Obsah

• Na krok
• Metóda 1 z 2: Používanie stolného prehliadača
• Metóda 2 z 2: Používanie mobilnej aplikácie
• Tipy

Táto wikiHow vás naučí, ako povoliť titulky pre video YouTube v počítači, telefóne alebo tablete. Niektoré videá na YouTube obsahujú oficiálne, komunitne poskytnuté alebo automaticky preložené titulky alebo titulky. V mnohých videách môžete povoliť oficiálne alebo automaticky preložené titulky v angličtine alebo iných jazykoch.

Na krok

Metóda 1 z 2: Používanie stolného prehliadača

1. Otvorte YouTube vo svojom internetovom prehliadači. Do panela s adresou zadajte alebo vložte adresu https://www.youtube.com a stlačte ↵ Zadajte alebo ⏎ Návrat na klávesnici.
2. Kliknite na miniatúru videa. K ľubovoľnému videu môžete získať prístup z domovskej stránky, kanála alebo panela Vyhľadávanie horná časť stránky.
   • Týmto sa video otvorí na novej stránke.
   • Nie všetky videá majú k dispozícii titulky.
3. Kliknite na ikonu CC vpravo dole. Toto tlačidlo je vedľa bielej Kliknite na bielu Kliknite Titulky / CC v rozbaľovacom okne Nastavenia. Otvorí sa zoznam všetkých dostupných jazykov titulkov pre toto video.
4. Vyberte jazyk titulkov. Vo vyskakovacom okne kliknite na požadovaný jazyk titulkov. Týmto sa automaticky prepnú titulky videa do zvoleného jazyka.
   • V niektorých videách môžete byť schopní Automatický preklad a potom vyberte jazyk.Na generovanie titulkov vo vybranom jazyku používa automatický prekladač YouTube.
   • Môžete tiež kliknúť na možnosť „Titulky / CC“ v pravom hornom rohu vyskakovacieho okna možnosti Kliknite a zmeňte písmo, farbu, veľkosť a formát titulkov.

Metóda 2 z 2: Používanie mobilnej aplikácie

1. Otvorte aplikáciu YouTube na svojom iPhone, iPade alebo Androide. Ikona YouTube vyzerá ako biela Klepnite na video, ktoré chcete sledovať. Týmto sa video otvorí na novej stránke.
   • Nie všetky videá majú k dispozícii titulky.
2. Klepnite vpravo hore na ⋮ ikona troch bodiek. Týmto sa otvoria možnosti videa v rozbaľovacej ponuke.
   • Ak na videu nevidíte žiadne tlačidlá, klepnutím na video zobrazte všetky ovládacie tlačidlá.
3. Klepnite na Bez názvu v ponuke. Táto možnosť sa zobrazuje vedľa položky „CC " v rozbaľovacej ponuke. Otvorí sa zoznam s dostupnými titulkami pre toto video.
   • Ak sa táto možnosť v ponuke nezobrazuje, video nemá k dispozícii žiadne titulky ani titulky.
4. Vyberte jazyk titulkov. Klepnutím na jazyk v zozname titulkov ho zapnete.
   • Vaše video pokračuje so zapnutými titulkami.

Tipy

• Nie všetky videá majú funkciu titulkov.