Obsah

• Na krok
• Časť 1 z 2: Citácia ponúk v štýle MLA
• Časť 2 z 2: Citácia citátov v štýle APA
• Varovania

Používanie citátov v esejach je vynikajúci spôsob, ako podporiť svoje nápady konkrétnymi dôkazmi a oživiť svoje argumenty. Pomáha vám tiež podporiť vašu tému alebo dizertačnú prácu. Ak však chcete, aby vaša esej vyzerala profesionálne, budete musieť vedieť, ako zverejňovať citácie, či už používate štýl MLA alebo APA. Majte na pamäti, že použitie citátu bez uvedenia pôvodného autora sa považuje za plagiát. Okrem toho, že vo svojej eseji použijete správny pravopis, budete musieť na konci svojej eseje zahrnúť zoznam odkazov.

Na krok

Časť 1 z 2: Citácia ponúk v štýle MLA

Štýl písania podľa asociácie MLA (Modern Language Association) vyžaduje, aby ste pri citovaní v eseji uviedli meno autora a číslo stránky. Pri citovaní poézie namiesto čísla strany napíšte čísla riadkov. Na rozdiel od štýlu APA nemusíte do textu svojej eseje uvádzať rok, kedy bola ponuka napísaná. Urobíte to v zozname odkazov na konci svojej eseje.

1. Citujte krátke citáty. V štýle MLA krátky citát obsahuje menej ako štyri strojom zadané riadky prózy alebo tri riadky poézie. Ak váš citát spĺňa tieto požiadavky na dĺžku, je potrebné 1) uzavrieť citát do dvojitých úvodzoviek, 2) uviesť priezvisko autora a 3) napísať číslo stránky. Môžete uviesť meno autora pred citátom alebo ho uviesť v zátvorke za citátom. Číslo stránky je uvedené na konci bez „p“ alebo iného znaku, ktorý by označoval, že ide o číslo stránky.
   • Predstavte svoju ponuku. Citácia bez kontextu dezorientuje čitateľa. Použite teda niekoľko úvodných slov a úvodzovky vložte do úvodzoviek. Potom uveďte v zátvorkách priezvisko a číslo stránky autora a vetu ukončite bodkou (alebo akýmkoľvek interpunkčným znamienkom, ktoré potrebujete). Tu je príklad:
     • Podľa niektorých kritikov je literárna fikcia „blízko smrti v 21. storočí“ (Smith 200).
   • Môžete tiež vložiť meno autora do textu namiesto jeho uvedenia v zátvorkách za úvodzovkou. Napríklad takto:
     • Jones tvrdí, že „sa preukázalo, že ľudia, ktorí čítajú literárnu fikciu, sa ľahšie vcítia do iných“ (85).
   • Môžete tiež predstaviť a citovať citát a potom ho komentovať, ako v nasledujúcom príklade:
     • Mnohí veria, že „šport nemá zmysel“ (Lane 50), iní úplne nesúhlasia.
   • Ak pôvodný text obsahuje interpunkčné znamienka, musíte ich zahrnúť do svojej ponuky:
     • Harry Harrison, hlavný hrdina, vždy začína svoj deň slovami „Aké krásne ráno!“ (Grangerová 12).
   • Pri citovaní poézie môžete na oddelenie riadkov použiť znak „/“, napríklad:
     • Ako hovorí Miller: „Nie je nič roztomilejšieho ako kýchajúca mačka“ (11–12) a mnoho milovníkov mačiek by súhlasilo.
2. Citujte dlhšie prózové citáty. Formát MLA definuje dlhú citáciu ako text, ktorý má viac ako štyri riadky prózy alebo tri riadky poézie. Ak narazíte na takýto citát, vložte ho do samostatného bloku textu a nepoužívajte úvodzovky. Voliteľne môžete úvodzovku zaviesť riadkom textu a dvojbodkou tak, že prvý riadok citácie začnete o palec ďalej napravo a budete pokračovať v používaní dvojitých medzier. Ukončite úvodzovku interpunkčným znamienkom a potom za úvodzovku vložte priezvisko a číslo stránky autora.
   • Tu je príklad zavedenia blokovej ponuky s dĺžkou jedného odseku:
     • Poviedka „Čo si obliekli“ uvádza zoznam vecí, ktoré so sebou mali vojaci vo vietnamskej vojne, aby ich profilovala a zaťažila čitateľa váhou, ktorú nesú:

       ’To, čo si obliekli, určovala hlavne nevyhnutnosť. Medzi nevyhnutné alebo polopotrebné veci patrili otvárače na konzervy P-38, vreckové nože, štítky, hodinky, prívesky, odpudzovač komárov, žuvačky, cukríky s cukrovinkami, soľné tablety, balíčky Kool-Aid, zapaľovače, zápalky, súpravy na šitie, vojenská mena, prídely a dve alebo tri jedálne s vodou. (O'Brien, 2)

   • Ak citujete dva alebo viac odsekov, mali by ste použiť aj úvodzovky, aj keď je samostatná pasáž z týchto odsekov dlhšia ako štyri riadky. Prvý riadok každého z odsekov musí byť odsadený navyše. Na konci každého odseku použite elipsu (...), ktorá označuje prechod na ďalší.
3. Cituj báseň. Ak chcete citovať báseň alebo jej časť, je dôležité zachovať pôvodné formátovanie riadku, aby ste vyjadrili pôvodný význam. Robíte to takto:

   • Howard Nemerov popisuje svoju túžbu po stratenej láske vo svojej básni „Búrkové okná“:

     Toto osamelé popoludnie spomienok

     A minulé túžby, zatiaľ čo zimný dážď

     (Nevysloviteľné, vzdialenosť v mysli!)

     Behá na stojace okná a preč. (14-18)

4. Pridajte alebo vynechajte slová v úvodzovkách. To môže byť užitočné, keď je potrebné mierne zmeniť význam ponuky, aby lepšie zodpovedal kontextu vašej eseje, alebo ak chcete vynechať informácie, ktoré sa vašej eseje netýkajú. Tu je niekoľko príkladov, ako do svojej eseje zahrnúť upravené úvodzovky:
   • V zátvorkách ([a]) pridajte svoje vlastné informácie, aby ste čitateľom pomohli v súvislosti s citátom
     • Mary Hodges, realistická spisovateľka poviedok z dvadsiateho storočia, raz napísala: „Mnoho žien [ktoré píšu príbehy] sa v určitom smere cítia byť pre románopiscov horšie, hoci by to tak nemali byť. (88).
   • Pomocou elipsy vynechajte časti citátu, ktoré sa netýkajú vašej eseje. Napríklad:
     • Smith je presvedčený, že mnoho študentov Ivy League „nemá pocit, že učiteľské povolanie je také ambiciózne ... ako bankár“ (90).
5. Citujte citáty viacerých autorov. Mená oddeľte čiarkami a slovom „a“, ak chcete citovať citát od viacerých autorov. Vyzerá to takto:
   • Mnohé štúdie dospeli k záveru, že programy MFA sú „zďaleka najväčším faktorom pri vydávaní diel prvých autorov“ (Clarke, Owen a Kamoe 56).
6. Získajte ponuky z internetu. Citovanie z internetu môže byť ťažké, pretože tam nenájdete čísla stránok. Napriek tomu sa pokúste nájsť čo najviac informácií, ako je autor, rok alebo názov eseje alebo článku. Tu sú dva príklady:
   • Nájde online filmového kritika Dôvera „najtrápnejší film, aký sa v Kanade objavil za posledné desaťročie“ (Jenkins, „Blame Canada!“).
   • Svadobná guru Rachel Seaton vo svojom dobre hodnotenom blogu tvrdila, že „každá žena je v jadre nevesty“ (2012, „Godzilla in Tux.“).

Časť 2 z 2: Citácia citátov v štýle APA

Štýl APA (Americká psychologická asociácia) vyžaduje, aby ste uviedli priezvisko a číslo stránky autora, rovnako ako pri použití štýlu MLA. Pri APA však musíte uviesť aj rok a uviesť svoje „p“. číslo stránky v ponuke.

1. Citujte krátke citáty. Ak citujete krátku citáciu (menej ako 40 slov) vo formáte APA, uveďte kdekoľvek v citácii priezvisko, rok a číslo stránky autora (označené „p.“). Tu je niekoľko príkladov rôznych spôsobov, ako to urobiť:
   • Podľa McKinneyho (2012) „[Jóga] je dnes najlepšia de-stresová metóda pre Američanov starších ako 20 rokov“ (s. 54).
   • McKinney zistil, že „100 dospelých, ktorí cvičili jogu najmenej trikrát týždenne, mali nižší krvný tlak, lepšie spánkové vzorce a menšiu každodennú frustráciu“ (2012, s. 55).
   • Tvrdila tiež, že „jóga [je] lepšia ako beh alebo bicyklovanie, pokiaľ ide o odbúranie stresu“ (McKinney, 2012, s. 60).
2. Citujte dlhšie citáty. Ak chcete citovať dlhšie ponuky vo formáte APA, umiestnite ponuku do samostatne stojaceho bloku.Ponuku začnite na novom riadku, odsadením o pol palca od ľavého okraja, a zadajte celú ponuku s rovnakým okrajom. Ak má citácia viac odsekov, odsaďte prvý riadok každého nového odseku o ďalších 1/2 palca od nového okraja. Zachovajte dvojité medzery a na konci cenovej ponuky doplňte potrebné informácie do zátvoriek. Platia tu rovnaké pravidlá ako pre kratšie citácie - musíte niekde uviesť autora, rok a číslo strany, či už v úvode citácie alebo v zátvorkách za citátom. Tu je príklad:

   • McKinneyov výskum (2011) priniesol nasledujúce zistenia:

     Učitelia angličtiny na stredných školách, ktorí mesiac cvičili jogu 100 minút týždenne, budovali so svojimi študentmi lepšie vzťahy, cítili viac empatie so svojimi študentmi a kolegami, prežívali menej stresu pri klasifikovaní testov a iných každodenných úloh a dokonca si našli nové. romány, ktoré boli súčasťou ich učebných osnov už roky. (57-59).

3. Parafrázujúce citáty. Pri parafrázovaní citátu v štýle APA vždy uvádzajte autora a rok vydania, ako aj číslo stránky. Môžete to urobiť takto:
   • McKinney verí, že joga je forma terapie, fyzickej aj psychickej (2012, s. 99).
   • Podľa McKinneyovej by mala byť joga povinná na všetkých štátnych školách (2012, s. 55).
4. Citujte citáty viacerých autorov. Ak chcete citovať citát v štýle APA od viac ako jedného autora, použite ampersand (symbol &) na skombinovanie mien týchto dvoch autorov v abecednom poradí. Tu je príklad:
   • Nakoniec sa dospelo k záveru, že „študenti, ktorí namiesto čítania sledujú veľa televízie, si osvoja oveľa menšiu slovnú zásobu“ (Grace & Hoffer, 2008, s. 50).
5. Získajte ponuky z internetu. Pri citovaní ponuky z internetu sa pokúste získať čo najviac informácií (meno autora, dátum a číslo odseku, ak nie je k dispozícii číslo stránky). Napríklad:
   • Smith vo svojom článku píše, že „svet nepotrebuje ďalší blog“ (2012, ods. 3)..
   • Ak nepoznáte meno autora, uveďte namiesto toho názov článku. Ak dátum nie je známy, napíšte namiesto dátumu „n.d.“, napríklad takto:
     • Ďalšia štúdia zistila, že ďalšia školská pomoc je pre úspech študentov neoceniteľná („Študenti a doučovanie“, nedatované).

Varovania

• Citujte vždy správne. Ak to neurobíte, plagiujete.