Obsah

• Kroky
• Metóda 1 z 2: Jednoduchá nemčina
• Metóda 2 z 2: Dlhé pozdravy

Najbežnejšími pozdravmi k narodeninám v nemčine sú „Alles Gute zum Geburtstag“ a „Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag“. Existujú ďalšie frázy, o ktorých vám teraz povieme.

Kroky

Metóda 1 z 2: Jednoduchá nemčina

1. 1 Povedzte „Všetko najlepšie z Geburtstagu!„Toto je najlepší preklad frázy„ Všetko najlepšie k narodeninám! “, Doslovne sa to prekladá ako„ Všetko najlepšie k vašim narodeninám “.
   • Slovo Všetko je to zámeno, znamená to „všetko“ alebo „všetko“.
   • Slovo Gute pochádza z nemeckého prídavného mena „črevo“, čo v preklade znamená „dobrý“ alebo „krásny“.
   • Slovo zum pochádza z nemeckej predložky „zu“, čo znamená „do“ alebo „za“.
   • Slovo Geburtstag sa z nemčiny prekladá ako „narodeniny“.
   • Fráza sa vyslovuje „Aleš gute tsom gebotstag“.
2. 2 Povedzte „Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag.„Toto je ďalší obľúbený pozdrav k narodeninám.
   • V preklade je „Úprimne vám blahoželám k vašim narodeninám.
   • Slovo Herzlichen pochádza z nemeckého prídavného mena „herzlich“, čo znamená „úprimný“ alebo „srdečný“.
   • Slovo Glückwunsch znamená „gratulujem“.
   • Slovo zum toto je ospravedlnenie. Slovo Geburtstag sa prekladá ako „narodeniny“.
   • Fráza sa vyslovuje takto: Hertzlichen Gluckwunsch Tsum Gebostag.
3. 3 Povedzte „Herzlichen Glückwunsch nachträglich“ alebo „Nachträglich alles Gute zum Geburtstag“, ak už vaše narodeniny uplynuli a nemali ste čas osobe zablahoželať.
   • Nachträglich znamená neskoro.
   • Herzlichen Glückwunsch znamená „úprimne blahoželám“. Fráza sa vyslovuje takto: Hertzlichen Gluckwunsch Nachtreglich.
   • „Nachträglich alles Gute zum Geburtstag“ sa doslova prekladá ako „Moje neskoré srdečné blahoželanie k narodeninám“. Vyslovuje sa takto: Nakhtreglich alles gute tsum gebostag.
4. 4 Povedzte „Všetko najlepšie z Geburtstagu!". Toto je ďalší pozdrav k narodeninám. Preklad Všetko najlepšie k narodeninám!
   • Všetko znamená „všetko“ alebo Celkom, zum znamená „pre“ a Geburtstag znamená „narodeniny“.
   • Das Beste znamená „najlepší“.
   • Vyslovuje sa takto: Alls das beste tsum gebostag.

Metóda 2 z 2: Dlhé pozdravy

1. 1 Povedzte „Alles Liebe zum Geburtstag“. To v preklade znamená Prajem vám lásku, všetko najlepšie k narodeninám.
   • Všetko prostriedky všetky... Nie je preložené do ruštiny. Fráza „zum Geburtstag“ znamená k narodeninám.
   • Liebe prostriedky láska.
   • Vyslovuje sa takto: Alls libe tsum gebostag.
   • Povedzte „Wir wünschen Ihnen einen wunderschönen Tag“. Prajeme oslávencovi krásne narodeniny.
   • Wir znamená „my“.
   • Wünschen je to „prianie“, „prianie“.
   • Ihnen Toto ty (úctivé zaobchádzanie). Povedať ty namiesto toho použiť Ihnen slovo Dir... Slovo Dir vyslovuje sa ako jeleň.
2. 2 Einen toto je článok. Nie je preložené do ruštiny.
   • Wunderschönen znamená vynikajúci, krásny alebo úžasný.
   • Označiť Toto deň.
   • Táto fráza sa vyslovuje takto: Značka wunschen inen ainen wundershunen.
   • Môžete tiež povedať „Auf dass Ihr Tag mit Liebe und Freude erfüllt ist“. Približne táto fráza je preložená ako „Nech je váš deň naplnený šťastím a láskou“.
   • Auf je to predložka, ktorá nie je preložená do ruštiny.
   • Dass prekladá ako čo alebo do.
   • Ihr znamená „tvoj“. Povedať je tvoj používať zámeno Dein (večerať).
   • Označiť Toto deň.
3. 3 Mit znamená „s“.
   • Liebe Toto láska... Slovo und sa prekladá ako „a“ a Freude je to „radosť“ alebo „šťastie“.
   • Fráza erfüllt ist prekladá ako „naplnený“.
   • Vyslovuje sa to takto: Auf das ir tag mit libe und freude erfult ist.
   • Ak sa nemôžete pripojiť k oslave, povedzte oslávencovi „Schade, dass wir nicht mitfeiern können“. Táto fráza znamená „Prial by som si, aby som s tebou mohol oslavovať“.
   • Schade prekladá ako „ľútosť“ alebo „ľútosť“.
4. 4 Slovo dass znamená „čo“ a wir znamená „my“.
   • Slovo nicht toto je častica „nie“, ale können prekladá ako „byť schopný“.
   • Mitfeiern znamená oslavovať.
   • Fráza sa vyslovuje takto: Shade das vir nicht mitfeiern können.
   • Opýtajte sa „Wie geht's dem Geburtstagkind?“ To sa prekladá ako „ako sa má oslávenec?“ alebo „ako sa má oslávenkyňa?“
5. 5 Aké sú v preklade „ako sa máš?“.
   • V Nemecku dem toto je článok, ktorý nie je preložený do ruštiny.
   • Geburtstagkind toto je „oslávenec“ alebo „oslávenkyňa“.
   • Výraz sa vyslovuje takto vi geyts dem gebostagkind.
6. 6 Tiež sa opýtať „Ako dlho to máte?„Toto je otázka, koľko má narodeninový chlapec.
   • Wie znamená „koľko“ a alt Toto rokov starý. Bist je to forma slovesa „byť“.
   • Slovo du sa prekladá ako „vy“. Povedať ty používať zámeno Sie ", potom namiesto slovesa„ bist "musíte povedať„ sind ". Takto:„ Wie alt sind Sie? "
   • Vyslovuje sa to takto: vi alt beast doo (alebo „vi alt zindt zi“)