Obsah

• Na krok
• Časť 1 z 3: Získanie trvalého pobytu
• 2. časť z 3: Splnenie podmienok občianstva
• Časť 3 z 3: Žiadosť o občianstvo

Obyvatelia tretích krajín môžu požiadať o získanie občianstva Nórska po 7 rokoch legálneho pobytu v krajine. To znamená, že pred podaním žiadosti o občianstvo musíte mať trvalý pobyt, pokiaľ nie ste občanom EÚ. Nórski obyvatelia sú hrdí na svoj jazyk a kultúru, čo sa odráža v skutočnosti, že skôr, ako sa stanete občanom, musíte študovať a úspešne absolvovať skúšku z nórskej občianskej náuky a nórskeho jazyka.

Na krok

Časť 1 z 3: Získanie trvalého pobytu

1. Uistite sa, že máte platné povolenie na pobyt najmenej tri roky. Zvyčajne nebudete mať nárok na povolenie na trvalý pobyt, kým nežijete v Nórsku najmenej tri roky s povolením na pobyt. Povolenia na pobyt sa zvyčajne vydávajú za účelom práce alebo štúdia v Nórsku.
   • Ak ste manželský alebo nezosobášený partner žijúci s nórskym občanom a pracujete na nórskom veľvyslanectve alebo konzuláte, ste oslobodení od požiadaviek potrebných na prihlásenie na trvalý pobyt.
   • Ak ste občanom EÚ, automaticky vám bude vydané povolenie na trvalý pobyt v Nórsku po päťročnom pobyte v ňom. Budete musieť dokázať, že ste v krajine legálne žili päť rokov a že pracujete, študujete alebo ste finančne nezávislí.
2. Naučte sa nórsky jazyk. Aj keď väčšina Nórov hovorí po anglicky, ak sa chcete stať stálym občanom Nórska, budete musieť preukázať, že ovládate nórsky jazyk. Bezplatné online lekcie pre výučbu nórčiny sú k dispozícii na tejto stránke: https://www.ntnu.edu/learnnow/.
   • K dispozícii sú ďalšie možnosti, ako sa naučiť nórsky jazyk zadarmo, a samozrejme môžete absolvovať komerčné (súkromné) hodiny. Viac informácií nájdete na nasledujúcej stránke: https://www.kompetansenorge.no/English/Immigrant-integration/#Norwegianlanguagetuition_5.
3. Zúčastnite sa skúšok z nórskeho jazyka a občianskej náuky. Ak máte 16 až 55 rokov, musíte zložiť ústnu skúšku z nórčiny s minimálnym skóre A1 a písomnú skúšku z nórskych sociálnych štúdií z jazyka, ktorý si vyberiete.
   • Pokiaľ ide o skúšku z nórskeho jazyka, prejdite na stránku https://www.kompetansenorge.no/norwegian-language-test/. Na tejto stránke sa môžete zaregistrovať na vykonanie skúšky buď v lete (5. - 12. júna), alebo v zime (26. novembra - 6. decembra). Táto stránka obsahuje odkazy na študijné materiály a praktické skúšky.
   • Ak sa chcete zaregistrovať na skúšku z občianskej náuky, navštívte stránku https://www.kompetansenorge.no/test-in-social-studies/.
4. Uistite sa, že máte čistý register trestov. Počas troch rokov, ktoré žijete v Nórsku, a predtým, ako požiadate o trvalý pobyt, nesmiete byť odsúdení za spáchanie trestného činu. Nemáte nárok ani na trvalý pobyt, ak sa od vás vyžadovalo nedobrovoľné psychiatrické ošetrenie alebo starostlivosť.
   • To, že ste právoplatne odsúdení, ešte neznamená, že sa nikdy nemôžete stať obyvateľom Nórska. Môže sa však stať, že od dátumu odsúdenia uplynuli najmenej tri roky, kým môžete podať žiadosť.
5. Zaregistrujte sa na portáli aplikácií. Väčšina žiadateľov môže vyplniť svoju žiadosť o trvalý pobyt prostredníctvom online aplikačného portálu Nórskeho riaditeľstva pre prisťahovalectvo (UDI). Prejdite na stránku https://selfservice.udi.no/ a vytvorte si používateľský účet.
   • Svoju žiadosť môžete vyplniť, odoslať formuláre, dohodnúť si schôdzky a skontrolovať stav svojej žiadosti prostredníctvom svojho účtu na portáli aplikácií.
6. Ukážte, že ste finančne nezávislí. UDI udeľuje povolenia na trvalý pobyt iba žiadateľom, ktorí môžu preukázať, že spĺňajú požiadavky na minimálny príjem z predchádzajúceho roka. V roku 2018 bola táto suma 238 784 NOK.
   • Požiadavky a doklady potrebné na preukázanie minimálneho príjmu sú uvedené vo vašej žiadosti.
   • Počas pobytu pred podaním žiadosti tiež nemôžete dostávať sociálne dávky.
7. Zaplaťte poplatok za povolenie. Od roku 2018 sú náklady na vybavenie žiadosti o povolenie na trvalý pobyt 3 100 NOK. Za deti mladšie ako 18 rokov sa neplatí. Na webových stránkach UDI nájdete najnovšie sumy, ktoré sú potrebné na podanie žiadosti o trvalý pobyt, a informácie o tom, ako zaplatiť.
   • Keď ste vyplnili a odoslali svoju žiadosť online, môžete okamžite zaplatiť náklady online pomocou svojich kariet Visa alebo Mastercard.
   • Pred odoslaním prosím skontrolujte všetky svoje odpovede na otázky vo svojej žiadosti. Po prekliknutí na obrazovku platieb sa nemôžete vrátiť a vykonať zmeny.
8. Odneste podporné dokumenty na najbližšiu policajnú stanicu. Po podaní žiadosti sa môžete tiež dohodnúť na odovzdaní potrebných sprievodných dokladov na miestnej policajnej stanici.
   • Ak chcete vytvoriť kontrolný zoznam s dokumentmi, ktoré musíte mať počas schôdzky, prejdite na stránku https://www.udi.no/sk/checklists-container/citizenship-travel-permanent/checklist-permanent-residence/ a odpovedzte na niekoľko otázok. týkajúce sa vašej žiadosti.
9. Počkajte, kým dostanete správu. Po podaní žiadosti začne UDI hodnotiaci proces. Spracovanie žiadosti o trvalý pobyt zvyčajne trvá 3 až 6 mesiacov. Môžete nás kontaktovať, ak sú potrebné ďalšie informácie alebo dokumentácia na schválenie vašej žiadosti.
   • Na stránke https://www.udi.no/en/word-definitions/guide-to-case-processing-times-for-applications-for -permanent-residence si môžete skontrolovať predpokladanú dobu čakania potrebnú na vybavenie vašej žiadosti. / a tam odpovedať na množstvo otázok.
   • Ak bude vaša žiadosť zamietnutá, môžete proti tomuto rozhodnutiu namietať. Informácie, ktoré potrebujete proti rozhodnutiu, budú obsiahnuté v správe, ktorú dostanete.
10. Dohodnite si stretnutie na policajnej stanici. Ak bola vaša žiadosť o trvalý pobyt schválená, musíte túto žiadosť vyplniť na najbližšej policajnej stanici a získate preukaz trvalého pobytu. Polícia vám urobí odtlačky prstov, fotografiu a kartu potom objedná za vás.
    • Môžete si dohodnúť stretnutie online prostredníctvom aplikačného portálu, ak tam máte aktívny účet.
    • Ak máte ťažkosti s online schôdzkou, ihneď zavolajte na policajnú stanicu. Môžete si tiež dohodnúť stretnutie prostredníctvom UDI.
11. Kartu dostanete poštou. Vaša karta vám bude odoslaná, keď bude pripravená. Ich doručenie poštou bude trvať najmenej 10 pracovných dní. Ak máte v pláne vycestovať do zahraničia, pred odchodom z krajiny si zaistite dostatok času na získanie rezidenčnej karty. V opačnom prípade môžete po návrate naraziť na ťažkosti.
    • Aj keď je vaša fotografia na rezidenčnej karte, nepovažuje sa to za doklad totožnosti. Ak cestujete mimo Nórska, musíte mať vždy cestovný pas.

2. časť z 3: Splnenie podmienok občianstva

1. Uistite sa, že žijete v Nórsku najmenej sedem rokov. Podmienka „dĺžky pobytu“ je prvou podmienkou, ktorú musíte splniť, aby ste mohli mať nárok na nórske občianstvo. Väčšina žiadateľov musí s povolením na pobyt žiť v Nórsku najmenej sedem neprerušovaných rokov.
   • Výnimky existujú pre niektoré špeciálne skupiny žiadateľov, ako sú manželia / manželky nórskych občanov, športovci alebo rodinní príslušníci nórskych občanov, ktorí žijú v zahraničí na nórskom veľvyslanectve alebo konzuláte.
   • Krátke cesty do zahraničia sú povolené bez prerušenia pobytu. Ak sa však v priebehu roka zdržiavate v zahraničí dlhšie ako dva mesiace, doba pobytu sa začne znova.
2. Počas pobytu v Nórsku vedte čistý register trestov. Ak sa chcete stať nórskym občanom, musíte dokázať, že ste počas pobytu neboli trestne odsúdení alebo nedostali psychiatrické ošetrenie alebo starostlivosť.
   • Ak ste boli odsúdený za trestný čin, je možné, že budete môcť získať nórske občianstvo. Na to si zvyčajne musíte počkať. Dĺžka vašej čakacej doby závisí od trestného stíhania, ktoré ste dostali v dôsledku vášho odsúdenia.
3. Ujasnite si svoju totožnosť. Pred získaním občianstva musí byť nórska vláda schopná potvrdiť vašu totožnosť spoľahlivými informáciami. Vo väčšine prípadov to musíte preukázať platným pasom z krajiny pôvodu.
   • Ak z akýchkoľvek dôvodov už nemáte platný cestovný pas, môžete použiť ďalšie doklady, napríklad rodný list.
   • Nórsko považuje dokumenty z Iraku, Afganistanu a Somálska za nespoľahlivé. Je to zvyčajne preto, že vlády týchto krajín nie sú stabilné alebo boli nedávno nestabilné. Ak ste z takejto krajiny, musíte vykonať ďalšie kroky na potvrdenie svojej totožnosti.
4. Zložte ústnu skúšku z nórčiny na úrovni A2. Ak sa chcete stať občanom Nórska, musíte byť schopní preukázať svoju znalosť nórskeho jazyka na úrovni A2 alebo vyššej. Ak úspešne absolvujete skúšku v nórčine pre trvalé bydlisko na úrovni A1, budete musieť túto skúšku absolvovať znova, aby ste dosiahli úroveň A2.
   • Ak ste už absolvovali ústnu skúšku v nórčine na úrovni A2 pre svoje povolenie na trvalý pobyt, nemusíte ju absolvovať znova.
   • Viac informácií o jazykovej skúške nájdete na webovej stránke Skill Norway: https://www.kompetansenorge.no/English/.
5. Úspešné absolvovanie skúšky z nórskych sociálnych štúdií. Keď ste absolvovali túto skúšku pre povolenie na trvalý pobyt, mohli ste ju absolvovať v jazyku, ktorý si vyberiete. Ak ste potom zložili túto skúšku vo svojom rodnom jazyku, musíte byť účastníkmi tejto skúšky znova v nórčine, aby ste získali občianstvo.
   • Informácie o skúške z občianskej výchovy sú k dispozícii na webovej stránke Skill Norway: https://www.kompetansenorge.no/English/.
   • Ak ste z dôvodu trvalého pobytu absolvovali skúšku z občianskej náuky v nórčine, nemusíte ju pri podávaní žiadosti o občianstvo opakovať.

Časť 3 z 3: Žiadosť o občianstvo

1. Vyplňte svoju žiadosť. O občianstvo môžete požiadať online prostredníctvom portálu UDI na stránke https://selfservice.udi.no/. Ak ste už na portáli aplikácií zaregistrovaní, aby ste požiadali o povolenie na trvalý pobyt, môžete na získanie občianstva použiť ten istý účet.
   • Po prihlásení sa do svojho používateľského účtu preklikajte a vyplňte potrebné formuláre žiadosti o občianstvo. Zaistite, aby vaše odpovede boli čo najkompletnejšie a najpodrobnejšie. Na prijatie vašej žiadosti musia byť vyplnené všetky polia so žltou hviezdičkou.
2. Zaplaťte náklady na svoju žiadosť. Poplatok za podanie žiadosti o občianstvo bol v roku 2018 3 700 NOK. Aktuálne sadzby nájdete na webovej stránke UDI. Za deti mladšie ako 18 rokov sa neplatí.
   • Ak podáte žiadosť prostredníctvom portálu aplikácií, náklady na aplikáciu môžete zaplatiť priamo online prostredníctvom karty Visa alebo MasterCard.
   • Po kliknutí na tlačidlo „prejsť na platbu“ už nemôžete zmeniť svoju požiadavku. Svoju žiadosť môžete zmeniť iba počas schôdzky na policajnej stanici.
3. Odneste svoje podporné dokumenty na policajnú stanicu. Po predložení žiadosti sa môžete dohodnúť na najbližšej policajnej stanici a predložiť všetky požadované dokumenty podporujúce vyhlásenia, ktoré ste uviedli vo svojej žiadosti.
   • Aj keď sa dokumenty v dokumentácii líšia, zvyčajne obsahuje váš rodný list, sobášny list alebo list manžela / manželky, pas, daňové priznanie, kontroly policajného pozadia, doklad o štúdiu jazyka a výsledky vašich jazykových skúšok a skúšky zo sociálnych štúdií.
   • Prejdite na https://www.udi.no/sk/checklists-container/citizenship-travel-permanent/checklist-for-citizenship/ a odpovedzte na otázky, aby ste vytvorili kontrolný zoznam dokumentov, ktoré musíte mať počas svojho pobytu vymenovanie.
4. Počkajte, kým dostanete správu. UDI začne spracovávať vašu žiadosť, keď dostane všetky dokumenty. Môžete nás kontaktovať kvôli ďalšiemu pohovoru alebo poskytnutiu ďalších dokumentov na podporu vašej žiadosti.
   • Ak chcete získať predstavu o tom, koľko času bude vaša aplikácia trvať, môžete navštíviť nasledujúcu stránku: https://www.udi.no/en/word-definitions/guide-to-case-processing-times-for- žiadosti - o nórske občianstvo / a odpovedať na otázky.
   • Ak bude vaša žiadosť zamietnutá, môžete proti tomuto rozhodnutiu namietať. Informácie, ktoré potrebujete proti rozhodnutiu, budú obsiahnuté v správe, ktorú dostanete od UDI.
5. Dohodnite si stretnutie, aby ste zhromaždili rozhodnutie týkajúce sa vašej žiadosti. Ak UDI vašu žiadosť schváli, môžete si dokumenty vyzdvihnúť na najbližšej policajnej stanici. Toto rozhodnutie si musíte osobne vyzdvihnúť do 3 mesiacov.
   • Po získaní dokladov o štátnom občianstve môžete požiadať o nórsky pas.
   • Vezmite so sebou list s oznámením na policajnú stanicu spolu so starým pasom a kartou trvalého pobytu.
6. Dištancujte sa od svojej predchádzajúcej štátnej príslušnosti. Dvojité občianstvo nie je v Nórsku povolené. Ak sa chcete stať nórskym občanom, musíte sa formálne vzdať svojej predchádzajúcej štátnej príslušnosti. Prejdite na najbližšie veľvyslanectvo alebo konzulát vašej krajiny pôvodu a zistite postup, ktorý je potrebné v tejto veci dodržať.
   • Vládny návrh má umožniť dvojité občianstvo. Kým parlament zákon neschváli, budete sa musieť vzdať svojej predchádzajúcej štátnej príslušnosti, aby ste mohli požiadať o nórske občianstvo. Ak by sa zákon mal prijať, nové pravidlo nebude platiť skôr ako v roku 2019.
7. Zúčastnite sa obradu občianstva. Po získaní občianstva dostanete pozvánku na obrad, na ktorom sa formálne stanete občanom Nórska. Hoci sa môžete zúčastniť dobrovoľne, tento obrad je pre väčšinu nových občanov zvláštnou udalosťou.
   • Ak sa rozhodnete nezúčastniť sa na tomto ceremoniáli, budete stále nórskym občanom.