Obsah

• Kroky
• Rada

V japončine je najštandardnejším spôsobom pozdravu použitie výrazu „konnichiwa“, ale v skutočnosti existuje veľa ďalších spôsobov, ktoré Japonci používajú aj na pozdrav. Tu uvádzam niekoľko najužitočnejších príkladov s poznámkami, kedy ich treba použiť.

Kroky

Metóda 1 zo 4: Pozdravte štandard

1. 

   Za väčšiny okolností povedzte „konnichiwa“. Toto je veľmi dobrý pozdrav na všetky účely a ak si pamätáte iba jeden, nezabudnite si tento pozdrav pamätať.
   • Týmto pozdravom môžete pozdraviť kohokoľvek bez ohľadu na sociálnu triedu.
   • Pretože pre každú dennú dobu existuje veľa rôznych pozdravov, má tento aj ďalší význam pre „dobré popoludnie“.
   • Slovo kanji písané ako 今日 は. A slovo hiragana písané ako こ ん に ち は.
   • Výslovnosť je kohn-nee-chee-wah.

2. 

   
   
   Odpovedzte na telefón hovorom „moshi moshi“. Toto je štandardný spôsob pozdravu „telefónom“.
   • Tento pozdrav použite, aj keď ste volajúci alebo príjemca. Moshi Moshi vhodné skôr pri telefonovaní ako pri telefonovaní konnichiwa.
   • Nepoužívať Moshi Moshi keď hovoríte z očí do očí.
   • Slovo hiragana písané ako も し も し.
   • Výslovnosť Moshi Moshi bol mohsh mohsh.
   reklama

Metóda 2 zo 4: Pozdravte sa v neformálnej situácii

1. 

   
   
   Používajte „ossu“ medzi najlepšími mužskými priateľmi. Toto je neformálne pozdravenie medzi blízkymi mužskými priateľmi alebo medzi blízkymi mužskými príbuznými rovnakého veku.
   • Táto fráza sa často nepoužíva medzi blízkymi priateľkami alebo s priateľmi opačného pohlavia.
   • Ahoj Ossu ekvivalent výroku „hej, človeče!“ (Ahoj!) Alebo „hej, vole!“ (Dobrý deň!) V angličtine.
   • Slovo hiragana písané ako お っ す.
   • Vyslovené je ohss.

2. 

   
   
   V Osake ľudia hovoria „jo“ svojim priateľom.
   • Tento pozdrav je zvyčajne napísaný iba v katakane, pretože rukopis je dosť hieroglyfický. (ヤ ー ホ ー）
   • Vyslovuje sa ako yah-hoh.
   • Yaho používajú aj mladí ľudia na pozdrav, najmä dievčatá.

3. 

   Spýtať sa „saikin dō?„Otázka v príslušnej angličtine je„ “?“ (Čo sa deje) alebo „Čo je nové?“ (Čo je nové?)
   • Rovnako ako väčšina pozdravov v neformálnej situácii, aj túto otázku by ste mali používať iba s ľuďmi vo vašom okolí, ako sú priatelia, súrodenci alebo niekedy aj spolužiaci alebo kolegovia.
   • Slovo kanji písané ako 最近 ど う?. Slovo hiragana napísané ako さ い き ん ど う?
   • Výslovnosť je sigh-kin doh.

4. 

   Pri pozdravení s niekým, koho ste už chvíľu nevideli, použite „hisashiburi“. V angličtine sú príslušné pozdravy „long time, no see“ (dlhý čas bez videnia) alebo „a while“. (bol to dlhý čas)
   • Tento pozdrav by ste mali použiť pri stretnutí s priateľom alebo blízkym členom rodiny, ktorého ste nevideli niekoľko týždňov, mesiacov alebo rokov.
   • Slovo kanji písané ako 久 し ぶ り. Slovo hiragana písané ako ひ さ し ぶ り.
   • Ak chcete získať formálnejší pozdrav, povedzte „o hisashiburi desu ne“. Slovo kanji písané ako お 久 し ぶ り で す ね. Slovo hiragana písané ako お ひ さ し ぶ り で す ね.
   • Úplná výslovnosť je ach hee-sah-shee-boo-ree deh-soo neh.
   reklama

Metóda 3 zo 4: Rituál poklony pri pozdravení

Uklonenie sa má nielen pozdraviť, ale aj preukázať im úctu. Tento rituál sa dá vykonať z oboch strán (aj keď je to hlavne ten, kto sa klani).

1. 

   Malo by sa chápať, že luk je rovnocenný s úctivým stiskom ruky. Je dôležité pamätať na to, kedy by ste sa mali skloniť.

2. 

   Keď sa ti má niekto pokloniť, pokloň sa. Mali by ste dať aspoň rovnaké množstvo luku alebo skloniť hlavu, ako vás pozdravila druhá osoba. Sklonenie hlavy hlbšie je prejavom úcty, preto sa pokúste pokloniť nižšie ako ten, kto sa pokloní ako prvý, ak je vo vyššej spoločenskej vrstve ako vy alebo ak toho človeka nepoznáte.
   • Všeobecne by ste sa mali skloniť 15 stupňov pred ľuďmi, ktorých poznáte, a 30 stupňov pred ľuďmi, ktorých ste práve stretli alebo majú vyššie postavenie v spoločnosti. 45-stupňový úklon nie je pri pozdravoch ničím neobvyklým, pokiaľ sa nestretávate s kráľom alebo predsedom vlády.
   • Ak pozdravíte svojho najlepšieho priateľa, jednoducho na neho kývnite. Toto je najbežnejší spôsob poklony.

3. 

   Skloňte hlavu na pozdrav, zatiaľ čo máte ruky po oboch stranách, oči sa pozerajú v smere, v ktorom pozdravíte. Uistite sa, že sa ohýbate od pása. Jednoduché sklonenie hlavy alebo naklonenie ramien dopredu je príliš neformálne a môže sa považovať za neslušné. reklama

Metóda 4 zo 4: Pozdravte sa počas konkrétnej dennej doby

1. 

   Ráno prepnite na „ohayō gozaimasu“. Ak pozdravujete niekoho pred obedom, je to najštandardnejší pozdrav.
   • Pozdravy počas určitého časového obdobia sú dôležitejšie v Japonsku ako v USA. Aj keď ráno môžete mechanicky povedať „konnichiwa“, ľudia skôr povedia „ohayō gozaimasu“.
   • Slovo kanji písané ako お 早 う ご ざ い ま す. Slovo hiragana písané ako お は よ う ご ざ い ま す.
   • Ranný pozdrav môžete tiež skrátiť výrazom „ohayō“ pri pozdravení s blízkym priateľom alebo osobou. Slovo kanji napísané ako お 早 う a slovo hiragana je お は よ う.
   • Vyslovené je ach-jaj.

2. 

   Pozdravte večer „konbanwa“. Po večeri začnite radšej zdraviť týmto ako „konnichiwa“.
   • Rovnako ako pri iných pozdravoch počas konkrétnej dennej doby, konbanwa je štandardný spôsob pozdravu v noci. Môžete tiež pozdraviť Konnichiwa, ale považuje sa to za menej štandardné.
   • Slovo kanji písané ako 今 晩 は. Slovo hiragana je こ ん ば ん は.
   • Ako sa vyslovujú slová konbanwa bol kohn-bahn-wah.

3. 

   Skúste pozdraviť „oyasumi nasai“, aby ste sa s niekým v noci rozlúčili.
   • Pozor oyasumi nasai často sa lúči ako „dobrá noc“ (dobrá noc!) neskoro večer, než sa pozdravuje „ahoj“. Uvidíte zvláštnymi očami, ak ste niekoho neskoro v noci práve stretli a zaželali ste mu to oyasumi nasai.
   • Ak ste s priateľmi, spolužiakmi, blízkymi členmi rodiny alebo s kýmkoľvek, s kým sa môžete neformálne rozprávať, môžete sa krátko pozdraviť oyasumi.
   • Písanie slovami hiragana pre oyasumi je お や す み. Ako napísať celú frázu oyasumi nasai v hiragane je お や す み な さ い.
   • Tento pozdrav sa vyslovuje ako oh-yah-soo-mee nah-sigh.
   reklama

Rada

• Ak máte pochybnosti, 30-stupňový luk je pre väčšinu ľudí celkom bezpečné správanie.
• Ak chcete byť prirodzenejší, nezabudnite sa pozdraviť v konkrétnu dennú dobu. Pozdraviť konnichiwu ráno alebo večer znie dosť zvláštne.
• Poznámka: Tieto pozdravy sú platné v celom Japonsku a pre tých, ktorí hovoria po japonsky. Existujú však aj iné spôsoby pozdravu, ktoré sa v Japonsku používajú iba v určitých dialektoch. Ak chcete urobiť dojem na niekoho, kto hovorí japonským dialektom, môžete použiť štandardné pozdravy popísané vyššie alebo hľadať pozdravy v danom dialekte.