Obsah

• Kroky
• Tipy
• Varovania

Mnoho ľudí vie kopírovať britský, nemecký alebo vidiecky prízvuk, ale tento článok vás naučí napodobniť francúzsky prízvuk.

Kroky

1. 1 Zvuk „r“. Prvá a najdôležitejšia časť imitácie francúzštiny je zvuk „r“. Ak napríklad poviete „Krysa“, mali by ste jazyk tlačiť k hrdlu. Vaše „r“ by malo byť dunivé a hrdelné ako „grg’.
   • Je veľmi dôležité mierne uvoľniť mäkkú časť podnebia, ako aj jazyk. Keď vzduch prechádza medzi jazykom a podnebím, môžete počuť zvláštny zvuk.
   • Ďalším spôsobom, ako reprezentovať francúzske „r“, je pokúsiť sa ho vysloviť ako „h“. Predstavte si kloktanie.
   • V Quebecu sa zvuk „r“ vyslovuje ako „ucho“. Napríklad vo vete „Kde je park?“ Počujete: „Kde je pa (ucho) k (perk)?“
   • Slová, kde je ťažké vysloviť „r“, by mali znieť mimo úst. Napríklad „tesár“ - „cahpentergr’.
2. 2 Natiahnite „e“. Mali by znieť čo najdlhšie. Napríklad: „rekordér“ - „rgreh-caw-der ".
3. 3 Transformujte „i“. Keď vyslovíte krátky zvuk „i“, urobte z neho niečo ako „ee“. Napríklad „ryby“ - „poplatky“.
4. 4 Rovnaký stres. Vo francúzštine majú všetky slabiky rovnaký stres (DA-DA-DA-DUM), zatiaľ čo v angličtine jambický systém (stres sa strieda s každou druhou slabikou Da-DUM-da-DUM). Takže namiesto po- [vši] ‘de- [časti]‘- mentácie povedzte „[poe]‘- leece [dee] ‘- part- [muži]“ “.
5. 5 „Th“ sa stáva „dz“.„th“ sa vyslovuje „z“. Presnejšie ako zvuk „dz“. Napríklad „dzees“ namiesto „this“.
6. 6 Prízvuk na poslednú slabiku. Vo francúzštine stres vždy padá na poslednú slabiku a pri otázke pred prestávkou s nárastom intonácie („Som z New Yorku (?).“)
7. 7 Fuj. Zahrňte často interlane „euh“. „Euh“ vo francúzštine je to isté ako „Ummm“ alebo „Ah ...“ v angličtine. Ukazuje to ohľaduplnosť človeka pred tým, ako na niečo povie alebo odpovie. Vyslovuje sa takmer rovnako, ako je napísané pí. Roztiahnite „euuhhhhhh“ čo najviac a začnite vetu aspoň s jedným „euuhhhhhhhhhhh“. (Nikdy nehovorte „Ummm“ alebo „Ah ...“, keď hovoríte francúzsky!)
   • Ak chcete lepšie vysloviť „euh“, začnite so zvukom „eh“ (ako v „posteli“) a pomaly prejdite na zvuk „ach“ (ako „tak“) ALE nikdy to nehovor do konca! V polovici slova by ste mali vždy prerušiť frázu, aby zvuk „ó“ nevyznieval naplno.
8. 8 Nerobte zvuk „H“. Namiesto toho, aby - ow alebo hospital - ospital.
9. 9 Teraz trénujte, trénujte, trénujte! Čím viac trénujete, tým lepší je prízvuk!

Tipy

• Nenechajte sa odradiť, ak ste to prvýkrát nepochopili správne.
• Nie je nič zlého, ak sa obrátite na francúzsky hovoriaceho človeka a objasníte si výslovnosť niektorých slov.
• Špičku jazyka umiestnite za dolné zuby (takto sa naučíte hovoriť po francúzsky). Možno budete prekvapení, ale skutočne to dodáva vášmu akcentu dôveryhodnosť. Samozrejme, ak budete postupovať podľa ďalších tipov z článku.
• Na hodine si vypýtajte výtlačok základov výslovnosti, pomôže vám to.
• Skúste zaspievať Do Re Mi s francúzskym prízvukom. Pomôže vám to zlepšiť výslovnosť zvukov, s ktorými máte problémy.
• Počúvajte čo najviac francúzštiny. (http://www.youtube.com/watch?v=zE9xrel-voI)
• Prihláste sa na kurz francúzštiny.

Varovania

• Neponižujte Francúzov skresľovaním ich jazyka a napodobňovaním ich.
• Uvedomte si, že v niektorých francúzsky hovoriacich oblastiach môže byť úmyselné napodobnenie prízvuku považované za urážlivé (napríklad Quebec alebo Francúzska Kanada).
• Uvedomte si, že francúzština v Kanade sa líši od jazyka, ktorým sa hovorí vo Francúzsku. Niektoré slová sa môžu zmeniť. Ponožka sa napríklad stane chausettom vo Francúzsku a základňou v Kanade. Prízvuk je rovnaký. Kanada má navyše dva úradné jazyky, angličtinu a francúzštinu, takže väčšina (ale nie všetci) ľudia ovládajú oba jazyky. Nie všetci francúzsky hovoriaci ľudia hovoria po anglicky s prízvukom.
• Nestláčajte hrtan pri pokuse vydať zvuk „r“, začne vás bolieť hrdlo.