Obsah

• Na krok
• Tipy
• Nevyhnutnosť

Dreidel je tradičná hazardná hra a jeden z najslávnejších symbolov Chanuky. Dreidel je štvorstranná veža s rôznymi hebrejskými písmenami na každej strane. Hra siaha do čias, keď grécky kráľ Antiochus IV. (175 pred Kr.) Zakázal židovskú vieru. Židia, ktorí sa zhromaždili, aby študovali Tóru, hrali dreidela, aby oklamali vojakov a dali im pocit, že hazardujú. Dnes sa väčšinou hrá o to, že môžeme vyhrať najviac „pozlátky“ (mince zabalené v čokoláde zabalené v zlatej fólii). S dreidelom a niekoľkými žetónmi sa aj vy môžete zúčastniť tejto sviatočnej tradície. Vysvetľujeme ako!

Na krok

1. Získajte dreidel. Dreidel, ktorý získate, sa bude líšiť v závislosti od toho, kde žijete. Mimo Izraela sú štyri písmená po stranách dreidela: „Mníška“, „Gimmel“, „Seno“ a „Šin“, čo znamená „Stal sa tam veľký zázrak“, ktorý odkazuje na zázrak ropy . V Izraeli, kde sa stal zázrak, má dreidel písmená „Nun“, „Gimmel“, „Hay“ a „Pey“, čo znamená „Stal sa tu veľký zázrak“.
2. Dajte sa dokopy s priateľmi. Môžete hrať s dvoma, ale čím viac, tým lepšie!
   • Rozdelte žetóny rovnomerne medzi všetkých hráčov. Žetóny môžu byť čokoľvek; haliere, orechy, hrozienka, zápalky atď. Mnoho ľudí používa gél.
3. Až do výšky. Pred každým roztočením musia hráči umiestniť žetón do stredu kruhu, aby vytvorili „banku“.
   • Kedykoľvek sa hrniec vyprázdni alebo keď zostane iba jeden žetón, musí každý hráč vložiť jeden žetón do hrnca.
4. Každý otočte dreidel postupne. Keď ste na rade točiť, nechajte dreidela točiť raz. Písmeno, ktoré sa objaví po zastavení otáčania, určuje, či vyhráte, prehráte alebo remizujete. V závislosti od zobrazeného písmena musí hráč dokončiť nasledujúcu akciu:
   • „Shin“ („htel“ alebo „bet“ v jidiš) - vložte do banku ešte jeden žetón.
   • „Mníška“ („nisht“ alebo „nič“ v jidiš) - Nerobte nič.
   • „Gimmel“ („gantz“ alebo „všetko“ v jidiš) - vezmite všetky žetóny z nádoby.
   • „Hay“ („halb“ alebo „half“ v jidiš) - vezmite polovicu všetkých žetónov v banku. V prípade nepárneho čísla môžete zaokrúhliť nahor.
   • Ak vám dôjdu žetóny, ste „mimo“. Môžete sa tiež pokúsiť požičať si od iného hráča.
5. Odovzdajte dreidel ďalšiemu hráčovi.
6. Hrajte ďalej, kým niekto nemá všetky žetóny.

Tipy

• V jednej variácii hry si môžete vziať pot, keď sa objaví Shin, a dať žetón, keď sa objaví Nun.
• V populárnej variácii hry musí každý hráč, ktorého dreidel dopadne na Mníšku, opustiť hru.
• Príjemnou variáciou je použitie čokolády namiesto mincí, aby ste po hre mohli zjesť svoje výhry.
• Každý musí dať žetón, keď je hrniec prázdny.
• Nemáte dreidela? Stiahnite si vzor a vytvorte si svoj vlastný! Všetky druhy webových stránok ponúkajú bezplatné vzory, ktoré si môžete vytlačiť a vytvoriť si vlastný dreidel.
• Keď hráčovi dôjdu žetóny, musí buď opustiť hru, alebo si vziať pôžičku od iného hráča.
• V Izraeli sa slovo „poh“ zvyčajne nahrádza písmenom „shin“ s písmenom „peh“, aby sa vytvorila fráza „Stal sa tu veľký zázrak“.
• V jidiš sa dreidel nazýva aj „fargle“ a „varfl“. V Izraeli sa používa hebrejský výraz „sevivon“ (z koreňa znamená „pradenie alebo pradenie“).

Nevyhnutnosť

• Dreidel
• Niekoľko desiatok žetónov: gombíky, mince alebo malé cukríky
• Môžete tiež použiť gelt (čokoládové mince)