Obsah

• Kroky

Najpriamejším spôsobom, ako povedať v španielčine „všetko najlepšie k narodeninám“, je „feliz cumpleaños“, ale stále existuje veľa spôsobov, ako niekomu popriať všetko najlepšie k narodeninám v tomto jazyku. Tu sú niektoré z najužitočnejších.

Kroky

Metóda 1 z 2: Základná veta „Všetko najlepšie k narodeninám“

1. 

   Povedzte „¡Feliz cumpleaños!„Toto je najznámejší a najzákladnejší spôsob, ako povedať„ všetko najlepšie k narodeninám “v španielčine.
   • Feliz je prídavné meno v španielčine, čo znamená „veselý“.
   • Cumpleaños je podstatné meno, ktoré znamená „narodeniny“. Toto je fráza. „Cumple“ je odvodené od španielskeho slovesa „cumplir“, čo znamená „dokončiť“ alebo „dosiahnuť“. Slovo „años“ je „rok“ v množnom čísle. Poznámka tilda Nad „n“ v slove „años“ je veľmi dôležité pri zachovaní významu slova.
   • Výslovnosť tejto vety k narodeninám je cheesy-cum-plè-à-nhót- (poker).
   reklama

Metóda 2 z 2: Ďalšie populárne vety k narodeninám

1. 

   
   
   Povedzte „¡Felicidades!„Toto je gratulačná fráza, ktorá sa bežne používa v deň narodenín a pri mnohých iných príležitostiach.
   • Felicidády znamená „blahoželanie“ alebo „všetko najlepšie“. Toto slovo sa často používa ako príslovka, ale je prevzaté z podstatného mena felicitaciones v španielčine to znamená gratulujem.
   • Aj keď sa „gratulácia“ k narodeninám niekoho môže zdať americkej kultúre čudná, vo väčšine španielsky hovoriacich krajín je to prijatý pozdrav. Vlastne niekomu blahoželáte, keď dokončil starý rok a začal nový.
   • Výslovnosť tohto pozdravu je kofeín-dekadentný (poker).

2. 

   
   
   Buďte konkrétni s „¡Felicidades en tu día!". Toto je ďalší pozdrav, ale je konkrétnejší pre narodeniny ako pre ten základný felicidády.
   • Felicidády v tejto vete stále znamená „gratulujem“.
   • En znamená „in“, tu ekvivalent „vášho“ a cena znamená „deň“.
   • Upozorňujeme, že keď hovoríte s niekým, kto nie je príliš blízko, mali by ste namiesto „tu“ povedať „su“ - vyslovuje sa „soo“. Slovo „su“ je v tomto kontexte formálnym výrazom pre slovo „váš“.
   • Celá táto veta znamená „Blahoželáme vám k vášmu dňu!“.
   • Výslovnosť tohto blahoželania je kofeín-dekadentný (poker) en-di-à.

3. 

   
   
   Všetko najlepšie k narodeninám slovami „¡Felicidades en el aniversario del día en que tu has nacido!Toto je menej častá veta ako akýkoľvek iný druh pozdravu, ale je to najšpecifickejší pozdrav k narodeninám, ktorý môžete použiť.
   • El aniversario v španielčine to znamená „výročie“.
   • Del Kombinácia výrazov „de“ - čo znamená „of“ a „el“ je vlastne článok „the“ v angličtine. „El“ je spájaný so slovom „día“, čo znamená „deň“.
   • Fráza „que tu has nacido“ znamená „kedy ste sa narodili“. Nacido sa delí podľa slovesa „nacer“ v španielčine, čo znamená „narodiť sa“.
   • Po spojení táto veta znamená „Blahoželáme k výročiu dňa, keď si sa narodil“.
   • Túto vetu môžete vysloviť ako dekadent- (poker) en e- (lo) a-vet-s-r-r-de-e-de-en-en-en-en-en. dolár.

4. 

   Zaželajte si vetu „¡Que cumplas muchos chs!„Tento pozdrav k narodeninám je v skutočnosti rovnaký, ako keď poviete„ existuje viac dní “po pozdravení k narodeninám niekoho iného.
   • Que znamená „to znamená, že“.
   • Cumplas je konjugované so slovesom „cumplir“ v španielčine, čo znamená „dokončiť“, „dosiahnuť“ alebo „zdokonaliť“.
   • Muchos je množné číslo španielskeho slova „mucho“, čo znamená „veľa“.
   • Más znamená „viac“.
   • Ak bude tento pozdrav starostlivo preložený, znamená to „želám si, aby vám bolo viac týchto dní“. V podstate hovoríte narodeninám, že dúfate, že po tomto čase budú mať ešte oveľa viac narodenín.
   • Celý tento pozdrav vyslovte ako cum-plat- (prd) tanec-náhle- (prd) - (prd).

5. 

   Povedzte „¡Que tengas un feliz día!„Aj keď táto veta nie je príliš konkrétna k narodeninám, je bežné, keď niekomu zaželáte šťastné narodeniny.
   • Táto veta sa v doslovnom preklade znamená „prajem dobrý deň“. Použitím tejto frázy prajete niekomu radosť k narodeninám, a to aj bez uvedenia jeho narodenín vo vete.
   • Que znamená „je, že“, „feliz“ znamená „šťastie“ a „día“ je „deň“.
   • Tengas sa spája so slovesom „tener“, čo znamená „mať“.
   • Výslovnosť tohto pozdravu je proso-klame- (vystreleno) un-libra-liter.

6. 

   Pýtate sa „¿Cuántos años tienes?„. Táto otázka sa používa na zistenie veku dieťaťa v deň narodenín.
   • V doslovnom preklade je táto otázka „aké máte narodeniny?“
   • Cuántos je otázne zámeno „koľko“.
   • Años je „rok“ v množnom čísle. Poznámka tilda Nad „n“ v slove „años“ je veľmi dôležité pri zachovaní významu slova.
   • Tienes je konjugovaný zo slovesa „tener“ v španielčine, čo znamená „áno“.
   • Výslovnosť tejto otázky je Kuan-tot- (únik) a-nhot- (únik) ray-e-n- (únik).
   reklama