Ako čítať román „Ulysses“

Obsah

Kroky
Tipy
Varovania
Čo potrebuješ

Neváhaj sa znepokojovať, je to len Ulysses. Mnohí ju považujú za druhú najťažšiu knihu v angličtine (do značnej miery preto, že čítanie tejto knihy vyžaduje znalosť ďalších 8 jazykov). Čítanie Ulysses je vzrušujúce a vyživujúce myseľ. A aj napriek povesti románu nie je čítanie také ťažké.

Kroky

1 Pochopenie románu. Kým začnete čítať, mali by ste vedieť, kam pôjdete. Ulysses pozostáva z 18 epizód. Každá z týchto epizód bola publikovaná oddelene a každá sa číta úplne iným spôsobom. Epizóda 14 je napríklad paródiou na všetkých veľkých anglicky hovoriacich spisovateľov od Chaucera po Dickensa. Epizóda 18 je ale dlhý monológ asi 10 000 slov, ktorý sa skladá z dvoch obrovských viet. Každá z epizód sa číta ako kniha vzatá oddelene a v tom je krása Ulysses.
2 Neuchyľujte sa k použitiu tutoriálu. Ak študujete Ulysses ako súčasť učebných osnov, zvyčajne sa vám ponúkne 400-stranový študijný sprievodca, ktorý vysvetľuje román po riadkoch. To nie je zlé, pretože Ulysses je plný spletitých slovných hračiek a odkazov a tutoriál vysvetľuje tieto umelecké triky. Avšak môže byť veľmi otravné nechať sa vždy vyrušiť z románu prepnutím na študijného sprievodcu a späť. Najlepším spôsobom, ako si prečítať „Ulysses“, je ponoriť sa do nej bez toho, aby ste sa rozptyľovali kdekoľvek inde, a nechať prácu na učebnici po dobu vyučovania.
3 Cítite, že Ulysses je zábavný. Skutočne, tých 700 strán je jednoducho smiešnych. Myšlienka románu je, že Joyce vezme hlavné postavy Odyssey a zmení ich na úbohých Dublinčanov. Na konci 4. epizódy Joyce líči 10-stranový vtip o exkrementoch, napísaný vznešeným štýlom Odyssey. Každá veta je tu plná humoru, či už je to zložitá slovná hračka alebo odkaz, čím sa Ulysses zmení na vysoko intelektuálnu komédiu.
4 Nebudete môcť všetkému porozumieť. Ale vo väčšine prípadov je to jednoducho preto, že to zamýšľal samotný Joyce. Súčasťou vtipu je, že nebudete môcť všetkému porozumieť a je v tom aj istý druh humoru. Smejte sa, aj keď niečomu úplne nerozumiete, pretože čítaním sa dostanete k jednému z najskromnejších vtipov v histórii literatúry.
5 Prečítajte si každú kapitolu vlastným tempom. Koniec koncov, každá kapitola je napísaná inak a budete si musieť prečítať niekoľko strán z každej kapitoly, aby ste mohli preniknúť do harmónie každej epizódy.
6 Zistite, o čom čítate v každej epizóde. Keďže každá epizóda má iný štýl, vedieť, čo sa chystáte čítať, vám môže čítanie veľmi uľahčiť. Preto sme sa tu rozhodli predstaviť zoznam epizód s uvedením typu rozprávania príbehu uvedeného v každej epizóde.
- Epizóda 1: Pravidelná romantika.
- Epizóda 2: Neformálna prezentácia vo forme otázok a odpovedí.
- Epizóda 3: Arogantný mužský monológ.
- Epizóda 4: Vysmievanie sa hrdinom starých čias.
- Epizóda 5: Hypnotická povaha náboženstva.
- Epizóda 6: Smrť.
- 7. epizóda: Vysmievanie sa z žurnalistiky (epizóda je písaná novinovou formou, dávajte pozor na titulky).
- Epizóda 8: Food Puns. V tejto kapitole sa dá jesť a jesť všetko.
- Epizóda 9: Posmech Hamlet a príslušníci elity sa hádajú o vágnych literárnych dielach (väčšinou zosmiešňujú niektorých literárnych vedcov, ktorí by neskôr analyzovali Ulyssesa).
- Epizóda 10: V tejto kapitole nie je nič o hlavných postavách. Predstavuje čitateľovi sériu príbehov, ktoré sa točia okolo vedľajších postáv. Humor však je, že je to prakticky zbytočné a väčšina vedľajších postáv si robí srandu z hlavných postáv.
- Epizóda 11: Všetko tu je hudobná hračka.Používa sa Onomatopoeia.
- Epizóda 12: V tejto epizóde sú dvaja rozprávači príbehov. Jeden používa príliš hovorovú reč, ktorá nedáva žiadny zmysel, a druhý je príliš vedecký, ktorý tiež nemá žiadny význam. Súťaž dvoch rozprávkarov vytvára komediálny efekt.
- Epizóda 13: Rozprávanie mladého dievčaťa. Všetky vtipy sa tak či onak dotýkajú témy sexu.
- Epizóda 14: Elegantne spracovaná paródia na všetkých veľkých anglicky hovoriacich autorov.
- 15. epizóda: Napísaná ako halucinačná hra v štvrti červených svetiel.
- 16. epizóda: Táto kapitola je veľmi nejednoznačná. Komediálny efekt pochádza zo zmätku postáv.
- 17. epizóda: Písomná otázka a odpoveď. Komediálny efekt vzniká z otázok napísaných veľmi vedeckým štýlom a naopak z každodenných rutinných odpovedí.
- Epizóda 18: Tok vedomia Bloomovej manželky.
7 Použite schému. Joyce sám vytvoril dva grafické diagramy. Pomenovali ich tak autor - schémy. Použite ich na pochopenie toho, o čom kapitola je. Nájdete ich na nasledujúcom odkaze: https://ru.wikipedia.org/wiki/Ulysses_(roman)
8 Prečítajte si román nahlas. Význam mnohých slovných hračiek je možné pochopiť iba počúvaním.
9 Nastavte si rozvrh. Čítanie tohto románu je ošemetná záležitosť, a preto si musíte čítanie naplánovať, inak riskujete, že to dopredu vzdáte.
10 Pred prečítaním Ulyssesa si prečítajte ďalšie diela Jamesa Joycea. V mnohých Ulyssesových vtipoch si Joyce robí srandu zo svojich Dublinčanov a Portrét mladého výtvarníka, takže ich prečítanie v predstihu vám poskytne predstavu o Joyceovom štýle a znalosti o pozadí, ako porozumieť vtipom v Ulyssesovi.
11 Robiť si poznámky. Akonáhle dostanete vtip, napíšte ho na okraj. To vám pomôže porozumieť ďalším podobným vtipom.
12 Smej sa Toto je komiksový román. Vysmejte sa nahlas. Smejte sa na všetkom. Toto je smiešne.

Tipy

Nevzdávaj sa! Nie je to ľahká úloha, ale napriek tomu to zvládnete.
Prečítajte si román so svojimi priateľmi. Dve hlavy sú lepšie ako jedna, najmä pri riešení komplikovaných slovných spojení, ktoré používa James Joyce.
Mal som 16, keď som prvýkrát čítal Ulysses. Ak to dokáže 16-ročný mladík, potom sa vám to určite podarí.