Obsah

• Na krok
• Časť 1 z 2: Rozdiel medzi formálnou a neformálnou angličtinou
• Časť 2 z 2: Čomu sa treba vyvarovať pri formálnom písaní
• Často používané hovorové slová a výrazy
• Príklady
• Varovania

Keď hovoríme s rodinou alebo priateľmi, zvyčajne uprednostňujeme neformálny a známy jazyk. Napríklad, ak by sa vás priateľ opýtal: „Kam ideš?“ Pravdepodobne by ste neodpovedali ako: „Idem na pláž.“ V každodenných rozhovoroch často používame fragmenty viet a ( v angličtine) zreťazenia, čas ušetriť. Počas rozhovoru tiež nie sme schopní zastaviť to, čo robíme, aby sme vyhľadali fakty a štatistiky, takže často používame nejasné slová ako „čokoľvek“, „v poriadku“ a „atď.“ Aj keď používame miestne a hovorové výrazy Angličtina, rovnako ako nejasné alebo nejasné slová, keď sa rozprávate s priateľmi a rodinou, si vyžaduje napísanie formálneho listu v angličtine presným a jasným jazykom.

Na krok

Časť 1 z 2: Rozdiel medzi formálnou a neformálnou angličtinou

1. Pochopte rozdiel medzi formálnou a neformálnou angličtinou. Formálny a neformálny jazyk je určený pre rôzne skupiny ľudí. Napríklad neformálny list adresovaný priateľovi žiada priateľský tón hovoru a môže používať zreťazenia (napríklad „nie“, „my“ a „poďme“), slang (napríklad „úžasné“ alebo „ cool ') a neformálna gramatika (napr. „Som to ja, Susan“ alebo „Koho ste včera volili?“). Na druhej strane formálny anglický list napísaný zamestnávateľovi by nemal obsahovať hovorený jazyk a mal by používať správnu gramatiku a interpunkciu. Formálna a neformálna angličtina sa líšia v dikčných a gramatických štruktúrach. Neformálna angličtina môže obsahovať podstatné mená ako „contraption“, „fire“, „kid“, „how come“ a „quote“ ako podstatné meno. Formálny text môže uprednostniť použitie výrazov „zariadenie“, „prepustiť“, „dieťa“, „prečo“ a „citát“. Neformálne texty znejú skôr ako konverzácia, zatiaľ čo formálne texty pôsobia uhladenejšie. Neformálny štýl môže spôsobiť, že sa poslucháč pri rozprávaní bude cítiť pohodlnejšie, ale formálny štýl písania v prípade potreby urobí lepší dojem.

Časť 2 z 2: Čomu sa treba vyvarovať pri formálnom písaní

1. Používajte správnu interpunkciu. Napríklad americká angličtina používa dvojbodku vo formálnom liste ako „Drahý John“, ale britská angličtina používa čiarku. Pri formálnom písaní obmedzte používanie zátvoriek, výkričníkov a pomlčiek (najlepšie dvojbodiek). Nepoužívajte znak & (;); Napíš slovo „a“. Pri písaní nezabudnite používať správnu interpunkciu, aby ste znížili riziko vynechania interpunkcie.
2. Nepoužívajte každodenné slová a výrazy (hovorové slová), ako napríklad „roztomilý“ (použite „roztomilý“), „áno“ (použite „áno“), „ako na to“ a „film“ (použite „film“) , ako je uvedené nižšie alebo ako je definované v slovníku. Patria sem slangy ako „cool“, „frajer“ a „humongous“, ako aj skrátené tvary ako „TV“, „telefón“ a „chladnička“. Dve dobré frázy, ktoré treba vynechať, sú „viete“ a „možno si myslíte.“ Nakoniec neviete, čo si vaši čitatelia myslia, keď čítajú váš text. Ďalšia prázdna veta je „Zamyslite sa.“ Predpokladajme, že vaši čitatelia už premýšľajú o tom, čo čítajú, a objasnite svoj názor jasnejšie. Príslovka „pretty“, čo znamená niečo ako „relatívna“, „zadarmo“ alebo „o“, je pri formálnom teste z angličtiny neprijateľná a často zbytočná.
3. Vynechajte emócie alebo názorové slová. Formálne texty by mali byť čo najobjektívnejšie. Chcete podať úprimný a vyvážený obraz o téme, o ktorej píšete. Upozorňujeme, že „vyvážený“ nemusí nutne znamenať pridelenie rovnakého množstva priestoru každej strane, pretože jedna strana môže byť oveľa silnejšia ako druhá. To znamená aj obmedzenie zámeny pre prvú a druhú osobu. Použitie výrazu „vy“ a „váš“ môže niekedy urobiť text osobným alebo dokonca emotívnym. Nepíšte „Mali by sme všetci ...“, pretože keď použijeme túto frázu, predpokladáme, že každý bude konať rovnako. Ďalšou frázou, ktorej sa treba vyhnúť, je: „Myslím si, že ...“; namiesto toho uveďte presvedčivé dôvody, prečo si myslíte, že je to tak. Tiež sa vyhýbajte tomu, aby ste hovorili, že sa vám niečo páči alebo páči; namiesto toho sa zamerajte na dôvody, prečo to máte radi. Skôr: „Milujem.“ Osmóza Jones pretože učí deti o ľudskom tele „dalo by sa napísať“Osmóza Jones je mocný vzdelávací nástroj, ktorý deťom ukazuje, ako funguje ľudské telo. ““
4. Vyvarujte sa formálnym klišé. Dobré formálne texty obsahujú doslovný jazyk, ktorý čitatelia nemôžu pochopiť. Vďaka klišé môžu byť vaše texty banálne, ale niekedy môžu byť zábavné v každodennom písanom jazyku, najmä pri slovných hračkách, ako je napríklad antiklišé. Tu je niekoľko klišé, ktorým sa vo formálnej písomnej práci musíte vyhnúť:
   • Herkules bol silný ako vôl.
   • Musím dať ruku a nohu nájsť si počas sviatočného obdobia parkovacie miesto.
   • To bolo také pekné ako obrázok.
5. Vyvarujte sa indícií. Nezačínajte svoj list tým, že adresátovi poviete, o čom v liste plánujete diskutovať, a nezačínajte esej tým, že čitateľovi poviete, o čom budete diskutovať.
   • „Píšem ti, aby som ťa požiadal.“ . . . “
   • Tento príspevok bude hovoriť o tom, ako. . . . “
6. Nepoužívajte vágne slová ako „dobrý“, „zlý“ a „pekný“.„Radšej používajte veľavravné slová, ako napríklad„ prospešné “,„ škodlivé “a„ príjemné. “Zoznam nekončite formálnym textom slovami„ atď. “Alebo„ atď. “. Ak sú ďalšie príklady, ktoré ste neuviedli, dostatočne dôležité na to, aby ste mali pocit, že je potrebné slovo „et cetera“, potom by ste mali zvážiť ich jednoduché doplnenie. Odstráňte slová ako „niekoľko“ alebo „dosť“ a podľa možnosti uveďte presné počty a množstvá.
7. Vyvarujte sa viacslovných akčných slov, ako napríklad „zmierte sa“ alebo „nalíčte“.„Namiesto toho zvoľte silné slovesá, napríklad„ tolerovať “alebo„ zložené “.
8. Používajte dobrú gramatiku. Skontrolujte najmä to, ako používate zámená ako „ja“, „ja“, „kto“ a „koho.“ Uistite sa, že všetky vaše slová zodpovedajú ich témam. Častou chybou je použitie množného čísla slovesa, zatiaľ čo sa vyžaduje jednotné číslo: „Skupinu týchto voličov nezaujíma globálne otepľovanie.“ Hľadajte plávajúce vetné členy / prívlastky (napr. „Tieňované a palma, čašník mi priniesol tropický nápoj '), oddelenú neurčitú náladu (napr. „odvážne ísť“) a konečné predložky (napr. „Komu ste list poslali?“). Vyvarujte sa začatia vety spojkami, ako napríklad „a“ alebo „ale“; radšej použite iné prechody.
9. Nikdy nezabudnite na relatívne zámeno vo formálnom texte. Vetu môžete tiež preformulovať a zámeno tak odstrániť. Uistite sa, že pre veci používate „to“ a pre ľudí „koho“ (pretože toto relatívne zámeno bude vždy predmetom).
   • „Toto je báseň, ktorú napísal John.“
   • „Toto je báseň, ktorú napísal John.“ Alebo „John napísal túto báseň“.
   • „Toto sú ľudia, ktorých máme najradšej.“
   • „To sú ľudia, ktorých máme najradšej.“, Alebo „týchto ľudí máme najradšej“.
10. Skráťte krátke a trhané vety na ladnejšie a dlhšie vety. Formálne texty spravidla používajú dlhšie vety: zložené, zložité a zložité zložené vety. Dve alebo viac jednoduchých viet môžete kombinovať pomocou jedného z vyššie uvedených spôsobov konštrukcie vety. Dlhé vety obohacujú váš text a môžu byť obzvlášť účinné pri krátkych vetách; kontrast upúta pozornosť čitateľov. Ako ukazuje posledná veta, môžete použiť aj bodkočiarku na spojenie dvoch jednoduchých viet, ak spolu úzko súvisia.

Často používané hovorové slová a výrazy

Prečítajte si tiež Ako používať bežne zneužívané slová a „Neštandardné a pochybné použitie“ v Ako sa naučiť perfektne anglicky ako rodený hovorca angličtiny.

• Ktokoľvek, ktokoľvek - „Ktokoľvek“ a jeho varianty sú formálnejšie ako „ktokoľvek“ a podobné slová.

• • Nikoho som nevidel.
  • Nikoho som nevidel.

• Popol - „Ako“ sa často používa vo formálnych textoch namiesto „pretože“. Ak umiestnite čiarku pred „os“, môžete sa vyhnúť nejasnostiam, kde sa to dá chápať aj ako „kedy“ alebo „kde“.
• Veľký, veľký, skvelý - Všetky tri tieto slová sú prijateľné vo formálnej angličtine, ale výraz „large“ je formálnejší výraz „big“ a výraz „great“ je formálnejší ako výraz „large“.
• Kolega - Vyhýbajte sa „kolegom“, keď máte na mysli „osobu“. Nazývať niekoho „kolegom“ je formálnejšie ako „frajer“, ale „chlapík“ zostáva hovorovým.
• Pre istotu - Slovo „pre istotu“ nahraďte vo formálnom texte textom „s istotou“, ako napríklad „viem s istotou.“ Môžete tiež napísať „som pozitívny“ alebo „som si istý“.
• Získajte - Vyhýbajte sa všetkým formám tohto slovesa vo formálnych textoch.
  • Dostal som A v kurze.
  • Dostal som A v kurze.
  • Nedostala vtip.
  • Nerozumela vtipu.
  • Stroj sa nikdy nepoužíva.
  • Stroj sa nikdy nepoužíva.
• Mám - „Mám“ je hovorený jazyk. Nahraďte ho výrazom „mať“, ako v časti „Máte [nedostali ste“] pero navyše? “
• Zaviesť, predstaviť - „Prítomný“ je formálnejší ako „Uviesť.“ Je tiež úctivejší k predstavenej osobe.
  • Kráľovná bola predstavená. . . .
  • Kráľovnú predstavili. . . .

• Druhu alebo, triediť alebo - „Druh“ a „druh“ sú neprijateľné vo formálnych textoch, používajú sa ako „trochu“ a „skôr.“ Ak sa niečo použije na kategorizáciu, sú prijateľné obe formy, ale „druh“ je formálnejší: „Andulka je druh vtáka. ““ Upozorňujeme, že je neformálne umiestňovať články za slová „alebo“: „Andulka je typom a vták. "
• Vezmite prosím na vedomie - Ak sa použije namiesto výrazu „povoliť“ alebo „povoliť“, znamená „hovoriť“ hovorové slová.
• Páči sa mi to - Vo formálnom texte nesmiete použiť slovo „páči sa mi“ v zmysle „ako“, „akoby“ alebo „ako“.
  • Veľká rodina vyzdobila svoj vianočný stromček noc pred Vianocami, ako to robila už mnoho rokov.
  • Veľká rodina vyzdobila svoj vianočný stromček noc pred Vianocami, ako to robila už mnoho rokov.
  • Vyzeralo to, že baletka má padnúť.
  • Vyzeralo to, akoby baletka mala padnúť.
  • Niektoré anglické frázy ako „naopak“ pochádzajú z latinčiny.
  • Niektoré anglické frázy ako „vice versa“ pochádzajú z latinčiny.

• Madam, madam - „Madam“ aj „madam“ sú veľmi zdvorilé adresy, ale „madam“ je vo formálnej angličtine neprijateľná.
• Musieť - Vo formálnej angličtine nepoužívajte výraz „most“ v zmysle „takmer“. Mali by ste napísať: „Takmer každý má rád pizzu“, nie „Väčšina má rád pizzu“.
• V dnešnej dobe - Vo formálnych textoch sa uprednostňuje „dnešok“.
• Na druhej strane - „Na druhej strane“ je veľmi častá fráza, ktorú však možno považovať za klišé, a preto by sa mu malo vyhnúť najmä vo formálnej angličtine. Namiesto toho použite výraz „naopak“ alebo „naopak“.
• Takže - V obzvlášť formálnych textoch je lepšie vyhnúť sa výrazu „so“ ako synonymu pre výraz „very“ alebo ako spojku. Niekedy potrebujete spojku „že“ po „tak“.
• Teda teda - „Preto“ nie je správne slovo. Použite „takto“.
• Dôvod ... je preto Vyvarujte sa tejto nadbytočnej frázy. Správnejšia verzia je „dôvod ... je ten“, ale je lepšie najskôr napísať kratšiu a priamejšiu vetu.
  • Dôvod, ktorý dávame na charitu, je ten, že ....
  • Dôvod, ktorý dávame na charitu, je ten ...
  • Dávame na charitu, pretože ....

Príklady

Neformálny list:

John, hľadám si prácu a cez vínnu révu som sa dopočul, že potrebuješ do svojho obchodu koňa. No, ja som muž hodiny, pretože mám veľa čo ponúknuť. Som dosť pracovitý a som naozaj dobrý v tom, že som načas. Som tiež zvyknutý pracovať sám. V každom prípade, povedzte mi, či sa chcete stretnúť na pohovore, dobre?

-Neformálny Joe

Formálny obchodný list:

Vážený John: Rozumiem, že hľadáte silného pracovníka, ktorý by vám pomohol vo vašom obchode. Ocenil by som ohľaduplnosť, pretože som usilovný, presný a som zvyknutý pracovať s minimálnym dohľadom.

Ak máte záujem o pohovor, kontaktujte ma. Ďakujem za váš čas.

S úctou,

Profesionál Joe

Varovania

• Formálne texty, ako napríklad spoločenský odev, sú v niektorých situáciách vhodné, ale v iných situáciách alebo dokonca smiešne. Uistite sa, že váš text je vhodný pre vaše publikum, a vždy sa snažte napísať niečo, čo je príjemné na čítanie.
• Pri hľadaní nových slov v synonymickom slovníku buďte opatrní. Niektoré slová majú určitý význam, ktorý nie je vysvetlený v tezauru.Napríklad slovo „mladistvý“ môže znamenať aj nezrelosť, zatiaľ čo slovo „mladý“ nie. Dajte pozor, aby ste všetky slová používali správne a správnym spôsobom.