredu hrudníka. Nehladkajte sa na hrudi.
   • Niektorí ľudia radšej ukážu prstom a dotknú sa ich hrudnej kosti. Používajú sa obe gestá, aj keď to druhé v skutočnosti znamená „ja“.
3. Gesto „meno“. Narovnajte si ukazovák a prostredník, zvyšné prsty majte ohnuté, akoby ste pravopisne „vy“ pravopisne písali. Otočte ich na bok ukazovákom nahor. Položte prsty svojej dominantnej ruky na prsty druhej ruky a dvakrát klepnite. Takto vznikne akýsi tvar x priamo pred vami.
4. Prstom zahrajte svoje meno. Teraz hláskujte svoje meno prstami. Ruku držte pevne pred sebou. Prstová hra rovnomerným tempom; je dôležitejšie pohybovať sa hladko ako rýchlo.
   • Pri hláskovaní svojho celého mena sa medzi slovami krátko pozastavte.
   • Ak má vaše meno rovnaké dve písmená za sebou, opakujte písmeno „otvorením“ a „zatvorením“ ruky. Pre písmená, ktoré sa nedajú ľahko opakovať (napríklad písmená m v Eme), môžete namiesto toho pre druhé písmeno mierne posunúť ruku do strany bez zmeny tvaru ruky. Alebo ho odrazte „nad“ predchádzajúcim písmenom.
5. Nech je to jeden celok. Precvičujte to plynulo: „Ahoj, volám sa“. Držte slová v tomto presnom poradí.
   • Sloveso „to be“ v ASL neexistuje. Nepokúšajte sa hrať frázu „je“ vo vete.
6. Pridajte reč tela, aby ste prejavili emócie. Výrazy tela a tváre sú pre ASL veľmi dôležité. Posunky bez úpravy tváre a držania tela sú ako hovorenie veľmi jednotvárne a je oveľa ťažšie s vami konverzovať.
   • Keď podpíšete svoje meno, snažte sa mať otvorenú myseľ. Usmejte sa a trochu otvorte oči. V čase, keď budete gestom „my“, mala by byť vaša hlava mierne pokrivená a chápavá. Nadviazajte očný kontakt s osobou, s ktorou gestikulujete.
7. Pridajte svoje meno (gesto) (voliteľné). Gesta na meno, ktoré sú diskutované nižšie, nie sú potrebné, aby vás predstavili. Ak ste prezentovaní formálne, zvyčajne sa držíte pravopisu prsta. Gesto mena môže prísť neskôr, ak je to neformálnejšie. Ak vás však predstavia neformálnym spôsobom, napríklad od spoločného priateľa, môžete úvod zmeniť na „Ahoj, moje meno (vaše meno je pravopisné)“.

Metóda 2 z 2: Získanie menného znaku v americkom posunkovom jazyku

1. Začnite s prstovými hrami. V tomto okamihu, keďže ešte nemáte gesto pre meno, sa môžete predstaviť tak, že svoje hláskované meno napíšete prstom. Najprv sa teda naučte, ako hrať s prstami v ASL na wikiHow, online videách alebo od niekoho hluchého. Hláskovanie vášho mena jednoducho znamená hláskovanie každého písmena jeden za druhým. Cvičte to, až kým nebudete kúzliť rovnomerným tempom, s rukou v rovnakej polohe pred sebou.
   • Posunkové jazyky nie sú založené na abecedách, takže nie je dôležité hláskovať väčšinu slov (gest). Pravopis prstom sa hodí v situáciách, ako sú tieto, keď potrebujete hláskovať konkrétne slovo (napríklad svoje meno), ktoré nemá žiadne gesto.
   • Ak je vaše meno krátke a ľahko hláskovateľné prstami, mohlo by to byť vaše bežné meno.
2. Dozviete sa viac o značkách. Vaše „gesto mena“ je špeciálne slovo, ktoré bolo vytvorené špeciálne pre vás. Anglické meno nemôžete preložiť do gesta mena. Je na hluchých používateľoch posunkového jazyka, aby vám vymysleli meno, ak majú pocit, že ste súčasťou ich komunity. Tu je niekoľko vzorov, podľa ktorých sa gestá pri pomenovaní často riadia.
   • Gesto náhodného mena: Jedným z bežných spôsobov, ako urobiť gesto mena, je držať jednu ruku v tvare pravopisu prvého písmena vášho mena. Klepnite na toto písmeno niekoľkokrát proti konkrétnej časti tela, zvyčajne po čele, líci, brade, pleci alebo hrudníku. Rukou môžete tiež pohybovať tam a späť medzi dvoma pozíciami alebo môžete pohybovať rukou tam a späť v „neutrálnej oblasti“ tesne pred hrudníkom.
     • Neexistuje jasný dôvod pre výber konkrétneho miesta, a preto sa táto forma gesta pre meno nazýva „náhodná“.
   • Popisné gesto názvu: Tieto menné označenia odkazujú na určitú, často zjavnú, fyzickú vlastnosť. Môžete si napríklad posúvať ruku pozdĺž jazvy na tvári alebo krútiť prstami dole pri krku, aby odkazovali na vaše dlhé vlasy. Ľudia, ktorí začínajú s posunkovým jazykom, ich často uprednostňujú pred náhodnými gestami, pretože pôsobia zábavnejšie. Často je však ťažšie si nejaký vymyslieť. Posunkové jazyky používajú vizuálnu gramatiku, obmedzujú formu, miesto a pohyb. Slovo, ktoré ste prišli, nemusí vôbec vyzerať ako slovo, pokiaľ ste sa nenaučili jazyk ASL alebo ste ho dlho nepoužívali.
   • Gesto hybridného názvu: Existuje tretí typ gesta pre meno: gesto, ktoré odkazuje na konkrétnu charakteristiku, ale tiež používa tvar ruky prvého písmena vášho mena. Aj keď ho často používajú nepočujúci, niektorí ho považujú za moderný úvod do sluchu, ktorý nezodpovedá tradičnému systému pomenovaní. Môže sa pokojne stať, že nepočujúci vám nakoniec dá hybridné meno. Možno sa vám bude zdať nepríjemné alebo tupé, ak sa pokúsite o nejakom uvažovať sami, ešte viac, ako keby ste mali myslieť na akýkoľvek iný druh mena.
3. Ak je to možné, nechajte niekoho, kto je nepočujúci, aby vám dal meno - nevymýšľajte si svoje vlastné gesto mena. Ak vám nepočujúci dá gesto na meno, rozhodol sa, že ste súčasťou komunity nepočujúcich. Toto je dôležitá doba pre niekoho, kto nepoužíva posunkovú reč od narodenia, a niekedy môže trvať roky, kým sa takáto vec stane. Aj keď vás tento argument nepresvedčil, s navrhnutím vlastného gesta pre meno je spojené niekoľko rizík:
   • Môžete použiť tvar ruky, ktorý je ťažké sledovať alebo porušuje gramatické pravidlá. („Ahoj, volám sa Zzxqbub.“)
   • Napadlo by vám gesto, ktoré vyzerá ako nadávka.
   • Niekto v susedstve už mohol použiť gesto mena.
   • Vaše gesto mena by mohlo vyzerať ako meno slávnej osoby. (Predstavte si, že sa niekto zvonka pokúša ukradnúť meno Martin Luther King.)
   • Je tiež v rozpore s nepočujúcou kultúrou, aby si počujúci človek vytvoril gesto svojho mena.
4. Sledujte, ako sa mená menia a množia. Keď sa zoznámite s ASL a so skúsenými používateľmi, môžete si všimnúť, že na ľudí sa hovorí rôznymi menami. Zvyčajne sa to stane, keď dostanú gesto názvu od rôznych komunít. Gesto mena môže tiež časom zmeniť miesto alebo tvar ruky, aby sa odlíšili od homonymného mena, alebo sa môžu vykonať rýchlejšie alebo čiastočne upraviť, aby sa odstránil bolestivý alebo irelevantný odkaz.

Tipy

• Na svete existujú stovky posunkových jazykov. Americký posunkový jazyk a pravopis prstov, ktoré sa tu popisujú, sa používajú hlavne v Spojených štátoch a Kanade. Diskusia o kultúrnom význame, ktorý obklopuje menovky, sa tiež týka hlavne týchto krajín.
• Ak používate posunkovú reč, nepredpokladajte, že niekto, kto je nepočujúci, dokáže čítať aj pery. Aj skúsený čitateľ pier rozumie iba asi 30% toho, čo sa hovorí.
• Bez veľkého písmena nepočujúci označuje fyzickú stratu sluchu, veľké písmeno predstavuje komunitu a kultúru nepočujúcich.
• Použite reč tela na vyjadrenie toho, čo hovoríte, gestami. Napríklad môžete ukázať tým, že niečo nemilujete, tým, že ohnete nos, ale že niečo nenávidíte, keď pohŕdate pohľadom.
• Vďaka jednoduchým vetám si nerobte starosti s výrazom tváre. Všetko, čo potrebujete na „ahoj“, je úsmev.

Varovania

• Nepočujúci tínedžeri často radi vymýšľajú pre niekoho gesto pre meno, mohla by ich však viac motivovať zábava ako prax. Mohli by ste skončiť s menej lichotivým menom alebo s menom, ktoré je ťažko vykresliť gestom.