Spôsoby, ako povedať bežné slová a frázy v portugalčine: 15 krokov - Tipy

Spôsoby, ako povedať bežné slová a frázy v portugalčine - Tipy

Obsah

Kroky
Rada

Portugalčina (Português, Língua Portuguesa) je rímsky jazyk, ktorý úzko súvisí so španielčinou, a je úradným jazykom viac ako 250 miliónov ľudí v Portugalsku, Brazílii, Mozambiku, Angole, Guineji a Portugalsku. Bissau a mnoho ďalších krajín. Pretože brazílska ekonomika rýchlo rastie a stáva sa dôležitou súčasťou sveta, investovanie do výučby portugalčiny je múdre rozhodnutie, najmä ak plánujete cestovanie alebo podnikanie na juhu. Amerika alebo Afrika. Ak chcete povedať bežné slová alebo frázy v portugalčine, mali by ste sa začať učiť základné pozdravy a vety a potom pracovať na rozširovaní svojej slovnej zásoby. Jednoduché slová a frázy v portugalčine sú pre začiatočníkov ľahké, tak na čo ešte čakáte? Vamos! (Začnime!)

Kroky

1. časť z 3: Osvojte si základné pozdravy

Naučte sa povedať „Ahoj!’. Perfektným spôsobom, ako sa zoznámiť s portugalčinou, je naučiť sa pozdraviť - s týmito vetami sa môžete pozdraviť a rozlúčiť sa s hovoriacim, ktorý stretnete. Tu je niekoľko bežných slov, ktoré sa používajú na pozdrav:
- Dobrý deň: Olá (ach-la)
- Hej alebo hej: Oi (oy) - neformálne
- Zbohom: Adeus (ach-deuzh)
- Zbohom: Tchau (cha-oh) - neformálne
- Všímajte si niektoré slová s poznámkou „neformálne“. V portugalčine sa považuje za neslušné používať neformálne slová s ľuďmi, ktorých nepoznáte, s niekým, kto je starší ako vy a s autoritatívnymi osobami. Tieto slová nie sú vulgárne výrazy - iba slová, ktoré sa nemajú ctiť. Kľúčové pravidlo je: Nepoužívajte neformálne slová s ľuďmi, ktorí nie sú blízki priatelia.
Izrael Vieira Pereira, PhD
Diskurzný analytik a doktorand
Najlepší spôsob, ako sa naučiť bežné slová, je ponoriť sa do jazyka. Prihláste sa na živý chat s hovorcami v portugalčine. Existuje množstvo služieb, ktoré sa spájajú s rodenými hovorcami z iných krajín, aby vám pomohli navzájom sa učiť. Môžete sa tiež dostať do situácie, keď budete musieť v prípade potreby hovoriť po portugalsky.
Naučte sa, ako sa pozdraviť z dennej doby. Rovnako ako angličtina, aj portugalčina má mnoho rôznych spôsobov, ako pozdraviť. Tieto pozdravy vám umožňujú spomenúť na okamih hneď v okamihu pozdravu:
- Dobré ráno: Bom dia (Boh-n dih-ah alebo Boh-n djih-ah v Brazílii) - presný význam tejto frázy je „dobrý deň“, zvyčajne sa však používa pred poludním alebo pred obedom.
- Dobré popoludnie: Boa tarde (Boh-ah tahr-jia) - sa užíva na poludnie alebo po obede do súmraku.
- Dobrý večer alebo dobrú noc: Boa noite (Boh-ah no-ee-tay) - používa sa od súmraku do úsvitu.
Naučte sa pýtať na ostatných. Portugalčina sa tiež nelíši od iných jazykov - po pozdravení niekoho sa ho často pýtate. Pomocou týchto jednoduchých fráz sa môžete pýtať na ľudí, s ktorými sa stretávate:
- Ako sa máš?: Como está? (Coh-moh esh-tah? alebo Coh-moh es-tah? - používa sa v Brazílii)
- Ako to ide?: Como vai? („Coh-moh vye?“ (Rhymes with „eye“ in English)) - neformálne
- Čo je nové? (Používa sa iba v Brazílii): SZO? (Ok (vyslovuje sa ako slabika)) - neformálna
- Je všetko v poriadku?: Tudo bem? („Too-doo beng?“) - neformálne
Naučte sa rozprávať o sebe. Keď sa niekoho opýtate, väčšinou sa bude pýtať na vás to isté. Pomocou nasledujúcich odpovedí sa môžete predstaviť a odpovedať na svoju situáciu:
- Dobré / veľmi dobré: Bem / muito bem (Baing / moo-ee-toh baing)
- Zlé / veľmi zlé: Mal / muito mal (Mao / moo-ee-toh mao)
- Dočasné / normálne: Mais ou menos (Ma-eece oh meh-nos)
- Moje meno je ...: Ja chamo (Mee sham-oh)
- Rád vás spoznávam: Prazer em conhecê-lo / a (Prazh-air eh con-yo-see-lo / la)
- Upozorňujeme, že conhecê-lo / a sa môže skončiť rovnako písmeno o alebo písmeno a. V tomto prípade, pokiaľ ide o mužov, vy použite písmeno o a čo sa týka žien použite písmeno a. Toto číslo sa v článku niekoľkokrát zopakuje.
reklama

Časť 2 z 3: Osvojte si základnú komunikáciu

Naučte sa rozprávať o jazykoch. Ako začiatočník portugalčiny budete mať pravdepodobne vždy problémy s komunikáciou. Nerobte si starosti - nový jazyk sa nikto nenaučí za taký krátky čas. Pomocou nasledujúcich fráz vysvetlite svoju situáciu:
- Nehovorím po portugalsky - mozog Portugus falo - (Nah-oom fah-looh chudák-príliš)
- Hovorím anglicky: Falo Inglês (Fah-looh inn-glesh)
- Hovoríte anglicky?: Fala inglês? (Fah-lah hostinec-gless) - hrob
- Hovoríte anglicky?: Você fala inglês? (Voh-say fah-lah inn-gless) - neformálne
- Nerozumiem: Mozog svedčí (Nah-oo pehr-say-boo)
- Môžete to zopakovať?: Pode repetir? (Poh-deň reh-peh-teer)
Naučte sa zdvorilé komunikačné vety. Naučiť sa slušne rozprávať po portugalsky je veľmi dôležité - pravdepodobne nechcete prísť o reputáciu svojej vlasti tým, že budete drzí ani náhodou. Použite nasledujúce slová a výrazy, aby ste sa ubezpečili, že ste pri komunikácii s ostatnými vždy zdvorilí:
- Prosím: Por láskavosť (Pú-r fah-voh-r)
- Vďaka: Obrigado / a (Oh-bree-gah-dooh / dah) - používajte mužské konjugácie, ak ste mužské a ženské konjugácie, ak ste ženy.
- Nie ste vítaní: De nada (Dee nah-dah) - neformálne
- Nie ste vítaní: Brainstorming (Nah-oomm tah-eehm queh) - hrob
- Je mi ľúto: Desculpe (Desh-cool-pah)
Naučte sa, ako hovoriť o druhých (a ako reagovať). Vedieť, ako klásť základné otázky portugalským hovoriacim, s ktorými sa stretnete, vám pomôže nájsť si nových priateľov. Na základnú komunikáciu použite nasledujúce otázky a odpovede:
- Ako sa voláš?: Como o / a senhor / a se chama? (coh-moh sen-your / -ah se shahm-ah) - hrob. Upozorňujeme, že v tomto prípade sa slovo senhor pre človeka nekončí písmenom „o“.
- Ako sa voláš?: Kvalifikovaný? (Coh eh-oh seh-oh no-mee) - neformálne
- Moje meno je ...: Ja chamo (Mee sham-oh)
- Odkiaľ ste?: De onde o / a senhor / a é? (Djee own-djah oh / ah sen-your / ah eh)
- Odkiaľ pochádzate?: De onde você é? (Djee own-djah voh-say eh) - neformálne
- Som z ...: Eu sou de (Ee-oh so-oo djee)
- Čo sa deje / Čo sa deje?: Ó que aconteceu? (Oo kľúč ah-cone-teh-see-oo)
Naučte sa, ako požiadať o pomoc. Nie všetky dobrodružstvá idú podľa plánu. Ak sa nachádzate v situácii, keď potrebujete požiadať portugalského hovorcu o pomoc, radi poznáte tieto „spasiteľné“ vyhlásenia:
- Koľko je hodín teraz?: Que horas são? (Queh o-rah-sh sah-oomm)
- Strácam sa: Estou perdido (Esh-toe per-dee-doo / Es-toe per-djee-doo(používa sa v Brazílii))
- Môžete mi prosím pomôcť?: Pode ajudar-me, por favor? (Po-deh azhu-dar-meh, por-fah-vor?)
- Zachráň ma!: Socorro! (Soh-coh-hoh!) - Používajte, keď ste v nebezpečenstve
reklama

3. časť z 3: Rozširovanie slovnej zásoby

Naučte sa klásť všeobecné otázky. Otázky sú dôležitou súčasťou každodennej komunikácie - pri kladení otázok získate viac informácií o svete okolo vás. Naučenie nasledujúcich slov s otázkami vám pomôže naučiť sa improvizovať v každej situácii, s ktorou sa stretnete:
- Kto?: Quem? (Cang?)
- Čo?: Ó, que? (Ooh kee?)
- Kedy?: Quando? (Quan-doo?)
- Kde?: Onde? (Vlastný djee?)
- Ktorý?: Kvalitný? (Quah-ooh?)
- Prečo?: Porquê? (Poohr-queh)
- Pretože: Porque (Poohr-queh)
- Koľko?: Quanto? (Kwan-toh)
- Koľko to stojí?: Quanto custa? (Kwan-toh coos-tah?)
Naučte sa, ako zavolať každému človeku. Pomocou týchto slov hovorte o ľuďoch vo vašom živote a o ostatných:
- Otec: Pai (pa-ee)
- Matka: Mãe (ma-ee) - hrob
- Matka: Mamãe (muh-ma-ee) - neformálne
- Muži: Homem (O-muži)
- Žena: Mulher (Mooh-lyehr)
- Priatelia: Amigo / a (Ah-mee-goh / gah)
- Priateľka: Namorada (Nah-mooh-rah-dah)
- Priateľ: Namorado (Nah-mooh-rah-dooh)
Naučte sa formálne tituly. V portugalčine je bežnou praxou nazývať staršiu osobu alebo osobu v právomoci formálnym titulom ako prejav úcty. Aj keď sa táto slávnosť často vynecháva, keď sa obaja zblížia, bude to chvíľu trvať, takže je dôležité pravidlo Nevolajte niekoho meno, kým to nepovolí.
- Pán .: Senhor (Sen-tvoj) - toto slovo sa tiež používa na označenie „vy“ vo formálnom zmysle
- Babička: Senhora (Sen-tvoj-ach) - toto slovo sa tiež používa na označenie „vás“ so slávnostnou konotáciou pre ženy
- Jej: Senhorita (Sen-your-ee-tah) - pre mladé ženy (zvyčajne nevydaté)
- Dáma / pani: Dona (Do-nah) - formálny názov pre ženy
- Lekár: Dotour / a (Doo-tohr / -ah) - je určený pre ľudí s vyšším ako bakalárskym titulom; Nemusí to nevyhnutne znamenať lekára.
- Profesor: Professor / a (pro-fess-alebo / -ah) - pre ľudí s doktorátom, nie nevyhnutne vysokoškolským pedagógom.
Naučte sa mená známych zvierat. Poznanie názvov zvierat v portugalčine bude mimoriadne užitočné, najmä keď sa chystáte na výlet do dažďového pralesa v Brazílii alebo Angole. Tu uvádzam niekoľko ďalších bežných zvieracích slov, s ktorými sa môžete stretnúť:
- Pes: Lao (Cah-oohm)
- Pes (používa sa iba v Brazílii): Cachorro (Cah-sho-hoo)
- Mačka: Gato (Gah-tooh)
- Vták: Pássaro (Pah-sah-riadok)
- Ryby: Peixe (Pay-shay)
- Monkey: Macaco (Mah-cah-coh)
- Jašterica: Lagarto (Lah-gar-toh)
- Chyba: Percevejo (Pair-sair-ve-zhoh)
- Pavúk: Aranha (Ah-rah-nyah)
Naučte sa časti tela. Vedieť popísať rôzne časti tela je nevyhnutnosťou, ak sa v cudzej krajine ocitnete v nepriaznivej situácii, pokiaľ ide o bolesť alebo úraz. Hovorte o tele týmito slovami:
- Hlava: Cabeça (Cah-beh-sah)
- Rameno: Braço (Brah-so)
- Nohy: Perna (Pair-nah)
- Ruka: králik (Mah-oohm ")
- Labky: Pé (Peh)
- Prst: Dedo (Deh-dooh)
- Prsty na nohách - Dedo (ako od prsta) - môžete povedať „Dedo do pé“ (Deh-dooh dooh peh), v doslovnom preklade „prst na nohe“
- Oči: Olhos (Ole-yus)
- Ústa: Boca (Boh-cah)
- Nos: Nariz (Nah-reese)
- Ucho: Orelhas (Oh-rel-yase)
Naučte sa popisovať problémy v tele. Ako už bolo uvedené vyššie, ochorieť alebo zraniť sa v cudzej krajine nie je zábavná vec. Uľahčite si vyriešenie svojho problému naučením sa nasledujúcich slov, ktoré vyjadria vaše zdravie:
- Mám bolesti: Estou magoado (Ees-toh mah-goo-ah-doo)
- Moje zlomené: Meu está quebrado (May-oh brah-so es-tah kay-brah-doh)
- Krvácam: Eu estou sangrando (Eh-oh ees-toh san-grand-oh)
- Cítim sa nepríjemne: Me sinto mal (Mee vidieť-toh ma-oo)
- Necítim sa dobre: Sinto-me doente (Videné-toh-may doo-en-tee)
- Mám horúčku: Estou com febre (Lúč lúča Ees-toh cohn)
- Mám kašeľ: Estou com tosse (Ees-toh cohn tohs-ay)
- Nemohol som dýchať: Eu mozog posso respirar (Eh-oh nah-oo po-so ray-spee-rar)
- Doktor!: Médico! (Meh-jee-coh)
Naučte sa slang! Teraz, keď máte pomerne veľa portugalských slov a fráz, rozšírte si slovnú zásobu naučením sa niektorých praktických slangových slov. Praví portugalskí hovoriaci často nepoužívajú suchý a ľahko zrozumiteľný jazyk, ktorý vidíte v knihách. Každá portugalsky hovoriaca krajina a región má najmä slang, hovorové slová a frazémy, ktoré im pridávajú na jazykovej charakteristike. Tu je niekoľko bežných slangových slov (všetky majú význam.) neformálne).
- Úžasné! (Používa sa iba v Európe a Afrike): Fixe (Poplatok)
- Úžasné! (Používa sa iba v Brazílii): Právne (Lay-gah-oo)
- Whoa!: Nossa (Nos-ah)
- Panebože!: Puxa / Puxa vida (Poo-sha / Poo-sha vee-dah)
- Sklapni!: Cale-se! / Cala a boca! (Cah-lee je opitý / cah la boh-ca)
- Čo?: Beleza? (Beh-leh-zah)
- Najlepší priateľ (muž aj žena): Parceira / o (Par-say-rah)
- Sexy chlapec / dievča: Gatinha / o (Gah-cheen-yah / yoh)
- Peniaze: Grana (Gran-ah)
- Cudzinec: Gringo (Green-go)
reklama

Rada

Nevzdávajte sa, ak máte problémy, pretože naučiť sa základy v novom jazyku vám zaberie toľko času. Ak jazyk čoskoro neovládate, cvičte a cvičte!
Portugalské „m“ sa často vyslovuje dosť podobne ako anglické „n“.
Podobne portugalské slovo „nh“ zvyčajne znie ako anglické „ny“ (ako v „Inuto ")
Skúste počúvať portugalskú hudbu a ponorte sa do tohto nového jazyka. Ak chcete hovoriť portugalsky ako brazílsky, mali by ste vyskúšať počúvanie hudby v São Paulo a Brasílii, pretože zvyčajne existuje „štandardný“ a populárny brazílsky prízvuk.
Písmeno „l“ na konci slova sa vyslovuje ako dlhý zvuk „u“ alebo „oo“.