Obsah

• Na krok
• Metóda 1 z 3: Dodržujte dialektické normy
• Metóda 2 z 3: Používanie rôznych úrovní formálnosti a rozsahu
• Metóda 3 z 3: Formátovanie číselných údajov
• Tipy

Písanie dátumu sa môže zdať jednoduché, ale zároveň je to niekedy komplikované. Je potrebné uviesť iba niekoľko informácií, ale existuje viac ako jeden spôsob, ako si zapísať dátum. Namiesto toho existuje niekoľko rôznych formátov pre rôzne príležitosti, dialekty a účely. Pri výbere variácie použite variáciu, ktorá je vášmu publiku najjasnejšia. Pri zadávaní dátumov do formulára zvoľte číselný formát, aby ste predišli zámene. Ak píšete niekomu do zahraničia, zvážte odhlásenie z daného mesiaca alebo dodržanie medzinárodného štandardu. Formálne môžete prejaviť úctu k formálnemu dokumentu tak, že napíšete celý dátum, ale môžete uviesť dátum a dĺžku neformálneho listu.

Na krok

Metóda 1 z 3: Dodržujte dialektické normy

1. Dajte mesiac pred dňom v americkej angličtine. Tento formát, ktorý sa používa v USA a ďalších krajinách, ktoré sa riadia americko-anglickými konvenciami, je založený na poradí, ktoré sa pri konverzáciách používa najčastejšie. Ak ho chcete použiť, napíšte mesiac, za ktorým nasleduje deň a za ktorým nasleduje rok. Vyzerá to ako nasledujúce príklady:
   • 9. októbra
   • 9. októbra
   • 10/09/22
2. Medzi vetami americkej angličtiny vložte medzi deň a rok čiarku. V americkej angličtine je za rok čiarka. Pri písaní dňa a pri písaní čísel používajte čiarku. Ak si zapisujete, pridajte tiež čiarku po všednom dni. Predchádzajúci príklad by bol napísaný ako:
   • 9. októbra 2022
   • 9. októbra 2022
   • Nedeľa 9. októbra 2022
   • Vloženie čiarky medzi mesiac a rok je voliteľné. V britskej angličtine.
3. Uveďte deň v mesiaci v britskej angličtine. Tento systém sa používa vo Veľkej Británii, Austrálii a mnohých ďalších krajinách sveta. Zoraďte informácie od najmenšej po najväčšiu, s najmenšími detailmi (deň), ktoré predchádzajú nasledujúcej väčšej kategórii (mesiac) a končia najväčšou kategóriou (rok). V závislosti od požadovanej úrovne formality môžete údaje zapísať v jednej z nasledujúcich variácií:
   • 9. októbra
   • 9. októbra
   • 9. októbra 2022
   • 09/10/22
   • Nedeľa 9. októbra 2022
4. Pri hláskovaní údajov v britskej angličtine uveďte „a“ alebo „alebo“. Ak píšete dátum vo formáte vety, vložte „pred“ pred deň a „alebo“ pred mesiac. Je dôležité používať obidve súčasne, nielen jedno alebo druhé. Správne možnosti sú:
   • 9. októbra
   • Nedeľa deviateho októbra
5. Po dni uverejnite radový indikátor v anglických vetách. Ak namiesto pravopisu dňa používate čísla, pridajte za posledné číslo dvojpísmenový radový indikátor. Vyberte si jeden zo 4 radových ukazovateľov (-e, -ste), ktorý sa zhoduje s príponou hláskovaného slova (napr. Prvý, druhý). Môžete napísať napríklad toto:
   • 21. júna
   • 22. júla
   • 23. augusta
   • 24. septembra
   • Všimnite si, že za väčšinou čísel nasleduje -st. Takže píšeš 11., 12. a 13..
   • Táto taktika sa v americkej angličtine používa menej často, je však stále akceptovaná.
6. Najskôr si zapíšte rok, ak používate medzinárodný štandard. Aby nedošlo k zámene medzi britskou a americkou angličtinou, použite medzinárodný štandard. Tento systém filtruje informácie od najväčšej kategórie do najmenších detailov. Umiestnite rok pred mesiacom a skončite dňom.
   • Rovnaký dátum, ktorý bude 10.9.22 v americkej angličtine, ale 9.9.22 v britskej angličtine, bude podľa medzinárodného štandardu 9.9.2022.
   • Tento dátum by ste mohli napísať tiež ako 2022 9. októbra. Nepoužívajte čiarky.
   • Pri použití tohto formátu si vždy zapíšte celý štvorciferný rok.

Metóda 2 z 3: Používanie rôznych úrovní formálnosti a rozsahu

1. Napíš deň, mesiac a rok pre veľmi formálne pozvánky. Aj keď dodržiavate pravidlá americkej angličtiny, pri opise každej informácie uveďte prvý deň. Tento formát používajte iba pre najformálnejšie dokumenty, ako je svadobné oznámenie alebo formálne osvedčenie, napríklad diplom.
   • Skúste pozvať „Žiadame vás o prítomnosť päť, dvetisícdva apríla.“
   • Pomocou tohto označenia prejavíte zdvorilosť a úctu čitateľovi a príležitosti.
2. Vyhláskujte mesiac iba vo formálnych a poloformálnych kontextoch. Pre menej formálne pozvanie, oznámenie alebo korešpondenciu je prijateľné písať čísla pre deň a rok spolu s písomnou verziou mesiaca. To je tiež bežné v mnohých príručkách v akademickom štýle.
   • Ak identifikujete udalosť alebo príležitosť, pred dňom si „zapíšte“. Ak vynecháte deň, oblečiete sa „pred“ mesiacom alebo rokom.
   • V britskej angličtine môžete napísať „Narodila sa 8. mája 1883“.
   • V americkej angličtine skúste „Narodila sa 8. mája 1883“ alebo „Narodila sa v máji 1883“.
3. Pri zoznamovaní s dokumentmi zvoľte čísla. Napíš dátum do číslic na hornú časť poznámky, stránku diktátov, neosobného obchodného výkazu, napríklad faktúry, alebo inej korešpondencie, aby si určil, kedy bol výkaz vytvorený alebo kedy treba niečo urobiť. Známky používajte iba na základe výzvy vo formulári alebo podľa pravidiel vedenia záznamov. Skúste tiež použiť číselné údaje v tabuľke alebo názve súboru na usporiadanie svojich údajov.
   • Dátum môžete napísať do formátu MM / DD / RR v hornej časti blahoželania, aby váš príjemca vedel, kedy ste ho napísali.
   • Databáza múzeí môže na identifikáciu, kedy bol objekt získaný, použiť formát RRRR-MM-DD.
   • Môže sa od vás požadovať, aby ste vo vládnom formulári uviedli svoj dátum narodenia vo formáte MM-DD-RRRR.

Metóda 3 z 3: Formátovanie číselných údajov

1. Oddeľte mesiac, deň a rok lomkami alebo pomlčkami. Na použitie najbežnejších metód oddeľovania čísel používajte pomlčky alebo lomky. Vyberte si bodky alebo guľky pre ich štylizovanejšiu verziu. Ak nie je k dispozícii žiadna z týchto možností na zahrnutie dátumu do názvu súboru, skúste namiesto toho použiť podčiarknutia. Dvadsiaty tretí november môže byť napísaný v niektorom z nasledujúcich formátov v americkej angličtine:
   • 11-23-03
   • 11/23/03
   • 11.23.03
   • 11_23_03
   • Pre medzinárodný štandard vyberte spojovníky. V tomto formáte bude napísaný rovnaký dátum ako 23. 23. 2003.
2. Voliteľne pridajte „0“ pred jednociferné čísla mesiacov a dní. Pri číselnom zapisovaní dátumov pridajte hodnotu „0“ pred januárom až septembrom a prvú až deviaty deň v mesiaci. Toto je často požadované vo formulároch, ale môžete ho použiť na vizuálne zostavenie vlastného zoznamu dátumov. Všetky číselné údaje sú rovnako dlhé a zaisťuje správne triedenie.
   • Môžete napríklad použiť 2. 3. 15 alebo 3. 2. 15.
   • V zozname dátumov bude 2. 2. 2015 rovnaká dĺžka ako 2. 2. 2015.
   • Ak vo svojom zozname použijete 2. 3. 15, skorší dátum sa nemusí zoradiť správne po neskoršom dátume. Stáva sa to preto, lebo prvá číslica v marcovom dátume (3) je vyššia ako prvá číslica v decembrovom dátume (1). Pridajte "0", aby ste sa vyhli tejto chybe.
3. Ak vo formulári vidíte „MM“, „DD“ a „RR“ alebo „RRRR“, použite čísla. Ak sa od vás žiada, aby ste do formulára zadali dátum, často sa vám zobrazí niečo ako MM / DD / RR alebo DD-MM-RRRR. Tieto písmená označujú, koľko číslic musíte zapísať a v akom poradí. „MM“ znamená dvojciferný mesiac a „DD“ znamená dvojciferný deň. „YY“ označuje zapísanie posledných dvoch číslic roku a „YYYY“ označuje zapísanie všetkých 4 číslic.
   • V prípade potreby použite pred jednocifernými dňami a mesiacmi „0“.
   • Ak sa zobrazí výzva na zadanie dátumu vo formáte MM / DD / RR, môžete napísať 12/12/94.
   • Ak sa zobrazí výzva na použitie formátu DD-MM-RRRR, je týmto dátumom 12. máj 1994.
   • Tieto písmená môžete vidieť na niektorých formulároch bez akejkoľvek separácie. Pre DDMMYY jednoducho zadajte 120594, pokiaľ nie je uvedené inak.

Tipy

• Pri písaní dátumu prispôsobte svoj formát publiku. Ak píšete pre medzinárodné publikum, použite formát, ktorý nemožno zameniť, napríklad medzinárodný štandard alebo formát so zadaným mesiacom.