Obsah

• Na krok
• Metóda 1 z 3: Predvolený pozdrav
• Metóda 2 z 3: Pozdravte niekoho v konkrétnom čase dňa
• Metóda 3 z 3: Ostatné pozdravy

Ak chcete niekoho pozdraviť v taliančine, môžete povedať „ciao“ alebo „salve“, ale vedeli ste, že existuje veľa ďalších spôsobov, ako pozdraviť v taliančine? Najlepší spôsob použitia závisí od situácie, v ktorej niekoho pozdravíte. Ďalej uvádzame niektoré z najčastejšie používaných talianskych pozdravov.

Na krok

Metóda 1 z 3: Predvolený pozdrav

1. V neformálnych situáciách zvyčajne poviete „ciao“. Toto je jeden z najbežnejších spôsobov, ako povedať „ahoj“ alebo „ahoj“ v taliančine.
   • Je dobré vedieť, že „ciao“ môže znamenať aj „ahoj“ alebo „zbohom“ v závislosti od kontextu, v ktorom sa hovorí.
   • Ciao sa veľmi často používa ako pozdrav v taliančine, ale znie to dosť neformálne a zvyčajne sa používa iba medzi rodinou a priateľmi.
   • Výslovnosť ciao je chau.
2. V neutrálnych situáciách je najlepšie povedať „mastiť“. Toto je druhý najbežnejší spôsob pozdravu v taliančine.
   • Salve sa nepoužíva tak často ako „ciao“, ale je vhodnejšie na pozdrav ľudí, ktorých príliš dobre nepoznáte. Najzdvorilejší spôsob, ako pozdraviť, je pozdrav, ktorý je vhodný pre dennú dobu, ale s masť vo väčšine prípadov ste na správnom mieste.
   • V holandčine sa „ciao“ najlepšie prekladá ako „ahoj“, zatiaľ čo „salve“ sa blíži k „ahoj“.
   • Masť je výpožičné slovo z latinčiny. Tento pozdrav hojne využívali Rimania v ére Júliusa Cézara.
   • Podľa situácie môžete masť tiež pozdraviť rovnakým spôsobom ako ciao.
   • Ty hovoríš masť von ako sal-veh.

Metóda 2 z 3: Pozdravte niekoho v konkrétnom čase dňa

1. Keď niekoho pozdravíte ráno, poviete „buongiorno“. V preklade to znamená „dobré ráno“ alebo doslova „dobrý deň“.
   • Buon je odvodené z talianskeho prídavného mena „buono“, čo znamená „dobré“.
   • Giorno je talianske podstatné meno a znamená „deň“.
   • Rovnako ako mnoho iných pozdravov v taliančine, je to možné buongiorno znamenať aj „zbohom“ v závislosti od kontextu.
   • Buongiorno Rovnako ako iné pozdravy počas dňa sa považuje za zdvorilý spôsob pozdravu niekoho. Môžete ním však pozdraviť aj svojich priateľov alebo rodinu.
   • Výslovnosť buongiorno je bwon dzjor-noo.
2. Ak chcete niekoho popoludní pozdraviť, povedzte „buon pomeriggio“. „Buon pomeriggio“ znamená „dobré popoludnie“ a môžete ho použiť na pozdravenie alebo rozlúčku.
   • Popoludní je stále počuť ľudí buongiorno povedz, ale buon pomeriggio je správnejšia a o niečo bežnejšia.
   • Buon znamená „dobrý“ a pomeriggio je podstatné meno a znamená „poludnie“.
   • Tento pozdrav vyslovujete ako bwon poo-me-rie-djoo.
3. Ak chcete niekoho v noci pozdraviť, povedzte „buonasera“. Ako zdvorilý pozdrav alebo slušné rozlúčenie asi po 16:00 hod buonasera.
   • Buona znamená „dobrý“ a séra je talianske podstatné meno a znamená „večer“. Pretože slovo séra ženský, mužské prídavné meno „buon“ má ženský koniec „buona“.
   • Ty hovoríš buonasera von ako bwo-na se-raa.

Metóda 3 z 3: Ostatné pozdravy

1. Hovoríte telefónom pomocou „pronto?Toto je ďalší spôsob, ako sa pozdraviť v taliančine, ale tento pozdrav sa používa iba počas telefonického hovoru.
   • Môžeš pronto použiť ako pozdrav pri prijatí hovoru, ale aj keď niekomu zavoláte sami.
   • Pronto je vlastne prídavné meno a znamená „pripravený“. Ak to poviete pri zdvíhaní telefónu, vlastne hovoríte, že ste pripravení počúvať, čo chce druhá osoba povedať, alebo sa vlastne pýtate, či je ten druhý pripravený hovoriť.
   • Výslovnosť pronto je pron-taky.
2. Skupine ľudí poviete „ciao a tutti."Týmto môžete pozdraviť skupinu priateľov, takže nemusíte zdraviť všetkých zvlášť."
   • Pamätajte, že „ciao“ je neformálny spôsob vyjadrovania „ahoj“.
   • Tutti znamená „pre každého“. Slovo „a“ znamená „pre“ alebo „zapnuté“ a „tutti“ znamená „všetci“ alebo „všetci“.
   • Voľne preložený znamená „ahoj všetci.“
   • Vetu vyslovujete ako chau aa toe-tie.
3. Niekto, koho stretnete prvýkrát, vás pozdraví „piacere di conoscerti“.„V preklade do holandčiny to znamená„ rád vás poznávam. “
   • Piacere je odvodené z talianskeho slovesa, ktoré znamená „potešiť“ alebo „porodiť“. Môže sa tiež použiť samostatne ako pozdrav, ale často sa to nerobí.
   • Di je predložka, ktorá môže okrem iného znamenať „od“, „do“ alebo „pre“.
   • Conoscerti je neformálna forma talianskeho slovesa „conoscere“, čo znamená „spoznať“ alebo „stretnúť sa“. Zdvorilejšou verziou by bola „conoscerla“.
   • Výslovnosť piacere di conoscerti je pja-chee-re die ko-no-sjer-tie.
   • Piacere di conoscerla vyslovujete ako pja-chee-re die ko-no-sjer-laa.
4. namiesto toho môžete tiež povedať „incantato.Slovo „Incantato“ sa zvykne hovoriť populárnejším, ešte neformálnejším spôsobom, že sa skutočne radi stretávate s druhou osobou.
   • V holandčine to môžete najlepšie preložiť ako „veľmi príjemné“ alebo „ako rád vás spoznávam“.
   • Tento pozdrav vyslovujete ako ten-kan-taa-taky.
5. Ak chcete niekoho privítať, povedzte „benvenuto.Keď niekoho prijmete, pomocou tejto frázy povedzte, že ten druhý je „vítaný“.
   • Ben je odvodené z talianskeho slova „buon“, čo znamená „dobrý“.
   • Venuto je odvodené z talianskeho slovesa „venire“, čo znamená „prísť“.
   • Doslovnejšie preložené prostriedky benvenuto takže v podstate „dobre, že ste prišli“.
   • Ty hovoríš benvenuto von ako ben-vee-noe-too.