Obsah

• Na krok

Práve ste sa začali učiť španielsky jazyk? Nižšie nájdete krátku konverzáciu. Nájdete jeho výslovnosť, preklad a vysvetlenie a je to dobrý štart do výučby španielčiny.

Na krok

1. Povedz ahoj. Existuje niekoľko spôsobov, ako to môžete povedať. Najčastejšie je to „Hola!“ (Oh-la), ktoré ste sa pravdepodobne naučili od Dory, keď ste boli malí.
   • Aj keď je to krátke a jednoduché, môžete pridať dlhšie slová, aby ste ukázali, že už viete trochu viac po španielsky. Skúste „buenos días!“ (Bwe-nos di-as), čo znamená „dobré ráno!“. Podobne môžete použiť „Buenas tardes!“ (Bwe-nas tar-des) popoludní „dobré popoludnie!“. Pozdravy sa teda menia podľa dennej doby.
2. Opýtanie sa na meno niekoho sa deje takto: „¿Cómo te llamas? (co-mo te lja-mas).
3. Uveďte svoje meno. Ak chcete povedať „Moje meno je ______“, poviete „Ja llamo ____“ (ja lja-mo). Tam, kde sú riadky, môžete povedať svoje meno, napríklad „Me llamo Teresa“.
4. Povedzte niekomu, že sa s nimi rád stretávate. Povedzte „Mucho gusto“ (mu-tsjo goes-to) ako „rád vás spoznávam“. Doslova to znamená „veľké potešenie“. Potom môžu odpovedať „Igualmente!“ (Ig-wal-men-te) alebo „El gusto es mío“ (el goes-to es mi-o). Prvá odpoveď znamená „Rád vás spoznávam tiež“ (doslova „Podobné“) a druhá znamená „Potešenie je moje“.
5. Opýtajte sa niekoho, odkiaľ je. Ľudia sa často pýtajú takto: „De dónde eres?“ (Don-de e-res).
6. Povedzte, odkiaľ ste. Na túto otázku odpovedáte „Yo soy de _______ (jo soj de). Môžete umiestniť svoj pozemok na otvorenej línii. Belgicko je „Bélgica“ a Holandsko „Los Países Bajos“.
7. Spýtajte sa niekoho, ako sa má. Môžete sa opýtať takto: „Cómo estas?“ (Co-mo es bag). To znamená „Ako sa máš?“
8. Odpovedzte na to slovami „Yo estoy ____“. Na otázku vyššie môžete odpovedať rôzne. Používate „Yo estoy“ (idem / som _____). Na riadku môžete povedať: „bien“ (bjen), čo znamená dobre; „Feliz“ (fe-liz), čo znamená šťastný, „mal“, čo znamená zlý, „cansado“, čo znamená unavený, a „enfermo“, čo znamená chorý.
9. Spýtajte sa niekoho, koľko má rokov. Potom sa opýtajte „Cuantos años tienes?“ Čo doslova znamená „Koľko rokov máte?“ Vyslovujete to takto: „kwan-tos an-jos tje-nes“.
10. Povedz nám, koľko máš rokov. Na túto otázku samozrejme odpovedáte číslom. Preklad čísel nájdete v slovníku.
11. Kedy máš narodeniny? Spýtate sa takto: „Cuándo es tu cumpleaños?“ (Kwan-do es toe koem-ple-jan-jos).
12. Povedzte niekomu, kedy máte narodeniny! Svoje narodeniny oznámite odpoveďou „Es el ____ de ___“. V prvom riadku vyslovte dátum, napríklad druhý (dos), tridsiaty prvý (treinta y uno) alebo devätnásty (diecinueve). V číselníku nájdete preklad čísel. V druhom riadku poviete mesiac, napríklad júl (julio), august (agosto) alebo marec (marzo). Slovník môžete použiť aj na preklad mesiacov.
13. Rozlúčte sa, keď odídete. Väčšina ľudí vie, ako sa hovorí „ahoj“, keď odchádzate v španielčine: „Adios!“. Večer alebo v noci poviete „¡Buenas noches!“ (Dobrý večer alebo dobrú noc). Vyslovujete to bwe-nas no-tsjes.
14. Precvičte si svoje schopnosti tým, že preložíte nasledujúci rozhovor medzi Robertom a Mariou do angličtiny bez použitia sprievodcu vyššie. Pokúste sa to urobiť iba pomocou toho, čo ste si zapamätali.
    • Roberto: ¡Hola!
    • Maria: ¡Buenos días!
    • Roberto: ¿Cómo te llamas?
    • Maria: Ja lalamo María. ¿Y tú?
    • Roberto: Ja lalamo Roberto. Mucho gusto.
    • Maria: ¡El gusto es mío! ¿De dónde eres?
    • Roberto: Áno, sója de España. ¿Y tú?
    • Maria: Yo soy the Honduras. ¿Cómo estás?
    • Roberto: Estoy feliz.¿Y tú?
    • Maria: Estoy bien, gracias. ¿Cuántos años tienes?
    • Roberto: Quince años. ¿Y tú?
    • Mária: Catorce. ¿Cuándo es tu cumpleaños?
    • Roberto: Es el dos de abril. ¿Y el tuyo?
    • Maria: Es el once de junio. ¡Adiós!
    • Roberto: ¡Buenas noches!