Obsah

• Kroky
• Metóda 1 z 3: Výslovnosť samohlások a spoluhlások
• Metóda 2 z 3: Osvojenie si štýlu, gramatiky a slovnej zásoby
• Metóda 3 z 3: Neustále sa učte tému
• Tipy

Hovoriť s prízvukom môže byť užitočné v rôznych situáciách. Zdokonaľte svoje schopnosti írskeho prízvuku, prekvapte svojich priateľov a blízkych, pôsobte dojmom skutočného Íra a nechajte niektoré hollywoodske hviezdy červenať sa od hanby pre svoj nešikovný prízvuk! Ak použijete tipy v tomto článku, budete môcť hovoriť anglicky ako rodený Dublinčan!

Kroky

Metóda 1 z 3: Výslovnosť samohlások a spoluhlások

1. 1 Samohlásky vyslovujte mäkšie. Mnoho ľudí, najmä Američanov, často vyslovuje svoje samohlásky ťažšie. Američania napríklad vyslovujú písmeno A, „ay“; a v írčine sa vyslovuje „ah“ alebo „aw“. Inými slovami, pri vyslovovaní každého slova buďte vždy pozorní - najmä ak sú samohlásky v strede.
   • Pozdrav „Ako sa máš?“ vyslovuje sa „Ha-ware-ya?“ Zvuky „au“ (v „ako“) a „oo“ (vo „vy“) sa v americkom prízvuku nelíšia.
   • Zvuk v „noci“, „ako“ a „ja“ sa vyslovuje rovnako ako „oi“ v „oleji“. Vedzte, že „Írsko“ je „Oireland“.
     • Áno, je to veľmi podobné „oi“, ale nie sú to isté. Premeňte „o“ na zvuk „schwa“. Na porovnanie, americká verzia angličtiny nemá tento dvojhlásku, ale vyslovuje sa podobne ako „Uhh, I ...“
   • Zvuk „schwa“ (znie ako jaskynný muž) sa vyslovuje podľa miestneho dialektu. Klasická verzia vyžaduje, aby sa samohláska vyslovovala ako „noha“, a norma výslovnosti populárna medzi mladými ľuďmi vyžaduje, aby zvuk znel ako „bit“.
   • Epsilon (ako v „konci“) sa vyslovuje podobne ako samohláska v „popole“. „Akýkoľvek“ sa stane „Annie“.
     • Existuje veľa írskych akcentov, z ktorých každý má svoju vlastnú príchuť. Pravidlá s jedným prízvukom nemusia byť prijateľné v inom.
2. 2 Tvrdšie vyslovujte spoluhlásky. Viete, napríklad Američania sú v jazykovom zmysle strašne leniví. „Rebrík“ a „ten druhý“ sa vyslovujú takmer rovnako. Toto si Íri nedovolia! Každý zvuk spoluhlásky by mal byť vyslovený podľa očakávania (s určitými výhradami, o ktorých neskôr)!
   • Na začiatku slova sa často vyslovuje / d / / d͡ʒ / alebo zvuk, na ktorý sa J. často mení. Napríklad „vďaka“ s írskym prízvukom by znelo „Žid“. A to nie je jediná metamorfóza, napríklad „t“ sa stáva „ch“. „Tube“ bude znieť ako „choob“.
   • Medzi „vínom“ a „kňučaním“ je dokonca jasná hranica. Slová s „wh“ začínajú ďalším zvukom „h“; stačí sa nadýchnuť, než začnete vyslovovať - ​​mali by ste skončiť s niečím ako „hwine“.
   • Niektoré írske akcenty zmenia „think“ a „that“ na „tink“ a „dat“. Skúste z času na čas použiť túto techniku ​​vo svojom prejave.
3. 3 Zahoď G! Angličtina je plná slov končiacich na -ing, ale žiaden sebaúctivý Ír vám to neprizná ... ale aspoň nie bežne. Nezáleží na tom, aké je to slovo - zahoďte g!
   • „Ráno“ sa stáva „ráno“. „Chôdza“ - do „prechádzky“ a podobne. Toto pravidlo platí vo všetkých prípadoch.
     • Napríklad v dialekte „Local Dublin“ sú tieto zvuky úplne zahodené: „zvuk“ sa stáva „dušou“.
4. 4 Nezabudnite na rotáciu. Američania majú v tomto smere rozhodne šťastie ... Ak nie ste zvyknutí na rotáciu (t. J. Ste zvyknutí zahodiť intervocal alebo zvuk umiestnený na poslednom mieste) R.; keď napríklad „park“ znie ako „balík“), potom sa dávajte pozor a povedzte všetko „r“ - na začiatku, v strede a na konci slova.
   • Na porovnanie, írsky prízvuk vyžaduje o niečo viac dopredu artikulácie zvuku „r“, ako je tomu v britskej a americkej angličtine. Experimentujte s týmto vibrujúcim pohybom, keď hovoríte slová s „r“ v strede alebo na konci, položte jazyk trochu bližšie k perám a o niečo vyššie v ústach.

Metóda 2 z 3: Osvojenie si štýlu, gramatiky a slovnej zásoby

1. 1 Hovorte rýchlo, ale jasne. Íri by nemali byť ponižovaní výslovnosťou slov ako „cana, woulda, shoulda“. Každý zvuk (pokiaľ samotné fonetické normy nevyžadujú iný) musí byť artikulovaný. Jazyk a pery sa budú musieť snažiť.
   • Vyplňte prestávky v reči skvelým zvukom „em“. Nie „uh“, nie „hm“; len a len "em"! Ak to dokážete „na stroji“, pravdivosť vášho prízvuku bude len ťažko spochybniteľná. Používajte „em“ neustále, pretože teraz viete, ako vyplniť ticho, keď premýšľate o tom, ako vysloviť konkrétne slovo.
2. 2 Opakujte sloveso v otázkach áno alebo nie. tieto otázky sú často jednoduché a nevyžadujú inú odpoveď ako áno alebo nie. Dáva to zmysel, nie? Nie, nie je to logické. V Írsku je to úplne nelogické! Na výzvu zopakujte podstatné meno aj sloveso.
   • Príklad: „Chystáš sa dnes večer na Janeinu párty?“ - "Som."
     „Má Írsko jednorožce?“ - "To nie."
3. 3 Použite dizajn s „po“. T.N. Po dokonalom (AFP), jednom z najcharakteristickejších znakov írskeho dialektu angličtiny, sa už dlho vedú búrlivé diskusie a debaty. Používa sa na označenie nedávneho času v dvoch situáciách:
   • Medzi dvoma slovesami minulého spojitého času (opäť naznačuje, že sa akcia odohrala nedávno): „Prečo si šiel do obchodu?“ - „Bol som po tom, čo mi došli zemiaky.“ Nezamieňajte si to s anglickým používaním výrazov „hľadá“ alebo „hľadá“. Ak nie ste „po kúpe zemiakov“, nešli by ste do obchodu.
   • Medzi dvoma prítomnými časovanými slovesami (používa sa ako výkričník): „Som po vystúpení na West Ende!“
4. 4 Používajte frázy a hovorové výrazy. Írsky prízvuk je plný slov a výrazov, ktoré sa nikde inde nenachádzajú. Áno, možno vám nikto nerozumie ... ale autentickosť a dôveryhodnosť si vyžadujú obetu! Čoskoro si vás dokonca môžu mýliť so skutočným Írom!
   • Na zdravie... Nie je to len prípitok, ale aj celkom hovorové a bežné slovo, ktoré možno použiť ako vďačnosť, pozdrav, rozlúčku atď. Verte mi, že to často používajú Íri.
   • Lad... Akákoľvek mužská osoba, aj keď sa častejšie používa vo vzťahu k svojim blízkym.„Chlapci“ môžu byť navyše skupinou mužov a ženy.
   • C'mere... Toto je vo všeobecnosti známe každému „poďte sem“. Írska zvláštnosť použitia spočíva v tom, že význam frázy je „počúvajte“ a „dávajte pozor“. Akákoľvek neškodná veta môže začať slovami „s'mere“.
   • Správny... Ďalšia variácia slova „c'mere“. Používa sa často, v rôznych situáciách, spravidla - na objasnenie. Ako napríklad „Správne, stretneme sa teda o 7:00 pri strážnej veži?“
     • Britský hovorový jazyk je tiež prijateľný. Iba možno, okrem „Najvyššieho rána vám!“ a „Blarney!“, pokiaľ nechcete byť známy zvláštne.
5. 5 Uvažujte lyricky. Írsky prízvuk znie oveľa hudobnejšie ako americký. Asi netreba pripomínať, že taký prízvuk má rytmus, ktorý sa v iných akcentoch angličtiny nenachádza ... Skúste hovoriť melodickejšie.
   • Je užitočné začať hovoriť o niečo vyšším tónom ako obvykle. Do stredu frázy - mierne znížte tón, na konci frázy sa vráťte.
6. 6 Íri tiež používajú veľa fráz, ktoré napríklad nebudú Američanovi známe.
   • Bežci: obuv na beh alebo hranie tenisu.
   • Svetrík: pulóver.
   • Jarmo: veľmi nejednoznačné slovo. Používa sa, keď chcete niečo povedať, ale neviete, ktoré slovo je na to vhodné. V ruštine je analógom jarma „odpadok“ atď. Presvedčte sa sami: „Poznáte jarmo, ktoré používate na čistenie prachu zo stojana?“
   • Boot: karoséria. „Daj jedlo do kufra.“
   • Chodník: obrubník.
   • Jazdiť: veľmi atraktívna osoba opačného pohlavia.
   • Vred na ďasná / ústa: vred.

Metóda 3 z 3: Neustále sa učte tému

1. 1 Počúvajte írske akcenty. Sledovanie videí, filmov a rozhovorov na YouTube vám poskytne skvelý prehľad. Hlavne nezačnite napodobňovať niekoho konkrétny spôsob reči.
   • Brad Pitt, Richard Gere, Tom Cruise ... sú dobrí herci, ale nemusíte sa od nich učiť írsky prízvuk. Počúvajte lepšie rodených hovorcov! BBC Northern Ireland, UTV alebo RTÉ je to, čo príde vhod.
2. 2 Navštívte Írsko. Sám chápete, že cudzí jazyk neovládate, ak nežijete v krajine, kde sa ním hovorí. To isté platí pre prízvuk. Ak nežijete medzi týmito ľuďmi, nikdy nepochopíte, čo hovoria!
   • Chystáte sa na dovolenku, skúste cítiť všetku miestnu príchuť. Choďte do malých reštaurácií, počúvajte zákazníkov, rozprávajte sa s predajcami na ulici, najmite si miestneho sprievodcu a ponorte sa hlboko do jazyka!
3. 3 Kúpiť knihu. Presnejšie povedané, nielen kniha, ale slovník. Áno, existujú írske anglické slovníky, nenechajte sa prekvapiť. Čo tam vlastne je, pokiaľ ide o hovorové výrazy a zvláštnosti prízvuku, tematickej literatúry môžete vždy nájsť dostatok! Strávte nejaké peniaze a čas na zdokonalenie svojho írskeho prízvuku!
   • Ak je slovník, ako sa domnievate, odsúdený na zber prachu na policiach, kúpte si slovníček fráz. Idiomy a hovorové výrazy, ktoré sú v ňom zhromaždené, vám pomôžu lepšie sa zoznámiť s írskou angličtinou.

Tipy

• Vypočujte si rozhovor s Celtic Thunder a Niallom Horanom.
• Žiadny Ír s rešpektom k sebe samému nepovie „najlepšie ráno“.
• Aj keď sa hollywoodska hviezda pokúša vykresliť niečo s írskym prízvukom, nemusíte to počúvať. Chcete skutočný prízvuk, nie DiCaprio;
• Nezabudnite, že niektoré slová v írskej angličtine môžu mať úplne neočakávaný význam.
• Naučte sa medzinárodnú fonetickú abecedu (IPA). Vďaka tomu je práca s príbuznými knihami a zdrojmi oveľa jednoduchšia. Keď budete vedieť čítať prepisy, môžete svoj prízvuk urobiť oveľa dôveryhodnejším.