Obsah

• Na krok
• Metóda 1 z 3: Poďakovanie bežným spôsobom
• Metóda 2 z 3: Dajte väčší dôraz
• Metóda 3 z 3: Odpovedzte na poďakovanie

Štandardný preklad „poďakovania“ v taliančine je „grazie“, ale existuje veľa rôznych spôsobov, ako poďakovať viac-menej dôrazne a vyjadriť srdečné poďakovanie v taliančine. Môžete tiež odpovedať rôznymi spôsobmi v taliančine, keď vám niekto poďakuje. Ďalej nájdete najbežnejšie používané metódy.

Na krok

Metóda 1 z 3: Poďakovanie bežným spôsobom

1. Povedzte „grazie."Najjednoduchší spôsob, ako poďakovať v taliančine, je jednoducho." grazie povedať.
   • Grazie znamená „ďakujem“ aj „ďakujem“ alebo „ďakujem“.
   • Ty hovoríš grazie zhruba ako graa-tsje, ale trochu presnejší popis výslovnosti GRAA-tsie + ty.
2. Ak chcete poďakovať za ponuku, povedzte „no grazie“. Povedanie „nie ďakujem“ niekomu zdvorilo v taliančine sa deje jednoduchým vyslovením „nie“ pred talianskym výrazom „poďakovanie“.
   • Č. je talianske slovo pre „nie“.
   • Túto vetu vyslovujete ako noo GRAA-tsie + ty.

Metóda 2 z 3: Dajte väčší dôraz

1. Ak sa chcete niekomu veľmi poďakovať, povedzte „molte grazie.„Toto je najjednoduchší spôsob, ako povedať„ veľmi pekne “v taliančine.
   • Molte je talianske slovo pre veľa alebo „veľmi“.
   • Ty hovoríš molte grazie von ako MOL-te GRAA-tsie + je.
2. Ak sa chcete poďakovať niekomu tisíckrát, povedzte „grazie mille“ alebo „mille grazie“.Tieto frázy, ktoré sú voľne preložené, znamenajú „veľmi pekne ďakujem.“ Doslovný preklad je „tisíc vďaka“ alebo „tisíc vďaka“.
   • Mille je talianske slovo pre „tisíc“.
   • Nezáleží na tom, v akom poradí hovoríte slová. Obe vety vyjadrujú rovnaký pocit.
   • Grazie mille vyslovujete ako GRAA-tsie + váš MIE-le.
3. Používate slová „teta grazie“, aby ste niekomu poďakovali vážnym alebo sarkastickým spôsobom. Zvyčajne sa táto fráza používa vážne a znamená „ďakujem pekne“.
   • Ale „tetu grazie“ môžete použiť aj sarkasticky v zmysle „ďakujem“, ak vás niekto trochu urazil alebo urobil niečo, z čoho nemáte veľkú radosť.
   • Teta pretože jedno slovo znamená „veľa“ alebo „toľko“.
   • Ty hovoríš teta grazie von ako GRAA-tsie + váš TAN-te.
4. Môžete to tiež vyskúšať s „ti ringrazio tanto“ alebo „la ringrazio tanto“. Obe tieto vety znamenajú „veľmi pekne ďakujem“, ale prvá veta znamená doslova „ďakujem“ a druhá „ďakujem“. Druhá veta je teda slušnejšia ako prvá.
   • Ti teda znamená „vy“ alebo „vy“ a la znamená „vy“.
   • Tanto znamená „veľa“ alebo „veľmi veľa“.
   • Ringrazio doslovne znamená „ďakujem“.
   • Ty hovoríš ti ringrazio tanto von ako tie rien-GRAA-tsie-oo TAN-too.
   • Výslovnosť la ringrazio tanto je la rien-GRAA-tsie-oo TAN-too.
5. Môžete ešte dôraznejšie poďakovať niekomu slovami „grazie infinite“. Voľne preložené to znamená „veľmi vám ďakujem“ alebo „veľmi vám ďakujem“, ale doslovne to znamená „nekonečná vďaka“.
   • Nekonečné je talianske slovo pre „nekonečný“.
   • Výslovnosť grazie nekonečný je GRAA-tsie + je ien-fie-nie-te.
6. Ak chcete poďakovať za veľa rôznych vecí, povedzte „grazie di tutto“. To znamená rovnako ako „vďaka za všetko“.
   • Di znamená „od“ alebo „pre“.
   • Tutto znamená „všetky“ alebo „všetky“.
   • Grazie di tutto vyslovujete ako GRAA-tsie + ee tiež zomierajú na špičkách.
7. Môžete nám dať vedieť, že ste skutočne vďační, a to slovami „grazie di cuore.Voľne preložený znamená „Som vám úprimne vďačný“ alebo „Ďakujem veľmi pekne“.
   • Cuore znamená „srdce“ alebo „najvnútornejšie“. V kombinácii s di znamená to „od srdca“, „srdečne“ alebo „úprimne“.
   • Ty hovoríš grazie di cuore von ako GRAA-tsie + ee die kwo-re.

Metóda 3 z 3: Odpovedzte na poďakovanie

1. Keď vám niekto poďakuje, poviete „prego.Najjednoduchší spôsob, ako povedať „nie, ďakujem“, „nič nepotrebujem“, alebo „to nič neznamená“, v taliančine je jednoducho povedať „prego“.
   • Dá sa to urobiť v inom kontexte prego znamenať aj „prosím“ alebo „prosím“.
   • Výslovnosť prego je PREE-goo.
2. Môžete tiež povedať „non c’è di che“. Týmto poviete toľko, že „to nebolo naozaj nič“. Máte na mysli to, že ste radi robili to, za čo vám ten druhý ďakuje.
   • Túto vetu je ťažké preložiť doslovne. Non neznamená," c'è doslovne znamená „existuje“ di znamená „od“ alebo „pre“ a „che“ znamená „to“, „čo“ alebo „ktoré“.
   • Voľne preložený znamená minimálne toľko ako „nie, ďakujem“ alebo „nie ste vítaní“.
   • „Non c’è di che“ vyslovujete ako noan cheh dee kay.
3. Môžete tiež povedať „non c'è problema“. Môžete to preložiť ako „žiadny problém“.
   • Problém znamená „problém“.
   • Túto vetu môžete preložiť trochu voľnejšie ako „nebojte sa“ alebo „nebojte sa o to“.
   • Správna výslovnosť je non tsjeh proo-BLEE-maa.
4. Neformálnejší spôsob odpovede, keď vám niekto poďakuje, je otázka „di che cosa?„Doslova to znamená„ na čo? “, Čo znamená„ to nebolo nič. “
   • Cosa znamená „čo“ alebo „vec“.
   • Túto otázku vyslovujete ako die kee kausa.
5. Môžete tiež povedať „di niente“. Táto jednoduchá odpoveď v podstate znamená „nebolo to nič“, ale doslovnejší preklad je „z ničoho“ alebo „na nič“.
   • Niente znamená „nič“.
   • „Di niente“ vyslovujete ako die njen-te.